Traduzir "dining area" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dining area" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de dining area

inglês
alemão

EN Its living and dining area is a real show-stopper and is very spacious. There is plenty of room for a large party to relax and socialise, with wide patio doors that lead outside to the pool and exterior dining area.

DE Der Wohn- und Essbereich ist ein echter Hingucker und sehr geräumig. Es gibt viel Platz für eine größere Gruppe, um sich zu entspannen und zu unterhalten, mit breiten Terrassentüren, die nach draußen zum Pool und zum Essbereich im Freien führen.

inglêsalemão
realechter
spaciousgeräumig
leadführen
poolpool
dining areaessbereich
tozu
widebreiten
andund
verysehr
withmit
aein
forum

EN In tinier apartments, the living area is often the only open space that includes an area for relaxation, the dining area and an open kitchen

DE Selbst in größeren Wohnungen können offene Flächen eine ästhetische Entscheidung sein, die die Räume und Funktionen homogen und fließend machen

inglêsalemão
apartmentswohnungen
openoffene
inin
areaflächen
spaceräume
andund
thedie

EN A novelty in this sense are the wardrobes in the middle of the room, real containers that can be physically crossed, a convenient transition from the sleeping area for example to the study corner or from the kitchen to the dining area of the living area

DE Neu in diesem Sinne sind Schränke in der Mitte des Raumes, echte Aufbewahrungsschränke die praktisch durchquert werden können, ein bequemer Durchgang vom Schlafbereich beispielsweise zur Arbeitsecke oder vom Kochbereich zum Essbereich des Wohnzimmers

inglêsalemão
sensesinne
wardrobesschränke
dining areaessbereich
oroder
convenientbequemer
inin
cankönnen
thisdiesem
exampledie
aresind
fromvom

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

DE Je nach Platzangebot kann ein Wohnbereich, ein Essplatz, eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool vorgesehen werden

inglêsalemão
cankann
aein
basiseine

EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area

DE Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelschlafzimmer, zwei Bäder, ein Esszimmer und eine große Küche mit Kühlschrank und Koch-/Essbereich

inglêsalemão
refrigeratorkühlschrank
upper floorobergeschoss
kitchenküche
dining roomesszimmer
dining areaessbereich
withmit
threedrei
andund
largegroße
upperim
aein

EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.

DE Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle und eine geräumige Küche mit Einbaumöbeln und großem Esstisch. Neben dem Essbereich befindet sich ein elegantes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, die einen herrlichen Ausblick bietet.

inglêsalemão
elegantelegantes
terraceterrasse
viewsausblick
ground floorerdgeschoss
dining areaessbereich
spaciousgeräumige
dining tableesstisch
halleingangshalle
kitchenküche
offersbietet
largegroßem
tobefindet
entrancezugang
andund
withmit
living roomwohnzimmer
inneben

EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.

DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.

inglêsalemão
patioinnenhof
poolpool
enjoyedgenießen
vidavida
sonson
largegroßen
inin
spaciousgroß
estateanwesen
fittedmit
andund
diningist
manyso
bekann
propertyimmobilie
aeinzigartige
areverfügt
alfrescoim freien

EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area

DE Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelschlafzimmer, zwei Bäder, ein Esszimmer und eine große Küche mit Kühlschrank und Koch-/Essbereich

inglêsalemão
refrigeratorkühlschrank
upper floorobergeschoss
kitchenküche
dining roomesszimmer
dining areaessbereich
withmit
threedrei
andund
largegroße
upperim
aein

EN VIEW HOUSES UNDER WILLOWS We cordially invite you to the Observation House located in Kościelisko, in a quiet area with a beautiful view of the Tatra Mountains. On the ground floor of the house there is a seating area with TV, a dining room and a…

DE BLICKHÄUSER UNTER Weiden Wir laden Sie herzlich in das Beobachtungshaus in Kościelisko ein, in einer ruhigen Gegend mit herrlichem Blick auf die Tatra. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es einen Sitzbereich mit TV, ein Esszimmer und eine Küchenzeile…

EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN On the ground floor of the cottage there is a fully equipped kitchen with a dining area, a living room with a seating area, TV and a bathroom

DE Im Erdgeschoss des Cottages befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sitzecke, TV und ein Badezimmer

inglêsalemão
cottagecottages
fullyvoll
equippedausgestattete
ground floorerdgeschoss
dining areaessbereich
kitchenküche
andund
withmit
living roomwohnzimmer
thedes
onsich
aein

EN The hotel has a kitchen with a dining area, an internal terrace, an external terrace with a barbecue area, and a large parking lot

DE Das Hotel verfügt über eine Küche mit Essbereich, eine Innenterrasse, eine Außenterrasse mit Grillplatz und einen großen Parkplatz

inglêsalemão
hotelhotel
dining areaessbereich
barbecue areagrillplatz
kitchenküche
parkingparkplatz
largegroßen
withmit
andund

EN It houses a kitchen with dining area, double bedroom, located on the mezzanine, a seating area, a bathroom and a double room

DE Es beherbergt eine Küche mit Essbereich, Schlafzimmer mit Doppelbett, auf dem Mezzanin gelegen, einen Sitzbereich, ein Bad und ein Doppelzimmer

inglêsalemão
housesbeherbergt
dining areaessbereich
ites
locatedgelegen
double roomdoppelzimmer
bedroomschlafzimmer
andund
kitchenküche
bathroombad
withmit

EN The living area is a space with a kitchenette as well as a dining and seating area.The kitchenette has an under-counter fridge, a two-burner induction hob, an automatic washing machine, and a microwave oven

DE Der Wohnbereich ist ein Raum mit einer Küchenzeile sowie einem Ess- und Sitzbereich.Die Küchenzeile verfügt über einen Kühlschrank unter der Theke, ein Induktionskochfeld mit zwei Brennern, eine automatische Waschmaschine und eine Mikrowelle

inglêsalemão
kitchenetteküchenzeile
fridgekühlschrank
automaticautomatische
spaceraum
andund
microwavemikrowelle
withmit
underunter
washingwaschmaschine
twozwei

EN It houses a kitchen with dining area, double bedroom, located on the mezzanine, a seating area

DE Es beherbergt eine Küche mit Essbereich, Schlafzimmer mit Doppelbett, auf dem Mezzanin…

EN A new, spacious and independent apartment with an area of less than 100 m² in the picturesque area of Bielsko-Biała (Międzyrzecze Górne). The apartment has two bedrooms, a comfortable living room combined with a dining room, a bathroom and a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN New, very comfortable apartments in a hotel standard. SŁONECZNA PRZYSTAŃ apartments consist of a living room where in the seating area you will find a comfortable sofa bed, a coffee table and an LED TV while in the dining area a table and 4 chairs…

DE Neue, sehr komfortable Appartements in einem Hotelstandard. Die SŁONECZNA PRZYSTAŃ Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer, in dem sich im Sitzbereich ein bequemes Schlafsofa, ein Couchtisch und ein LED-TV befinden und im Essbereich ein Tisch und 4…

EN Day area with a sofa bed (sleeping area 140x200), dining table for 4-5…

DE Tag Bereich mit einem Schlafsofa (Schlafbereich…

EN It consists of a seating area with a sofa bed, a bedroom, a bathroom and a fully equipped kitchen with a dining area

DE Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich

inglêsalemão
fullyvoll
equippedausgestatteten
dining areaessbereich
ites
consistsbesteht aus
bedroomschlafzimmer
andund
kitchenküche
withmit
aeiner

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.

inglêsalemão
wishwünsche
delicaciesköstlichkeiten
sebastiansebastian
titztitz
grandgrand
spaspa
resortresort
privateder
inneben
fromvom

EN For common use there is also a winter garden with sitting area and dining table, as well as a large playground with barbecue area

DE Zur gemeinsamen Benutzung gibt es auch einen Wintergarten mit Sitzecke und Esstisch, sowie eine grosse Spielwiese mit Grillstelle

inglêsalemão
commongemeinsamen
playgroundspielwiese
dining tableesstisch
alsoauch
andund
forzur
withmit
assowie
aeinen
largegrosse

EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area

DE Die gesamte Etage hat direkten Terrassenzugang mit einem großen Infinity-Pool, Chill-Out-Bereich, BBQ und einem Essbereich

inglêsalemão
flooretage
directdirekten
poolpool
areabereich
bbqbbq
dining areaessbereich
outout
largegroßen
andund
withmit
hashat
togesamte

EN On the ground floor, there is a spacious living/dining area, an open kitchen and two double bedrooms. From one of the double bedrooms, there is access to a beautiful terrace area.

DE Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiger Wohn-/Essbereich, eine offene Küche und zwei Doppelschlafzimmer. Von einem der Doppelschlafzimmer aus gibt es einen Zugang zur Terrasse.

inglêsalemão
accesszugang
terraceterrasse
ground floorerdgeschoss
dining areaessbereich
kitchenküche
onoffene
andund
fromaus

EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.

DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen privaten Pool, einen Rasenbereich und eine Außenterrasse. Außerdem gibt es einen fantastischen Terrassenbereich, um in den Sommermonaten im Freien zu speisen.

inglêsalemão
propertyanwesen
poolpool
fantasticfantastischen
diningspeisen
in theim
inin
tozu
andund
owneigenen
alfrescoim freien

EN The entrance area goes directly into the open kitchen-dining area

DE Der Eingangsbereich geht direkt in den offenen Koch-Essbereich über

inglêsalemão
goesgeht
directlydirekt
openoffenen
entrance areaeingangsbereich
intoin
theden

EN Outdoor ceiling lamps: from the dining area to the relaxation area

DE Außendeckenleuchten: vom Essbereich bis zur Relax-Zone

inglêsalemão
dining areaessbereich
fromvom

EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.

DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.

inglêsalemão
tablestisch
chairsstühlen
yearsjahren
todayheute
outdooroutdoor
tozu
withmit
andund

EN This is an ideal choice to equip an outdoor dining area, while it also offers the opportunity to set up a living area outdoor

DE Er ist die ideale Wahl für die Einrichtung eines Essbereichs im Freien, bietet aber auch die Möglichkeit, einen Outdoor-Wohnbereich zu schaffen

inglêsalemão
idealideale
offersbietet
choicewahl
opportunitymöglichkeit
outdooroutdoor
set upeinrichtung
tozu
alsoauch

EN VIEW HOUSES - SALAMANDRA STOP We cordially invite you to the Observation House located in Kościelisko, in a quiet area with a beautiful view of the Tatra Mountains. On the ground floor of the house there is a seating area with a TV, a dining room…

DE AUSSICHTSHÄUSER - HALTE SALAMANDRA Wir laden Sie herzlich in das Aussichtshaus in Kościelisko ein, in einer ruhigen Gegend mit einem schönen Blick auf die Tatra. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Sitzecke mit TV, ein Esszimmer und eine

EN Apartment 3 -4.os, bathroom, living room with kitchenette, dining area and sitting area, large terrace and a separate bedroom with a large…

DE Apartment 3 -4.os, Badezimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Essecke und Sitzecke, große Terrasse und ein separates Schlafzimmer mit einem großen

EN Apartment 50m2 space perfectly fitted out for 4 people + 1 Bedroom with continental dimensions 180x200 with the ability to tweak two beds 90x200, a big wardrobe for all guests. Day area with a sofa bed (sleeping area 140x200), dining table for 4-5…

DE Wir laden Sie ein, sich in einem perfekt gelegenen Objekt zu entspannen, das sich 150 m vom Hauptausgang zum Strand in Łeba an der Kreuzung der Straßen Nadmorska und Sosnowa befindet. Hier konzentriert sich das Sommerleben von Łeba auf das Zentrum

EN Hello, I offer an English house with an area of 44 m2 for rent for the 2019 season. Three bedroom cottage with large living room, dining area, fully fitted kitchen, internet, 42 inch flat screen TV. It is designed for 6 people, but can sleep 8…

DE Hütte mit Kamin befindet sich 40 m vom See Narie, die für 10 Personen. Das Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Bäder und zwei Küchen. Es ist möglich, die unten, oben oder ganz zu mieten. Kein Aufpreis für Dienstprogramme. Für unsere Gäste…

EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.

DE Die Villa ist von mehreren offenen und schattigen Terrassen umgeben. Eine ist mit einer Sommerküche und einem Grill sowie einem Essbereich im Freien ausgestattet, der sich direkt vor der Hauptküche befindet.

inglêsalemão
terracesterrassen
bbqgrill
dining areaessbereich
outdoorim freien
openfreien
andund
indoormit

EN The whole floor has direct access to the terrace with a large infinity pool, chill out area, BBQ and a dining area

DE Die gesamte Etage hat direkten Terrassenzugang mit einem großen Infinity-Pool, Chill-Out-Bereich, BBQ und einem Essbereich

inglêsalemão
flooretage
directdirekten
poolpool
areabereich
bbqbbq
dining areaessbereich
outout
largegroßen
andund
withmit
hashat
togesamte

EN On the ground floor, there is a spacious living/dining area, an open kitchen and two double bedrooms. From one of the double bedrooms, there is access to a beautiful terrace area.

DE Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiger Wohn-/Essbereich, eine offene Küche und zwei Doppelschlafzimmer. Von einem der Doppelschlafzimmer aus gibt es einen Zugang zur Terrasse.

inglêsalemão
accesszugang
terraceterrasse
ground floorerdgeschoss
dining areaessbereich
kitchenküche
onoffene
andund
fromaus

EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.

DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen privaten Pool, einen Rasenbereich und eine Außenterrasse. Außerdem gibt es einen fantastischen Terrassenbereich, um in den Sommermonaten im Freien zu speisen.

inglêsalemão
propertyanwesen
poolpool
fantasticfantastischen
diningspeisen
in theim
inin
tozu
andund
owneigenen
alfrescoim freien

EN Studios and apartments feature a kitchenette with dining area and a seating area with sofa and TV

DE Die Studios und Apartments verfügen über eine Küchenzeile mit einem Essbereich und eine Sitzecke mit einem Sofa und einem TV

inglêsalemão
kitchenetteküchenzeile
sofasofa
dining areaessbereich
studiosstudios
apartmentsapartments
andund
withmit
aeine

EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.

DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.

inglêsalemão
wishwünsche
delicaciesköstlichkeiten
sebastiansebastian
titztitz
grandgrand
spaspa
resortresort
privateder
inneben
fromvom

EN For common use there is also a winter garden with sitting area and dining table, as well as a large playground with barbecue area

DE Zur gemeinsamen Benutzung gibt es auch einen Wintergarten mit Sitzecke und Esstisch, sowie eine grosse Spielwiese mit Grillstelle

inglêsalemão
commongemeinsamen
playgroundspielwiese
dining tableesstisch
alsoauch
andund
forzur
withmit
assowie
aeinen
largegrosse

EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, with living area, dining area

DE IMPERIAL-SUITE, 1 Kingsize-Bett, Wohnbereich, Essbereich

inglêsalemão
suitesuite
bedbett
dining areaessbereich

EN Club Millésime is exclusive for Club rooms and suites and offers indoor and outdoor dining area, a cigar lounge, a living room, a relaxation area with massage chairs and a semi-private board room, in a charming old world French country style setting.

DE Club Millésime hat ein exklusives Clubzimmer und Suiten, Innen- und Außen-Essbereiche, Zigarrenlounge, Salon, Entspannungsbereich mit Massagesesseln und einen halbprivaten Sitzungssaal mit einer charmant altfranzösischen, ländlichen Einrichtung.

inglêsalemão
clubclub
outdooraußen
loungesalon
charmingcharmant
settingeinrichtung
andund
suitessuiten
exclusiveexklusives
withmit

EN We have cheap beds, in the center of Lublin. We have cozy rooms 2 and 3 information: - parking - wi-fi - restaurant - a dining space We: - secure parking - internet wi-fi - TV - a dining space - restaurant sushi in our "House" is also japanese…

DE Wir haben billige Betten, im Zentrum von Lublin. Wir haben gemütliche Zimmer 2 und 3 Personen: - Parkplatz - Wi-Fi - ein Restaurant - ein Esszimmer bieten: - sichere Parken - Wi-Fi - TV - ein Esszimmer - ein Sushi-Restaurant in unserem…

EN We have a large dining room and next to the second dining room - study…

DE Wir haben einen großen Speisesaal und im nächsten…

EN Dining: Select dining locations are open for service

DE Gastronomie: Ausgewählte gastronomische Betriebe sind für den Service geöffnet

inglêsalemão
opengeöffnet
serviceservice
forfür
aresind

EN St. Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests. Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

inglêsalemão
stst
relaxedentspanntes
agesalter
menusmenüs
menumenü
offersbietet
roomzimmer
andund
withmit
specialdie
aein
allalle
inrund
hoursuhr
forum
thatmöglich

EN We offer: - comfortable accommodation in rooms 1,2,3-os. (TV, bathroom, radio, telephone, internet, kettle), - all-day dining in their own dining rooms ( tasty and healthy meals, breakfast as buffet), - convenient location in the center of Health…

DE Wir bieten: - komfortable Unterkunft in Zimmern 1,2,3-o. (TV, Badezimmer, Radio, Telefon, Internet, Wasserkocher), - Vollpension in ihren eigenen Speisezimmern (schmackhafte und gesunde Mahlzeiten, Frühstück als schwedisches Buffet) - günstige Lage

EN Jutrzenka is a detached house, located in Susiec, not far from the forest. year-round facility intended for vacationers. The house has 3 large sunny rooms upstairs and one living room, dining room and kitchen with all kitchen and dining equipment on…

DE Jutrzenka ist ein Einfamilienhaus in Susiec, nicht weit vom Wald entfernt. ganzjährige Einrichtung für Urlauber. Das Haus verfügt über 3 große sonnige Zimmer im Obergeschoss und ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit allen Küchen- und

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

DE Manutti-Tische bringen Menschen zusammen und sorgen für unvergessliche Momente. Entdecken Sie unsere Hoch-, Ess-, Couch-, Steh- und Beistelltische für draußen.

inglêsalemão
memorableunvergessliche
momentsmomente
exploreentdecken
highhoch
tablestische
ourunsere
andund
diningsie
forfür
ofzusammen

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.

inglêsalemão
spaciousgeräumige
michelinmichelin
starssterne
pointspunkte
exclusiveexklusiver
spaspa
japanesejapanisch
finefine
andund
suitessuiten
restaurantrestaurant
barbar
roomszimmer
diningdining
withein
dayauf

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

DE Essen: Das Bubble Net Food Court ist nur zu bestimmten Zeiten geöffnet. Sehen Sie sich die neuesten Updates an. Alle Lebensmittel oder Getränke, die Sie mitbringen oder kaufen, müssen in dafür vorgesehenen Essbereichen konsumiert werden.

inglêsalemão
hourszeiten
bubblebubble
courtcourt
updatesupdates
oroder
netnet
inin
thegeöffnet
latestneuesten
withsich
foodessen
purchasewerden

Mostrando 50 de 50 traduções