DE Themenspezifische Schulungen: Maßgeschneiderte Schulungspakete zu speziellen Themen für Anfänger, Fort-geschrittene, Management-Schulungen sowie kundenspezifischen Schulungen
Traduzir "speziellen schulungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speziellen schulungen" de alemão para inglês
Traduções de speziellen schulungen
"speziellen schulungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de speziellen schulungen
alemão
inglês
EN Themenspezifische Schulungen: Tailored class="highlight">training packages on class="highlight">specific topics class="highlight">for beginners, advanced, management class="highlight">training class="highlight">as well class="highlight">as customized class="highlight">trainings
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | specific |
| anfänger | beginners |
| management | management |
| zu | well |
| maßgeschneiderte | tailored |
| themen | topics |
| für | for |
| schulungen | training |
| sowie | as |
DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.
EN Beside UCS basic class="highlight">trainings class="highlight">for administrators and numerous class="highlight">in-depth class="highlight">trainings class="highlight">about class="highlight">specific subjects class="highlight">for technicians and UCS administrators, class="highlight">we also class="highlight">offer class="highlight">individual class="highlight">in-house class="highlight">trainings class="highlight">for partners and end customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| schulungen | trainings |
| themen | subjects |
| bieten | offer |
| partner | partners |
| endkunden | end customers |
| ucs | ucs |
| technischen | technicians |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| an | in |
| individuelle | individual |
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
EN Zebra Mobile class="highlight">Learning Platform class="highlight">Custom class="highlight">Training Product class="highlight">Training Market class="highlight">Specific class="highlight">Training Printer Maintenance class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| benutzerdefinierte | custom |
| drucker | printer |
| zebra | zebra |
| produkt | product |
| lernen | learning |
| plattform | platform |
| schulungen | training |
DE 100 Schulungen der 100er-Ebene sind rollenspezifische Schulungen, die nicht zwingend als Voraussetzung für weitere Schulungen benötigt werden. Sie können jedoch spezielle Vorkenntnisse erfordern.
EN 100 class="highlight">Courses class="highlight">of class="highlight">level 100 class="highlight">are role-class="highlight">specific, stand-alone class="highlight">courses and class="highlight">are not necessarily prerequisites class="highlight">for class="highlight">other class="highlight">courses. However, class="highlight">they may require class="highlight">specific previous class="highlight">knowledge.
DE 400 Schulungen der 400er-Ebene sind weiterführende Schulungen. In den meisten Fällen wird erwartet, dass die Teilnehmer sicher im Umgang mit Jedox sind und die Professional Schulungen besucht haben.
EN 400 class="highlight">Courses numbered class="highlight">at class="highlight">the 400 class="highlight">level class="highlight">are expert-class="highlight">level. class="highlight">In most cases there class="highlight">is class="highlight">the expectation class="highlight">of previous class="highlight">experience class="highlight">with Jedox and professional class="highlight">course standing.
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
EN Zebra Mobile class="highlight">Learning Platform class="highlight">Custom class="highlight">Training Product class="highlight">Training Market class="highlight">Specific class="highlight">Training Printer Maintenance class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| benutzerdefinierte | custom |
| drucker | printer |
| zebra | zebra |
| produkt | product |
| lernen | learning |
| plattform | platform |
| schulungen | training |
DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.
EN Integrate regular part inspection into class="highlight">your additive workflow class="highlight">with class="highlight">a single click. class="highlight">No class="highlight">specialized class="highlight">training or complicated inspection equipment needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| regelmäßige | regular |
| klick | click |
| workflow | workflow |
| speziellen | specialized |
| schulungen | training |
| komplizierten | complicated |
| erforderlich | needed |
| oder | or |
| ihren | your |
| keine | no |
| die | single |
| mit | with |
| einzigen | a |
| in | into |
DE Die Teilnahme an unseren speziellen Marine-Schulungen ist die beste Möglichkeit, Ihre Crestron-Systeme voll und ganz zu verstehen
EN Participation class="highlight">in our class="highlight">specialized marine class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">is class="highlight">the best way class="highlight">to understand class="highlight">your Crestron class="highlight">system inside and class="highlight">out
DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy class="highlight">its new solutions and deliver class="highlight">the critical class="highlight">training according class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">unique needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | reviewing |
| s | s |
| cad | cad |
| lösungen | solutions |
| schulungen | training |
| anforderungen | needs |
| sofort | immediately |
| neuen | new |
| der | the |
DE Schulungen können auch für Kunden mit speziellen Anforderungen oder zur Überbrückung der Kluft zwischen verschiedenen Qualifikations- und Erfahrungsstufen vor Ort von Vorteil sein.
EN class="highlight">Training can also class="highlight">be beneficial class="highlight">for customers class="highlight">with specialist requirements or class="highlight">for bridging class="highlight">the gap between class="highlight">different levels class="highlight">of skill and class="highlight">experience on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| anforderungen | requirements |
| kluft | gap |
| verschiedenen | different |
| vorteil | beneficial |
| schulungen | training |
| oder | or |
| auch | also |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| sein | be |
| für | for |
| können | can |
DE Im vergangenen Jahr haben wir vieles getan, um unsere Wertvorstellungen in die Praxis umzusetzen: von speziellen Schulungen für Führungskräfte bis hin zu verschiedenen Trainings für Mitarbeiter*innen
EN class="highlight">Over class="highlight">the past year, class="highlight">we class="highlight">have taken steps class="highlight">to put our values into practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| jahr | year |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | values |
| zu | to |
DE Die Teilnahme an unseren speziellen Marine-Schulungen ist die beste Möglichkeit, Ihre Crestron-Systeme voll und ganz zu verstehen
EN Participation class="highlight">in our class="highlight">specialized marine class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">is class="highlight">the best way class="highlight">to understand class="highlight">your Crestron class="highlight">system inside and class="highlight">out
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| speziellen | specialized |
| marine | marine |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| systeme | system |
| die | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.
EN Create class="highlight">a handbook class="highlight">to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential class="highlight">information, like benefits class="highlight">information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and class="highlight">more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| schulungen | training |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| b | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
EN class="highlight">We class="highlight">offer class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">to fit class="highlight">the needs class="highlight">of merchants class="highlight">at class="highlight">all levels. Our class="highlight">in-house experts instruct class="highlight">courses class="highlight">in person or online. Sign up class="highlight">for class="highlight">an upcoming session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händlern | merchants |
| experten | experts |
| online | online |
| registrieren | sign up |
| bieten | offer |
| an | an |
| zu | to |
| unsere | our |
| um | for |
DE Bereits 2012 startete Google Schweiz kostenlose Schulungen im Zürcher Google-Büro, heute nehmen im Rahmen dieses Programms «AtelierDigital.ch» jährlich mehr als 10 000 Personen in der Schweiz an den Schulungen vor Ort teil.
EN class="highlight">As early class="highlight">as 2012, Google Switzerland launched free class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">at class="highlight">the Google office class="highlight">in Zurich. Today, class="highlight">more class="highlight">than 10,000 class="highlight">people class="highlight">in Switzerland take part class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">every year class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the ?AtelierDigital.ch? programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startete | launched |
| kostenlose | free |
| programms | programme |
| ch | ch |
| schweiz | switzerland |
| im | in the |
| jährlich | every year |
| heute | today |
| in | in |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
DE SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen SolarWinds Veranstaltungen, Webcasts und Schulungen
EN SolarWinds class="highlight">Events SolarWinds class="highlight">Events
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
DE Kostenlose Schulungen der Axis Communications Academy, einschließlich Präsenz-, Online-Schulungen und Zertifizierungsprogrammen.
EN Free class="highlight">training class="highlight">from Axis Communications Academy, including classroom, online class="highlight">training and certification class="highlight">programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| axis | axis |
| communications | communications |
| academy | academy |
| einschließlich | including |
| online | online |
| schulungen | training |
| und | and |
DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt
EN There class="highlight">is class="highlight">only class="highlight">a difference class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">training: class="highlight">in class="highlight">the live class="highlight">training you’class="highlight">ll class="highlight">be taught class="highlight">the same contents class="highlight">as class="highlight">in our online class="highlight">training
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| inhalte | contents |
| live | live |
| online | online |
| in | in |
| schulungen | training |
| nur | only |
DE Individuelle Schulungen und Trainer-Schulungen
EN class="highlight">Custom class="highlight">trainings and train-class="highlight">the-trainer
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuelle | custom |
| schulungen | trainings |
| und | and |
DE Wir kommen zu Ihnen ins Büro und führen Schulungen bei Ihnen durch. Oder Sie greifen über Ihr HighBond-Launchpad auf unsere Online-Schulungen zu – Tag und Nacht.
EN class="highlight">We can come class="highlight">to class="highlight">your office, you can class="highlight">learn class="highlight">in class="highlight">class, or you can access online class="highlight">training day and night class="highlight">through class="highlight">the HighBond launchpad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| online | online |
| schulungen | training |
| highbond | highbond |
| wir | we |
| oder | or |
| nacht | night |
| tag | day |
| zu | to |
| ihr | your |
| kommen | come |
| durch | through |
DE Schulungen: Moderne Schulungen auf der Grundlage von Bedrohungsbewertungen und aktuellen Angriffen
EN class="highlight">Training: Modern class="highlight">training based on class="highlight">the threat assessment and current attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| moderne | modern |
| aktuellen | current |
| angriffen | attacks |
| grundlage | based |
| und | and |
| der | the |
DE Als Teil unserer Responsible Jewellery Council Code of Practices Zertifizierung werden diese Schulungen laufend überprüft und überwacht, was zusätzliche Schulungen unserer Teams in heiklen Bereichen wie der Rohstoffbeschaffung ermöglicht.
EN class="highlight">As part class="highlight">of our Responsible Jewellery Council Code class="highlight">of Practices certification, class="highlight">this class="highlight">training structure class="highlight">is continually reviewed and monitored, allowing class="highlight">for additional class="highlight">training class="highlight">of our class="highlight">teams class="highlight">in key risk areas class="highlight">such class="highlight">as raw material procurement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsible | responsible |
| council | council |
| code | code |
| practices | practices |
| zertifizierung | certification |
| überprüft | reviewed |
| überwacht | monitored |
| bereichen | areas |
| schulungen | training |
| zusätzliche | additional |
| teams | teams |
| of | of |
| in | in |
| diese | this |
| und | allowing |
| als | as |
DE Der ROI der Lösung wurde nach nur vier Schulungen erreicht, hauptsächlich durch das Einsparen von Reise- und Unterhaltskosten, welche bei Schulungen vor Ort entstanden wären
EN class="highlight">The ROI class="highlight">of class="highlight">the solution was achieved after class="highlight">only four class="highlight">training class="highlight">classes, mainly class="highlight">by cutting back on travel and accommodation costs class="highlight">that would class="highlight">be created class="highlight">by on-site class="highlight">trainings
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| lösung | solution |
| erreicht | achieved |
| reise | travel |
| vier | four |
| und | and |
| schulungen | training |
| hauptsächlich | mainly |
| ort | site |
| wurde | was |
| nur | only |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
EN class="highlight">Some class="highlight">of our educational class="highlight">programs class="highlight">are available free class="highlight">of charge. class="highlight">Other class="highlight">courses, including Advanced class="highlight">courses, class="highlight">as well class="highlight">as customized and on-site class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are on class="highlight">a fee-paid basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtig | paid |
| andere | other |
| kurse | courses |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| etwa | on |
| ein | a |
| wie | as |
| kostenlos | free |
DE Schulungen bei Cognex, Vor-Ort-Schulungen und On-Demand-Kurse
EN Classroom class="highlight">training, On-Site class="highlight">training and On-Demand class="highlight">classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| bei | on |
| kurse | classes |
| schulungen | training |
DE Entdecken Sie die PrestaShop-Schulungen für Nutzer, Entwickler und Integratoren sowie unsere Online-Schulungen!
EN Find class="highlight">out class="highlight">about our PrestaShop class="highlight">training class="highlight">for merchants, developers, and designers, class="highlight">as well class="highlight">as our online class="highlight">training!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | find |
| prestashop | prestashop |
| schulungen | training |
| online | online |
| entwickler | developers |
| unsere | our |
| sie | out |
| für | for |
| und | and |
| sowie | as |
DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an
EN class="highlight">The class="highlight">training sessions class="highlight">are conducted class="highlight">in German class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">training center class="highlight">of Walter AG class="highlight">in Tübingen. However, class="highlight">we class="highlight">are also happy class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">training class="highlight">in English, French and Italian. Contact us class="highlight">with class="highlight">your requirements class="highlight">at
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| schulungszentrum | training center |
| walter | walter |
| wunsch | requirements |
| ag | ag |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| statt | the |
| in | in |
| der | german |
| wir | we |
| uns | us |
| französisch | french |
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
EN class="highlight">We class="highlight">offer you class="highlight">the following class="highlight">training formats:- Classroom class="highlight">training class="highlight">that combines theory and practice- Online class="highlight">courses- class="highlight">Individual class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">your premises- Symposia and expert panels- class="highlight">Workshops- Live demos
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combines |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| symposien | symposia |
| online | online |
| folgenden | following |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| individuelle | individual |
| ihnen | the |
DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.
EN class="highlight">Training class="highlight">courses delivered class="highlight">through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| kursleiter | instructor |
| bieten | delivered |
| virtuelle | virtual |
| mit | through |
| vor | on |
| ort | site |
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
EN class="highlight">Make class="highlight">the most class="highlight">of class="highlight">your investment class="highlight">with our comprehensive class="highlight">custom class="highlight">training packages. SmartLens class="highlight">training can include virtual, class="highlight">in person and/or online class="highlight">training class="highlight">as well class="highlight">as videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| umfassenden | comprehensive |
| videos | videos |
| schulungen | training |
| online | online |
| virtuelle | virtual |
| können | can |
| oder | or |
| machen | and |
| umfassen | include |
| mit | with |
DE Wir bieten die folgenden Professional Scrum-Schulungen im öffentlichen oder privaten Rahmen an. Bitte klicken Sie auf das jeweilige Banner, um mehr über unsere Professional Scrum Schulungen zu erfahren:
EN class="highlight">We facilitate class="highlight">the following Professional Scrum class="highlight">training class="highlight">classes class="highlight">in public or private settings. Please click class="highlight">the respective banner class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about our Professional Scrum class="highlight">training class="highlight">classes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| klicken | click |
| jeweilige | respective |
| banner | banner |
| scrum | scrum |
| oder | or |
| bitte | please |
| schulungen | training |
| folgenden | following |
| mehr | more |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| privaten | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| professional | professional |
DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.
EN class="highlight">Training class="highlight">courses delivered class="highlight">through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| kursleiter | instructor |
| bieten | delivered |
| virtuelle | virtual |
| mit | through |
| vor | on |
| ort | site |
DE 200 Schulungen der 200er-Ebene sind in der Regel für die Teilnehmer mit gewissen Vorkenntnissen. Jeder kann an diesen Schulungen teilnehmen. Voraussetzungen sind normalerweise Grundkenntnisse in Excel.
EN 200 class="highlight">Courses numbered class="highlight">at class="highlight">the 200 class="highlight">level class="highlight">are generally class="highlight">for participants class="highlight">with certain previous class="highlight">knowledge. Anyone can attend class="highlight">these class="highlight">training sessions. Normal prerequisites class="highlight">are basic class="highlight">knowledge class="highlight">of Excel.
DE 300 Schulungen der 300er-Ebene sind auf professionellem Niveau und können in der Regel von Benutzern mit Erfahrungen in Jedox oder nach der Teilnahme an vorangestellten Schulungen besucht werden
EN 300 class="highlight">Courses numbered class="highlight">at class="highlight">the 300 class="highlight">level class="highlight">are professional-class="highlight">level and normally taken class="highlight">by users class="highlight">with previous class="highlight">experience class="highlight">in Jedox or specialist class="highlight">course standing.
DE Schulungen: Moderne Schulungen auf der Grundlage von Bedrohungsbewertungen und aktuellen Angriffen
EN class="highlight">Training: Modern class="highlight">training based on class="highlight">the threat assessment and current attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| moderne | modern |
| aktuellen | current |
| angriffen | attacks |
| grundlage | based |
| und | and |
| der | the |
DE Erstellen Sie ein Handbuch, um alle Arten von wichtigen Informationen auszutauschen, z. B. Informationen zu Sozialleistungen, Schulungen zu Vielfalt und Inklusion, unternehmensweite Schulungen zu sexueller Belästigung und mehr.
EN Create class="highlight">a handbook class="highlight">to share class="highlight">all kinds class="highlight">of essential class="highlight">information, like benefits class="highlight">information, diversity and inclusion class="highlight">training, company wide class="highlight">training on sexual harassment and class="highlight">more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| arten | kinds |
| wichtigen | essential |
| informationen | information |
| schulungen | training |
| vielfalt | diversity |
| inklusion | inclusion |
| sexueller | sexual |
| belästigung | harassment |
| b | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Wir bieten zahlreiche Schulungen an um Händlern, Entwicklern und Agenturen das PrestaShop Know-how zu vermitteln. Unsere Experten bieten diese Trainings sowohl vor Ort, als auch online an. Registrieren Sie sich für eine unserer anstehenden Schulungen.
EN class="highlight">We class="highlight">offer class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">to fit class="highlight">the needs class="highlight">of merchants class="highlight">at class="highlight">all levels. Our class="highlight">in-house experts instruct class="highlight">courses class="highlight">in person or online. Sign up class="highlight">for class="highlight">an upcoming session.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händlern | merchants |
| experten | experts |
| online | online |
| registrieren | sign up |
| bieten | offer |
| an | an |
| zu | to |
| unsere | our |
| um | for |
DE Bereits 2012 startete Google Schweiz kostenlose Schulungen im Zürcher Google-Büro, heute nehmen im Rahmen dieses Programms «AtelierDigital.ch» jährlich mehr als 10 000 Personen in der Schweiz an den Schulungen vor Ort teil.
EN class="highlight">As early class="highlight">as 2012, Google Switzerland launched free class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">at class="highlight">the Google office class="highlight">in Zurich. Today, class="highlight">more class="highlight">than 10,000 class="highlight">people class="highlight">in Switzerland take part class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">courses class="highlight">every year class="highlight">as part class="highlight">of class="highlight">the ?AtelierDigital.ch? programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startete | launched |
| kostenlose | free |
| programms | programme |
| ch | ch |
| schweiz | switzerland |
| im | in the |
| jährlich | every year |
| heute | today |
| in | in |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt
EN There class="highlight">is class="highlight">only class="highlight">a difference class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">training: class="highlight">in class="highlight">the live class="highlight">training you’class="highlight">ll class="highlight">be taught class="highlight">the same contents class="highlight">as class="highlight">in our online class="highlight">training
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| inhalte | contents |
| live | live |
| online | online |
| in | in |
| schulungen | training |
| nur | only |
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
EN class="highlight">Make class="highlight">the most class="highlight">of class="highlight">your investment class="highlight">with our comprehensive class="highlight">custom class="highlight">training packages. SmartLens class="highlight">training can include virtual, class="highlight">in person and/or online class="highlight">training class="highlight">as well class="highlight">as videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| umfassenden | comprehensive |
| videos | videos |
| schulungen | training |
| online | online |
| virtuelle | virtual |
| können | can |
| oder | or |
| machen | and |
| umfassen | include |
| mit | with |
DE Wir kommen zu Ihnen ins Büro und führen Schulungen bei Ihnen durch. Oder Sie greifen über Ihr HighBond-Launchpad auf unsere Online-Schulungen zu – Tag und Nacht.
EN class="highlight">We can come class="highlight">to class="highlight">your office, you can class="highlight">learn class="highlight">in class="highlight">class, or you can access online class="highlight">training day and night class="highlight">through class="highlight">the HighBond launchpad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| online | online |
| schulungen | training |
| highbond | highbond |
| wir | we |
| oder | or |
| nacht | night |
| tag | day |
| zu | to |
| ihr | your |
| kommen | come |
| durch | through |
DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.
EN class="highlight">Training class="highlight">courses delivered class="highlight">through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| kursleiter | instructor |
| bieten | delivered |
| virtuelle | virtual |
| mit | through |
| vor | on |
| ort | site |
DE Wir bieten webbasierte Onlineschulungen sowie Schulungen vor Ort und virtuelle Schulungen mit Kursleiter.
EN class="highlight">Training class="highlight">courses delivered class="highlight">through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| kursleiter | instructor |
| bieten | delivered |
| virtuelle | virtual |
| mit | through |
| vor | on |
| ort | site |
DE Unsere Schulungen und Qualifizierungen finden normalerweise beim Kunden vor Ort statt, da wir der Meinung sind, dass Kunden die Schulungen mit ihren Systemen vor Ort optimal nutzen können
EN Our class="highlight">Training and Qualification normally take place class="highlight">at our customer’s site class="highlight">as class="highlight">we believe class="highlight">that customers get class="highlight">the most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">training class="highlight">in person class="highlight">with on-site systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| normalerweise | normally |
| meinung | believe |
| kunden | customers |
| ort | place |
| systemen | systems |
| dass | that |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| statt | the |
| mit | with |
DE Geben Sie Ihren Mitgliedern die Möglichkeit, sich online für Schulungen, persönliche Schulungen oder Buchungen von Einrichtungen selbst zu bedienen, während Sie Ihr Konto von einem beliebigen Gerät aus verwalten.
EN Give class="highlight">your members class="highlight">the opportunity class="highlight">to self-serve online class="highlight">for class="highlight">class, personal class="highlight">training, or facility bookings while managing class="highlight">their account class="highlight">from class="highlight">any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| online | online |
| buchungen | bookings |
| bedienen | serve |
| konto | account |
| gerät | device |
| verwalten | managing |
| schulungen | training |
| oder | or |
| möglichkeit | opportunity |
| einrichtungen | facility |
| für | for |
| zu | to |
| geben | give |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Ein Teil unserer Ausbildungsprogramme ist kostenlos. Andere Schulungen, wie etwa Fortgeschrittenenkurse, ebenso wie individuell zusammengestellte Kurse und Vor-Ort-Schulungen bei Kunden sind jedoch kostenpflichtig.
EN class="highlight">Some class="highlight">of our educational class="highlight">programs class="highlight">are available free class="highlight">of charge. class="highlight">Other class="highlight">courses, including Advanced class="highlight">courses, class="highlight">as well class="highlight">as customized and on-site class="highlight">training class="highlight">programs class="highlight">are on class="highlight">a fee-paid basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtig | paid |
| andere | other |
| kurse | courses |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| etwa | on |
| ein | a |
| wie | as |
| kostenlos | free |
DE Schulungen bei Cognex, Vor-Ort-Schulungen und On-Demand-Kurse
EN Classroom class="highlight">training, On-Site class="highlight">training and On-Demand class="highlight">classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| bei | on |
| kurse | classes |
| schulungen | training |
DE Kostenlose Schulungen der Axis Communications Academy, einschließlich Präsenz-, Online-Schulungen und Zertifizierungsprogrammen.
EN Free class="highlight">training class="highlight">from Axis Communications Academy, including classroom, online class="highlight">training and certification class="highlight">programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| axis | axis |
| communications | communications |
| academy | academy |
| einschließlich | including |
| online | online |
| schulungen | training |
| und | and |
DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an
EN class="highlight">The class="highlight">training sessions class="highlight">are conducted class="highlight">in German class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">training center class="highlight">of Walter AG class="highlight">in Tübingen. However, class="highlight">we class="highlight">are also happy class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">training class="highlight">in English, French and Italian. Contact us class="highlight">with class="highlight">your requirements class="highlight">at
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| schulungszentrum | training center |
| walter | walter |
| wunsch | requirements |
| ag | ag |
| bieten | offer |
| ihren | your |
| statt | the |
| in | in |
| der | german |
| wir | we |
| uns | us |
| französisch | french |
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
EN class="highlight">We class="highlight">offer you class="highlight">the following class="highlight">training formats:- Classroom class="highlight">training class="highlight">that combines theory and practice- Online class="highlight">courses- class="highlight">Individual class="highlight">training class="highlight">at class="highlight">your premises- Symposia and expert panels- class="highlight">Workshops- Live demos
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combines |
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| symposien | symposia |
| online | online |
| folgenden | following |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| individuelle | individual |
| ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schulungen zugreifen medizinischen schulungen on demand schulungen schulungen management schulungen online schulungen bieten schulungen schulungen anhand kostenlose schulungen erstklassigen schulungen schulungen rund technische schulungen unseren schulungen private schulungen internen schulungen interessiert schulungen durch experten individuelle inhouse schulungen schulungen und praktische schulungen planung schulungen allgemeine schulungen entwickler schulungen wert auf schulungen schulungen entwickelt schulungen bis hin schulungen funktionieren gezielte schulungen spezielle schulungen themen der schulungen schulungen erforderlich schulungen erstellen support und schulungen cad schulungen anstehenden schulungen regelmäßige schulungen schulungen durchgeführt organisation von schulungen bereich schulungen tätig schulungen von sehr icinga schulungen tätig effektivität ihrer schulungen virtueller schulungen deutschsprachigen raum schulungen kundenindividuell angepasste schulungen schulungen tätig schulungen vor ort informativen schulungen integrationen sowie schulungen hilfreichen schulungen schulungen zum sicherheitsbewusstseinTraduzir speziellen schulungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe