DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
"industrielle fertigung bringt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Wenn Sie Lösungen für die industrielle Konnektivität einsetzen möchten, benötigen Sie verschiedenste Möglichkeiten - von einer zentralen Quelle für industrielle Daten bis hin zu OPC-Server-Lösungen
EN If you’re considering industrial connectivity solutions, you need a range of options from a single source of industrial data to OPC Server solutions
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
konnektivität | connectivity |
server | server |
lösungen | solutions |
daten | data |
die | source |
zu | to |
benötigen | you need |
hin | from |
von | of |
einer | a |
DE Der clevere, industrielle FFF-3D-Drucker für die Fertigung von Funktionsteilen aus mit Mikrokohlefasern gefülltem Nylon.
EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.
alemão | inglês |
---|---|
nylon | nylon |
fff | fff |
drucker | printer |
industrielle | industrial |
für | for |
der | the |
DE Das industrielle Internet steigert die Effizienz von Fertigung und Logistik, wichtig auch für die Wettbewerbsfähigkeit von Hochkosten-Standorten
EN The industrial internet is making manufacturing and logistics more efficient, which is also important for the competitiveness of high-cost locations
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
effizienz | efficient |
logistik | logistics |
wichtig | important |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
standorten | locations |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
steigert | more |
auch | also |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Wir setzen auf moderne industrielle Fertigung in Verbindung mit handwerklicher Detailarbeit im Finish – alles „made in Germany“
EN We combine modern industrial manufacturing with highest quality craftsmanship in the finishing of our products - all "made in Germany"
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
germany | germany |
wir | we |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
in | in |
mit | our |
DE Enterprise Resource Planning (ERP) für die industrielle Fertigung
EN Industrial Manufacturing Enterprise Resource Planning (ERP)
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
erp | erp |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
DE Transportation Management System (TMS) für die industrielle Fertigung
EN Industrial Manufacturing Transportation Management System (TMS)
alemão | inglês |
---|---|
transportation | transportation |
tms | tms |
management | management |
system | system |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
DE Enterprise Asset Management (EAM) für die industrielle Fertigung
EN Industrial Manufacturing Enterprise Asset Management (EAM)
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
enterprise | enterprise |
management | management |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für industrielle Fertigung
EN Industrial Manufacturing Overall Equipment Effectiveness (OEE)
alemão | inglês |
---|---|
equipment | equipment |
oee | oee |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
DE Betriebsabläufe effizienter gestalten, mehr Effizienz erzielen und Ihre Betriebsabläufe überwachen: Mit unseren ERP-Lösungen für die industrielle Fertigung ist all das möglich.
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiencies |
möglich | possible |
betriebsabläufe | operations |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
überwachen | track |
unseren | our |
all | all |
ihre | your |
mit | with |
für | and |
DE Das industrielle Internet steigert die Effizienz von Fertigung und Logistik, wichtig auch für die Wettbewerbsfähigkeit von Hochkosten-Standorten
EN The industrial internet is making manufacturing and logistics more efficient, which is also important for the competitiveness of high-cost locations
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
effizienz | efficient |
logistik | logistics |
wichtig | important |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
standorten | locations |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
steigert | more |
auch | also |
für | for |
von | of |
und | and |
DE Die industrielle Bildverarbeitung liefert eine präzise Siebdruckausrichtung und garantiert so die Fertigung hochwertiger Displays
EN Machine vision delivers precise screen printing alignment to ensure high-quality, display manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
präzise | precise |
fertigung | manufacturing |
displays | screen |
garantiert | ensure |
die | to |
DE Um 1970 hielten die ersten Großcomputer Einzug in die industrielle Fertigung. Prozesse konnten automatisch gesteuert werden.
EN The first large computers were put to use in the industrial manufacturing sector around 1970. Processes could then be controlled automatically.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
gesteuert | controlled |
groß | large |
computer | computers |
industrielle | industrial |
prozesse | processes |
in | in |
fertigung | manufacturing |
ersten | the first |
die | the |
werden | to |
DE Damit sich die additive Fertigung (AM) als gängige industrielle Produktionstechnik durchsetzen kann, muss eine Herausforderung bewältigt werden: Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit
EN For additive manufacturing (AM) to become adopted as a mainstream industrial production technique there remains a challenge: speed + reliability
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
herausforderung | challenge |
geschwindigkeit | speed |
zuverlässigkeit | reliability |
fertigung | manufacturing |
industrielle | industrial |
eine | a |
und | there |
damit | to |
als | as |
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
alemão | inglês |
---|---|
steht | stands |
additive | additive |
switzerland | switzerland |
fertigung | manufacturing |
industrielle | industrial |
marke | brand |
in | in |
made | made |
und | and |
erste | the first |
für | for |
unser | our |
DE Finanzdienstleistungen Öffentlicher Sektor Schweiz Gesundheitswesen Industrielle Fertigung Immobilien Detailhandel und Konsumgüter Pharma und Life Sciences Sports Business Advisory Telekommunikation und Medien
EN Energy Financial Services Government and Public Sector Health Care Industrial Manufacturing Real Estate Retail and Consumer Goods Pharmaceuticals and Life Sciences Sports Business Advisory Technology, Media and Telecommunications
alemão | inglês |
---|---|
finanzdienstleistungen | financial services |
sektor | sector |
konsumgüter | consumer |
pharma | pharmaceuticals |
life | life |
sciences | sciences |
sports | sports |
advisory | advisory |
medien | media |
und | and |
industrielle | industrial |
fertigung | manufacturing |
business | business |
gesundheitswesen | health care |
immobilien | estate |
telekommunikation | telecommunications |
DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision
EN The innovative machinery used in producing the Giorgetti collections allows the wood to be shaped while respecting the nature of the wood, as well as guaranteeing an absolute precision in the details
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
maschinen | machinery |
kollektionen | collections |
eingesetzt | used |
erlauben | allows |
holz | wood |
absolute | absolute |
präzision | precision |
details | details |
zu | to |
charakter | nature |
DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:
EN From shop floor to delivery, an Aptean manufacturing ERP delivers visibility, control and efficiency. The benefits really do speak for themselves:
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
erp | erp |
transparenz | visibility |
kontrolle | control |
effizienz | efficiency |
wirklich | really |
bietet | delivers |
vorteile | benefits |
auslieferung | delivery |
und | and |
sprechen | speak |
ein | an |
DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung
EN Manufacturing | Manufacturing | Ammunitions | Application Solution
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.
EN Order fulfilment in batch sizes from 1,000 upwards thanks to manual and semi-automatic production. Consistently high quality trough manufacturing in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
manueller | manual |
gleichbleibend | consistently |
ab | from |
qualität | quality |
in | in |
fertigung | manufacturing |
deutschland | germany |
hohe | high |
und | and |
DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe zwischen Design, Simulation und Fertigung.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
digitaler | digital |
cad | cad |
mit | with |
und | and |
DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.
EN Turn maintenance into a competitive advantage by providing customers with unparalleled expediency and quality with distributed manufacturing. Mitigate costly downtime with rapid response manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
fertigung | manufacturing |
bieten | providing |
kunden | customers |
qualität | quality |
instandhaltung | maintenance |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
reduzieren | mitigate |
kostspielige | costly |
ausfallzeiten | downtime |
mit | with |
verwandeln | turn |
in | into |
einen | a |
durch | by |
DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
alemão | inglês |
---|---|
additive | additive |
optimierte | optimized |
teuer | expensive |
designs | designs |
oder | or |
fertigung | manufacturing |
zu | to |
und | make |
DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing and deliver more products without compromising on quality and time-to-market
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
ermöglicht | enables |
modernen | modern |
herausforderungen | challenges |
qualität | quality |
fertigung | manufacturing |
ohne | without |
mehr | more |
produkte | products |
und | and |
bereitzustellen | to |
oder | address |
DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
DE Die vierte industrielle Revolution bringt intelligente, digital vernetzte Systeme, die Verzahnung von Produktion mit modernster Informations- und Kommunikationstechnik und Chancen für eine Neuorganisation der Arbeit.
EN The fourth industrial revolution will entail on the one hand smart, digitally interlinked systems in which production is seamlessly interwoven with cutting-edge information and communication technologies and present opportunities for reorganising work.
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
intelligente | smart |
digital | digitally |
chancen | opportunities |
systeme | systems |
vierte | fourth |
produktion | production |
arbeit | work |
industrielle | industrial |
bringt | the |
mit | with |
modernster | cutting-edge |
für | for |
und | and |
DE Allplan PRECAST bringt Innovation ins industrielle Bauen
EN Allplan PRecast brings Innovation to industrialized construction
alemão | inglês |
---|---|
bringt | brings |
innovation | innovation |
allplan | allplan |
DE Die vierte industrielle Revolution bringt intelligente, digital vernetzte Systeme, die Verzahnung von Produktion mit modernster Informations- und Kommunikationstechnik und Chancen für eine Neuorganisation der Arbeit.
EN The fourth industrial revolution will entail on the one hand smart, digitally interlinked systems in which production is seamlessly interwoven with cutting-edge information and communication technologies and present opportunities for reorganising work.
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
intelligente | smart |
digital | digitally |
chancen | opportunities |
systeme | systems |
vierte | fourth |
produktion | production |
arbeit | work |
industrielle | industrial |
bringt | the |
mit | with |
modernster | cutting-edge |
für | for |
und | and |
DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
umfassende | comprehensive |
datensicherheit | data security |
fertigung | manufacturing |
bringt | brings |
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
formfaktor | form factor |
druck | printing |
fertigung | manufacturing |
industrieller | industrial |
bringt | the |
ihre | your |
DE Wie Digitalisierung die Fertigung auch während der Pandemie nach vorne bringt
EN How digitalization advances manufacturing even during the pandemic
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
fertigung | manufacturing |
pandemie | pandemic |
während | during |
DE Das Softwaremodul unterstützt unterschiedliche, individuell konfigurierbare Werkzeugabläufe in der Fertigung. Das bringt eine hohe Transparenz in der Fertigungsorganisation der Werkzeuge und maximale Einsatzzeit der Maschinen.
EN The software module supports various, individually configurable tool processes on the shopfloor. This delivers a high degree of transparency in the shopfloor organization of the tools and maximum utilization time of the machines.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
konfigurierbare | configurable |
fertigung | processes |
transparenz | transparency |
maximale | maximum |
maschinen | machines |
in | in |
und | and |
hohe | high |
individuell | individually |
bringt | the |
eine | a |
werkzeuge | the tools |
DE Sie bringt eine große Menge an Vorteilen mit sich: Flexibilität in der Fertigung, sicherstellen gleichbleibender Produktqualität oder Verbesserung der Taktzeiten
EN It provides us a big amount of advantages: a flexible production, improving and ensuring product quality or improvement of cycle times
alemão | inglês |
---|---|
vorteilen | advantages |
flexibilität | flexible |
produktqualität | product quality |
sicherstellen | ensuring |
oder | or |
verbesserung | improvement |
große | big |
eine | a |
fertigung | production |
menge | amount |
der | of |
DE Elite vereint italienische Fertigung und Detailgenauigkeit: Mit seiner Schale in Carbon-Optik und seinen Nahtdetails bringt dieser Helm einen Hauch von Eleganz ans Starttor.
EN The Italian manufacture and attention to details find shape in Elite: with its carbon-look shell and seam details, this helmet brings a touch of elegance at the starting gate.
alemão | inglês |
---|---|
elite | elite |
fertigung | manufacture |
schale | shell |
helm | helmet |
eleganz | elegance |
in | in |
ans | to |
und | and |
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
EN Markforged brings comprehensive data security to additive manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
markforged | markforged |
umfassende | comprehensive |
datensicherheit | data security |
fertigung | manufacturing |
bringt | brings |
DE Das Softwaremodul unterstützt unterschiedliche, individuell konfigurierbare Werkzeugabläufe in der Fertigung. Das bringt eine hohe Transparenz in der Fertigungsorganisation der Werkzeuge und maximale Einsatzzeit der Maschinen.
EN The software module supports various, individually configurable tool processes on the shopfloor. This delivers a high degree of transparency in the shopfloor organization of the tools and maximum utilization time of the machines.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
konfigurierbare | configurable |
fertigung | processes |
transparenz | transparency |
maximale | maximum |
maschinen | machines |
in | in |
und | and |
hohe | high |
individuell | individually |
bringt | the |
eine | a |
werkzeuge | the tools |
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
formfaktor | form factor |
druck | printing |
fertigung | manufacturing |
industrieller | industrial |
bringt | the |
ihre | your |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sie | it |
eine | simply |
DE Die 4. Industrielle Revolution wird dazu beitragen, verbesserte Möglichkeiten für die Erbringung von Services, die Erschließung neuer Märkte und die Verbesserung der Kundenerfahrung zu schaffen.
EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
möglichkeiten | opportunities |
neuer | new |
märkte | markets |
kundenerfahrung | customer experience |
verbesserte | enhanced |
services | services |
verbesserung | improving |
beitragen | will help |
für | for |
wird | the |
und | and |
DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.
EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
globalen | global |
plattform | platform |
bereitstellung | delivering |
innovativer | innovative |
technologielösungen | technology solutions |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
für | for |
der | the |
mit | to |
entwickelt | designed |
DE Das Hybrid-Cloud-Ökosystem für die 4. industrielle Revolution
EN The hybrid cloud ecosystem built for 4IR
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
für | for |
DE Der Experte für industrielle Überwachung
EN The industrial monitoring expert
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
industrielle | industrial |
der | the |
DE Die vierte industrielle Revolution stellt klassische Geschäftsmodelle auf den Kopf
EN The fourth industrial revolution is disrupting the traditional business models
alemão | inglês |
---|---|
vierte | fourth |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
klassische | traditional |
geschäftsmodelle | business models |
stellt | the |
DE Zeitraffer 4K große industrielle Solarenergieanlage mit konzentrierter Solarenergie.Tag bis Nacht
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
alemão | inglês |
---|---|
nacht | night |
DE EDGE COMPUTING FÜR DIE 4. INDUSTRIELLE REVOLUTION
EN EDGE COMPUTING FOR THE 4TH INDUSTRIAL REVOLUTION
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
computing | computing |
industrielle | industrial |
revolution | revolution |
die | the |
DE Industrielle Maschinen und Anlagen
EN Industrial machines and equipment
alemão | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
und | and |
maschinen | machines |
DE Lösungen für industrielle Einsatzgebiete und fertigt diese auch in kleineren Serien.
EN For more than 25 years, PSB in Dreieich has developed tailor-made PC-based solutions for industrial areas of application which are also prepared in smaller series.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
industrielle | industrial |
kleineren | smaller |
serien | series |
und | has |
in | in |
auch | also |
für | for |
diese | of |
Mostrando 50 de 50 traduções