DE Durch inflexible Prozesssteuerung und fehlende Rückkopplung zu den bereits vorhandenen, natürlichen Gegebenheiten, wie dem Sonnenlicht, erhalten die Pflanzen dort typischerweise mehr Ressourcen, als sie eigentlich verarbeiten können
Traduzir "prozesssteuerung" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "prozesssteuerung" de alemão para inglês
Traduções de prozesssteuerung
"prozesssteuerung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| prozesssteuerung | process control |
Tradução de alemão para inglês de prozesssteuerung
alemão
inglês
EN Due to inflexible process control and a lack of feedback to the already existing natural conditions, such as sunlight, the plants there typically receive more resources than they can actually process
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| natürlichen | natural |
| sonnenlicht | sunlight |
| pflanzen | plants |
| typischerweise | typically |
| eigentlich | actually |
| ressourcen | resources |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
DE Anspruchsvolle Prozesssteuerung in der Halbleiterindustrie
EN High-end semiconductor process control
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| halbleiterindustrie | semiconductor |
DE Prozesssteuerung und -überwachung für Beschichtungs-, Additiv- und Reagenz-Dosiersysteme
EN Process control and monitoring for coating, additive, and reagent dispensing systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| und | and |
| für | for |
DE Prozesssteuerung und Industrieautomatisierung (z. B. Beschichtung, thermische Verfahren)
EN Process control and industrial automation (e.g. coating, thermal processing)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| beschichtung | coating |
| thermische | thermal |
| und | and |
| verfahren | process |
DE “Zuverlässige Kontrollstellen, die laufend Daten liefern, sind eine wesentliche Komponente der Trinkwasserversorgung und des Umweltschutzes. Das gilt sowohl für die dynamische Prozesssteuerung als auch die stetige Überwachung der Wasserqualität.”
EN “Reliable monitoring stations that provide continuous data are an essential component of drinking water supply and environmental protection – both for dynamic process control as well as for continuous monitoring of water quality.”
DE bietet Prozesssteuerung, Informationssicherheit sowie umfassende Dienste für Compliance und Berichtswesen, mithilfe derer geschäftliche Ideen gedeihen.
EN provides process management, information security and comprehensive compliance and reporting services that enable business ideas to flourish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| umfassende | comprehensive |
| compliance | compliance |
| berichtswesen | reporting |
| ideen | ideas |
| bietet | provides |
| dienste | services |
| derer | that |
| und | and |
| geschäftliche | management |
DE Wie SCHOTT ViewPort™ eine innovative Prozesssteuerung ermöglicht
EN How SCHOTT ViewPort™ enables advanced process control
DE Prozesssteuerung und Standardisierung
EN Process control and standardization
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| standardisierung | standardization |
| und | and |
DE Automation und Prozesssteuerung - Nidec Industrial Solutions
EN Automation and Process Control | Nidec Industrial Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| prozesssteuerung | process control |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| und | and |
DE Automation und Prozesssteuerung Produkte
EN Automation and Process Control products
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| prozesssteuerung | process control |
| produkte | products |
| und | and |
DE Mit Hilfe der Wärmebildkameras von MOBOTIX können einzelne Messbereiche und Temperaturalarme im Bild definiert werden. Die Ergebnisse werden direkt in die Prozesssteuerung übertragen, Temperaturanalysen und Diagramme werden erstellt.
EN The thermal imaging cameras from MOBOTIX enable individual measuring
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| mit | measuring |
| von | from |
DE Automatische Prozesssteuerung von Offsetdruckmaschinen
EN Automate Offset Press Process Control
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automate |
| prozesssteuerung | process control |
DE Detaillierte Berichte zeigen, ob Codes den Industriestandards entsprechen, und können zum Nachweis der Konformität sowie zur genauen Druck- und Prozesssteuerung verwendet werden.
EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| codes | codes |
| industriestandards | industry standards |
| konformität | compliance |
| prozesssteuerung | process control |
| druck | printing |
| zeigen | show |
| ob | whether |
| verwendet | used |
| detaillierte | detailed |
| können | can |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Wir von WACKER unterstützen Sie im Bereich der Prozesssteuerung, bei der Skalierung Ihrer Produkte, beim Erschließen neuer Märkte.Wir sind ein erfahrener Player in vielen Marktsegmenten
EN At WACKER, we offer you support for process control, for scaling your products and for tapping into new markets.We are an experienced player in many markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| skalierung | scaling |
| neuer | new |
| märkte | markets |
| erfahrener | experienced |
| player | player |
| wacker | wacker |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| in | in |
| produkte | products |
| sind | are |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE WACKER unterstützt Sie im Bereich der Prozesssteuerung, bei der Skalierung Ihrer Produkte, beim Erschließen neuer Märkte. WACKER kann Lieferant sein und Kunde sein.
EN WACKER offers you support for process control, for scaling your products and for tapping into new markets. WACKER can be both a supplier and a customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| skalierung | scaling |
| neuer | new |
| märkte | markets |
| lieferant | supplier |
| kunde | customer |
| wacker | wacker |
| unterstützt | support |
| produkte | products |
| kann | can |
| sein | be |
| sie | you |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Ohne die richtigen Tools zur Prozesssteuerung kann es unmöglich erscheinen, die strengen Vorschriften, Verpackungsanforderungen und Lebensmittelsicherheitsstandards einzuhalten.
EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| kann | can |
| unmöglich | impossible |
| strengen | strict |
| tools | tools |
| es | it |
| vorschriften | regulations |
| ohne | without |
| und | and |
| erscheinen | to |
| zur | the |
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für den Flexodruck bietet einen schnelleren Durchsatz mit höherer Ausbeute durch eine strengere Prozesssteuerung
EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexodruck | flexographic |
| bietet | provides |
| schnelleren | faster |
| durchsatz | throughput |
| höherer | higher |
| prozesssteuerung | process control |
| uv | uv |
| led | led |
| für | for |
| mit | with |
DE Bei der UV-LED-Härtung werden eine fein abgestimmte Lichtquelle und eine proprietäre Optik verwendet, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglichen, was zu einem besseren und konsistenteren Gesamtprodukt führt
EN UV LED curing uses a fine-tuned light source and proprietary optics that enable better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
| alemão | inglês |
|---|---|
| fein | fine |
| proprietäre | proprietary |
| optik | optics |
| verwendet | uses |
| prozesssteuerung | process control |
| ermöglichen | enable |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| led | led |
| die | source |
| und | and |
| eine | a |
| zu | overall |
DE Die UV-LED-Härtung für elektrische und strukturelle Drähte verwendet eine fein abgestimmte Lichtquelle, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglicht, was zu einem besseren und gleichmäßigeren Gesamtprodukt führt
EN UV LED curing for electrical and structural wires uses a fine-tuned light source that enables better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| strukturelle | structural |
| verwendet | uses |
| fein | fine |
| prozesssteuerung | process control |
| ermöglicht | enables |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| led | led |
| die | source |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| zu | overall |
DE Die Einhaltung von SLA-Verträgen zwischen Endkunden, Versicherer und Bank ist von zentraler Bedeutung. Durch die Prozesssteuerung werden viele Arbeitsschritte automatisiert und vereinheitlicht.
EN Complying with SLA agreements between customers, insurers and the bank is essential: process management helped automate and standardize many of the steps in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versicherer | insurers |
| bank | bank |
| bedeutung | essential |
| automatisiert | automate |
| sla | sla |
| zwischen | between |
| ist | is |
| viele | many |
| und | and |
| die | steps |
| von | of |
DE Integrierte Prozesssteuerung und Daten mit elektronischen Signaturen
EN Integrated process controls and electronic sign-offs on data
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| daten | data |
| elektronischen | electronic |
| signaturen | sign |
| und | and |
DE Dank integrierter Prozesssteuerung konnte Rabobank die manuellen Arbeiten im Konsolidierungsprozess minimieren
EN Thanks to the integrated process controls, Rabobank minimized the manual work involved in the consolidation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| rabobank | rabobank |
| manuellen | manual |
| arbeiten | work |
| im | in the |
| konnte | the |
DE Prozesssteuerung und Standardisierung
EN Process control and standardization
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| standardisierung | standardization |
| und | and |
DE Automation und Prozesssteuerung - Nidec Industrial Solutions
EN Automation and Process Control | Nidec Industrial Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| prozesssteuerung | process control |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| und | and |
DE Automation und Prozesssteuerung Produkte
EN Automation and Process Control products
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| prozesssteuerung | process control |
| produkte | products |
| und | and |
DE Mit Hilfe der Wärmebildkameras von MOBOTIX können einzelne Messbereiche und Temperaturalarme im Bild definiert werden. Die Ergebnisse werden direkt in die Prozesssteuerung übertragen, Temperaturanalysen und Diagramme werden erstellt.
EN The thermal imaging cameras from MOBOTIX enable individual measuring
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| mit | measuring |
| von | from |
DE Detaillierte Berichte zeigen, ob Codes den Industriestandards entsprechen, und können zum Nachweis der Konformität sowie zur genauen Druck- und Prozesssteuerung verwendet werden.
EN Detailed reports show whether codes meet industry standards and can be used to demonstrate compliance, as well as pinpoint printing and process control issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| codes | codes |
| industriestandards | industry standards |
| konformität | compliance |
| prozesssteuerung | process control |
| druck | printing |
| zeigen | show |
| ob | whether |
| verwendet | used |
| detaillierte | detailed |
| können | can |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Detaillierte Ergebnisse zeigen, ob Codes den Industriestandards entsprechen, und automatisch generierte Berichte können zum Nachweis der Konformität sowie zur genauen Druck- und Prozesssteuerung verwendet werden.
EN Detailed results show whether codes meet industry standards and auto-generated reports can be used to demonstrate compliance, as well as help pinpoint printing and process control issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| industriestandards | industry standards |
| entsprechen | help |
| generierte | generated |
| konformität | compliance |
| prozesssteuerung | process control |
| druck | printing |
| ergebnisse | results |
| zeigen | show |
| ob | whether |
| berichte | reports |
| verwendet | used |
| detaillierte | detailed |
| können | can |
| nachweis | demonstrate |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Kennzeichnung von Lese- und Scanfehlern zur Optimierung der Prozesssteuerung
EN Flags no-reads and scanning failures for process control optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| prozesssteuerung | process control |
| und | and |
| zur | for |
DE WACKER unterstützt Sie im Bereich der Prozesssteuerung, bei der Skalierung Ihrer Produkte, beim Erschließen neuer Märkte. WACKER kann Lieferant sein und Kunde sein.
EN WACKER offers you support for process control, for scaling your products and for tapping into new markets. WACKER can be both a supplier and a customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| skalierung | scaling |
| neuer | new |
| märkte | markets |
| lieferant | supplier |
| kunde | customer |
| wacker | wacker |
| unterstützt | support |
| produkte | products |
| kann | can |
| sein | be |
| sie | you |
| und | and |
| ihrer | your |
DE IP Dynamics ist auf ganzheitliche Enterprise-Lösungen im Bereich Contact Center und Prozesssteuerung spezialisiert. Dank nahtloser Integration in BSI ist ein intuitives Handling garantiert.
EN sandsiv+ is an enterprise-grade – end-to-end – fully integrated Voice of the Customer engine that will give you the power to reimagine your organization around customers, deliver greater value, and generate stronger revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrated |
| in | to |
| ist | is |
| bereich | of |
DE Durch inflexible Prozesssteuerung und fehlende Rückkopplung zu den bereits vorhandenen, natürlichen Gegebenheiten, wie dem Sonnenlicht, erhalten die Pflanzen dort typischerweise mehr Ressourcen, als sie eigentlich verarbeiten können
EN Due to inflexible process control and a lack of feedback to the already existing natural conditions, such as sunlight, the plants there typically receive more resources than they can actually process
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesssteuerung | process control |
| natürlichen | natural |
| sonnenlicht | sunlight |
| pflanzen | plants |
| typischerweise | typically |
| eigentlich | actually |
| ressourcen | resources |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
DE bietet Prozesssteuerung, Informationssicherheit sowie umfassende Dienste für Compliance und Berichtswesen, mithilfe derer geschäftliche Ideen gedeihen.
EN provides process management, information security and comprehensive compliance and reporting services that enable business ideas to flourish.
DE Wie ViewPort® Sensor-Ports eine erweiterte Prozesssteuerung ermöglichen
EN How ViewPort® sensor ports enable advanced process control
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe