Traduzir "industries are leveraging" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

• Sehr gut
• Sparen Sie mithilfe
• vorgefertigten Integration Zeit
• setzen Sie doppeltem
• Ende

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

• Sehr gut
• Sparen Sie mithilfe
• vorgefertigten Integration Zeit
• setzen Sie doppeltem
• Ende

DE Nutzen Sie das ICE-Portal, um Ihre visuellen Elemente zu verwalten? Sehr gut! Sparen Sie mithilfe unserer vorgefertigten Integration Zeit und setzen Sie doppeltem Aufwand ein Ende

• Sehr gut
• Sparen Sie mithilfe
• vorgefertigten Integration Zeit
• setzen Sie doppeltem
• Ende

DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.

• Lesen sie unseren
• Trends Report
• Library

DE Mike Capone verfügt über praktische Kenntnisse aus erster Hand, wie Daten und Analysen nicht nur einzelne Unternehmen, sondern ganze Branchen transformieren können.

• Mike Capone verfügt
• Hand
• Unternehmen
• sondern ganze Branchen

DE Jede Branche steht vor speziellen Herausforderungen bei der Lieferkette. Machen Sie von sektorspezifischen bewährten Methoden und intuitiven Lieferkettenlösungen Gebrauch, indem Sie unsere Erfolgsbilanz in einem breiten Branchenspektrum nutzen.

• Jede Branche steht
• Lieferkette
• bewährten Methoden
• intuitiven Lieferkettenlösungen Gebrauch
• breiten Branchenspektrum

DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.

• Lesen sie unseren
• Trends Report
• Library

DE Erfahren Sie, wie Experten aus Branchen wie Bildung, Marktforschung, Gesundheitsfürsorge und Behörden das Potenzial von SPSS nutzen, um Datenanalysen zu optimieren.

• Erfahren Sie
• Experten aus Branchen
• Bildung
• Marktforschung
• Gesundheitsfürsorge
• Behörden das Potenzial
• SPSS nutzen

DE Lesen sie unseren Additive Trends Report und besuchen sie unsere Application Library. Hier erfahren sie, wie andere Branchen den 3D-Druck nutzen.

• Lesen sie unseren
• Trends Report
• Library

DE Als Fashion Brand sind wiederkehrende Kunden ein Erfolgsgarant für Alpha Industries. Dafür setzt Alpha Industries Shopping Apps und App Marketing ein.

• Kunden ein Erfolgsgarant
• Alpha Industries
• Dafür setzt Alpha
• Shopping Apps
• App Marketing

DE Die Lieferanten von Natriumhydroxid liefern erfolgreich Produkte an eine Vielzahl von Industrien wie der Chemie, Textil, Zellstoff und Papier, Kosmetik, Pharmazie, Petrochemie, Metallurgie, Bauwesen und viele andere.

• Lieferanten von Natriumhydroxid
• Vielzahl von Industrien
• Chemie
• Textil
• Zellstoff
• Papier
• Kosmetik
• Pharmazie
• Petrochemie
• Metallurgie
• Bauwesen
• viele

DE Branchen. Für welche Branchen der Designer am häufigsten arbeitet, mit 42 Optionen wie „medizinisch & pharmazeutisch“, „Fitness“ oder „Hochzeiten“.

• Branchen
• häufigsten arbeitet
• medizinisch
• pharmazeutisch
• Fitness
• Hochzeiten

DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.

• industrial policy
• public policy
• emerging industries
• cultural
• digitalen

DE Die hochwertigen Produkte passt Ryssen flexibel an die Wünsche der Kunden in der Getränke-, Lebensmittel und Kosmetikindustrie sowie der pharmazeutischen und chemischen Industrie an.

• hochwertigen Produkte passt
• Lebensmittel
• chemischen Industrie

DE Zwei Branchen meldeten jedoch überdurchschnittlich hohe Zahlen - Transport und Logistik sowie die Medien- und Kreativbranche meldeten beide deutlich höhere Stundenverluste aufgrund von Patching.

• Zwei Branchen meldeten
• überdurchschnittlich hohe Zahlen
• Transport
• Kreativbranche meldeten beide
• höhere Stundenverluste aufgrund

DE Der Bedarf nach anspruchsvoller Modellierung poröser Medien erstreckt sich über viele Branchen und Anwendungen, wie beispielsweise die Pharma- und Lebensmittelindustrie

• Bedarf nach anspruchsvoller
• poröser Medien erstreckt
• viele Branchen
• Anwendungen
• beispielsweise die Pharma-
• Lebensmittelindustrie

DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte

• Branchen
• Corona florierten
• erlebten einen plötzlichen
• während manch stagnierender
• enorme Zuwächse verzeichnen

DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:

• ganzen Auf
• allerdings auch organisch
• Branchen
• bald externe Arbeitskräfte
• steigenden Nachfrage gerecht

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

• Spektrum von Branchen
• Einzelhandel
• CPG
• Dienstleistungen für Unternehmen
• Agenturen
• Reisen

DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.

• Spektrum von Branchen
• Einzelhandel
• CPG
• Dienstleistungen für Unternehmen
• Agenturen
• Reisen

DE Branchen, die vor Corona florierten, erlebten einen plötzlichen Einbruch, während manch stagnierender Wirtschaftszweig enorme Zuwächse verzeichnen konnte

• Branchen
• Corona florierten
• erlebten einen plötzlichen
• während manch stagnierender
• enorme Zuwächse verzeichnen

DE Einige Sektoren sind in dem ganzen Auf und Ab allerdings auch organisch gewachsen und zählen zu den aufstrebenden Branchen, die bald externe Arbeitskräfte benötigen werden, um der steigenden Nachfrage gerecht werden zu können:

• ganzen Auf
• allerdings auch organisch
• Branchen
• bald externe Arbeitskräfte
• steigenden Nachfrage gerecht

DE Alle Produkte Alle Produkte Airport Baggage Handling Baustoffe Chemie E-Commerce Einzelhandel Fashion Fashion Häfen & Terminals Konsumgüter Kraftwerke Kurier, Express & Paket (KEP) Minen Pipe Conveyor Retail Unternehmen Zement

• Produkte Alle Produkte
• Baggage Handling Baustoffe
• E-Commerce Einzelhandel Fashion
• Häfen
• Terminals Konsumgüter Kraftwerke
• Express
• Paket
• KEP
• Minen Pipe Conveyor
• Unternehmen Zement

DE Die BEUMER Group entwickelt und setzt mit dem Center of Competence CL Systems komplexe Systemlösungen für Branchen wie Bergbau, die Rohstoffindustrie oder für den Hafenumschlag weltweit um

• BEUMER Group entwickelt
• of Competence CL
• Bergbau
• Rohstoffindustrie

DE Ihre Expertise liegt im Bereich R&D, industrial policy, public policy, emerging industries, cultural und creative industries sowie der digitalen Ökonomie.

• industrial policy
• public policy
• emerging industries
• cultural
• digitalen

DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.

• Während die meisten
• Qualität sorgen
• funktionale Sicherheit besonders
• Branchen
• denen das Leben
• Versagen keine Option

DE Unsere Salesforce-Expertise erstreckt sich über alle Branchen. Avenga hat Salesforce-Projekte in den Bereichen Pharma & Life Science, Financial Services & Banking, Versicherungen sowie in der Automobilindustrie erfolgreich umgesetzt.

• Branchen
• Avenga hat Salesforce-Projekte
• Bereichen Pharma
• Life Science
• Financial Services
• Banking
• Automobilindustrie erfolgreich

DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.

• Erleichtern Sie Ihr
• Open-Source-Maintainer
• Dokumentation von Prozessen
• Einsatz Ihrer

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

• Omnichannel bedeutet
• Botschaft auszusenden
• allen Kunden-Touchpoints einheitlich
• Potenzial jedes einzelnen
• richtigen Medien
• Inhalten voll

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

• Emotionen sind etwas
• Persönliches
• genau diesen persönlichen
• nutzen clevere Marken
• kontextbezogenes Marketing
• stärken die Kundentreue
• steigern letztendlich ihren

DE Verbinden Sie Content Hub ganz einfach mit all Ihren bestehenden digitalen Angeboten, indem Sie das Drupal Content Hub Connector Modul nutzen.

• Verbinden Sie Content
• Ihren bestehenden digitalen
• Content Hub Connector

DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode. 

• Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien
• etwa OCR
• Barcode

DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.

• zusätzliche Berichte
• Berichtsersteller

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

• Nachdem Sie einige
• entwickelt
• gesammelt
• Strategie zu entwickeln
• Erfolg Ihrer Bemühungen

DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.

• mag offensichtlich erscheinen
• Zielgruppe jedes Kunden
• analysieren
• rein qualitativen Forschung
• guten alten Intuition
• Zugang zu datengestützten

DE Aber Stephanie lässt sich dadurch nicht davon abhalten, Social Media vollständig auszunutzen.

• davon abhalten
• Social Media vollständig

DE Wie Sie Ihre Kunden für sich gewinnen

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Masterseiten nutzen, und wenden Sie alle Änderungen automatisch auf alle zugehörigen Seiten an.

• Sparen Sie Zeit
• indem Sie Masterseiten
• Seiten

DE Indem Sie die richtige Infrastruktur nutzen, können Sie gezielter skalieren, für mehr Sicherheit sorgen und das Nutzererlebnis optimieren

• Infrastruktur nutzen
• gezielter skalieren
• Sicherheit sorgen
• Nutzererlebnis optimieren

DE Setzen Sie das Open Source-Tool Velero für das Backup und die Wiederherstellung von Clustern und Namespaces ein.

• Backup
• Wiederherstellung von Clustern
• Namespaces

DE Prüfen Sie die Cluster-Konformität mit Sonobuoy, einem Open Source-Diagnosetool zum Testen und Validieren der Konfigurationen von Kubernetes-Clustern.

• Sonobuoy
• Validieren der Konfigurationen

DE Die Nutzung eines beliebten Podcasts für den Buchverkauf ist eine weitere hervorragende Möglichkeit, Geld zu verdienen und Ihre Autorität zu stärken.

• Nutzung eines beliebten
• hervorragende Möglichkeit
• Geld zu verdienen

DE Wenn es sinnvoll ist, kann es helfen, Gäste in Ihrer Show zu haben, indem Sie das vorhandene Publikum Ihres Gastes nutzen.

• helfen
• Gäste in Ihrer
• Publikum Ihres Gastes

DE Unser Migration Center bietet End-to-End-Support für deinen Umstieg auf Data Center und nutzt unsere bewährten Best Practices und Ressourcen, darunter auch:

• Unser Migration Center
• End-to-End-Support für deinen
• Data Center
• nutzt unsere bewährten
• Practices
• Ressourcen
• darunter

DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren

• WHITEPAPER
• Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service
• ständig verändernde Gefahren

DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen

• Einsatz von Produktivitätsbots
• Arbeitsprozesse für Ihr
• ROI für Ihr

DE Speichern und managen Sie alle digitalen Assets über verschiedene DAM-Systeme hinweg einheitlich und zentral. Vermeiden Sie die Umstrukturierung Ihrer Medienlandschaft, indem Sie bestehende Software-Investitionen in Kombination mit BrandMaker nutzen.

• Speichern
• Assets über verschiedene
• hinweg einheitlich
• zentral
• Ihrer Medienlandschaft
• indem Sie bestehende
• Kombination mit BrandMaker

DE Dieses E-Book enthält 10 Fragen, die Sie bei der Auswahl eines Anbieters für DAM-Software stellen müssen, um sicherzugehen, dass die...

• Dieses E-Book enthält
• Auswahl eines Anbieters
• DAM-Software stellen müssen
• sicherzugehen