EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
Traduzir "one s own relaxation" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one s own relaxation" de inglês para finlandês
Traduções de one s own relaxation
"one s own relaxation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de inglês para finlandês de one s own relaxation
inglês
finlandês
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| most | eniten |
| often | usein |
| is | tämä |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| most | eniten |
| often | usein |
| is | tämä |
EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.
FI Yksi tilaus vastaa yhtä työtilaa ja mahdollistaa integraatiot monien kanavien kanssa: Instagram, sähköpostit, Messenger tai Whatsapp voidaan keskittää yhteen työtilaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
| one | yksi |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
FI Mallimme laskee riskien todennäköisyyden käyttäen hyväkseen julkisesti saatavilla olevaa dataa yhdistettynä F-Securen omaan tietokantaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
EN If you have submitted Product Personal Data to Nuance using your own user account which allows you to control your own data, you may delete the data you submitted by logging into your account and following the guidelines in the help system.
FI Jos olet toimittanut tuotehenkilötietoja Nuancelle käyttäen omaa käyttäjätiliäsi, jonka kautta voit hallita omia tietojasi, voit poistaa toimittamasi tiedot kirjautumalla tilillesi ja noudattamalla ohjejärjestelmän ohjeita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
| you | ja |
| data | tietoja |
| to | kautta |
EN Ticketlight is a great platform for promoters. They let you design and automate your own eTickets. They also offer detailed 24/7 reporting on ticket sales and embedding a ?box office? in your own website.
FI Ticketlight on loistava foorumi promoottoreille. Sen avulla voit suunnitella ja automatisoida omia e-lippuja. Se tarjoaa myös yksityiskohtaisen 24/7 raportin lipunmyynnistä ja upottaa lipunmyyntiosion omalle sivustollesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| great | loistava |
| is | on |
| you | ja |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| way | tapa |
| you | ja |
| are | ovat |
| in | kun |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| way | tapa |
| you | ja |
| are | ovat |
| in | kun |
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
FI Kyllä. one.com tarjoaa sähköpostin omalla domainilla ilman lisämaksua minkä tahansa webhotellipaketin kanssa tai erikseen edulliseen hintaan, jos haluat tilata ainoastaan sähköpostipalvelun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | ainoastaan |
| or | tai |
| if | jos |
| with | kanssa |
| yes | kyllä |
EN Already own a domain? Transfer it to one.com
FI Siirrä jo omistamasi verkkotunnus
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
FI Kultatason kumppanit saavat meiltä henkilökohtaista konsultointia vuosittaisen liiketoimintasuunnitelman laatimiseen sekä palautetta, joka auttaa heitä saavuttamaan yhdessä asetetut tavoitteet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| goals | tavoitteet |
| help | auttaa |
| for | yhdessä |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| are | ovat |
| to | tehdä |
| for | yhdessä |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensure | varmistaa |
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| when | kun |
| the | että |
| one | yksi |
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN It’s a good idea to contact more than one sitter to ensure that you find the one that your pet likes the most.
FI Suosittelemme ottamaan yhteyttä pariin hoitajaan kerrallaan, jotta löydät sopivimman hoitajan nopeasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| find | löydät |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensure | varmistaa |
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| when | kun |
| the | että |
| one | yksi |
EN The transition was driven forward one application at a time, making the implementation of the migration smoother from one system to the next
FI Siirtymää edistettiin sovellus kerrallaan siten, että migraatio toteutui järjestelmä järjestelmältä sujuvammin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| observations | havainnot |
| with | mukaan |
| one | on |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | sinun |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| or | tai |
| can | voit |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
FI Yksi ilmainen tili henkilöä kohden. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi aktiivinen, ilmainen Wufoo-tili. SurveyMonkey voi lakkauttaa yhden henkilön muut Wufoo-tilit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| only | vain |
EN Unlike some eCommerce platforms, Hostinger’s builder is completely independent as it’s an all-in-one solution. With one payment, you get both website hosting and an online store maker.
FI Toisin kuin jotkut verkkokauppa-alustat, Hostingerin kotisivukone on täysin itsenäinen. Saat sekä verkkosivuston ylläpidon että pääsyn kotisivukoneesemme yhdellä maksulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| as | kuin |
| and | että |
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
EN At one time or another, such founders will ask themselves one of the following questions, if not all of them:
FI Joskus tällaiset perustajat kysyvät itseltään jotakin seuraavista kysymyksistä, ellei jopa kaikkia niistä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikkia |
| of | niistä |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
FI Rekisteröidy nyt saadaksesi oman mukautetun aikajanan!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
FI Kerro meille itsestäsi, niin otamme sinuun pian yhteyttä sopiaksemme M-Files-esittelyn ajankohdasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| touch | yhteyttä |
| we | meille |
EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.
FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| a | joka |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN These platforms can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories
FI Näitä alustoja voidaan käyttää tietovarastoina sekä yhdistää ulkoisiin tietovarastoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| used | käyttää |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages
FI Palveluntuottajana olemme vastuussa sivustojemme sisällöstä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| we | olemme |
EN This tool only directs you to service provider’s own page and does not track your actions.
FI Tämä työkalu ohjaa sinut palveluntarjoajan sivulle eikä seuraa toimintaasi millään tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.
FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palveluntarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osapuolten sivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tool | työkalu |
| only | vain |
| it | se |
| not | ei |
| this | tämä |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN CSPs can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories through integrations and APIs.
FI Tiedonhallintapalveluja voidaan käyttää tietovarastona, mutta integraatioiden ja ohjelmointirajapintojen avulla ne voidaan myös yhdistää ulkoisiin tietovarastoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| used | käyttää |
| but | mutta |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
one one year anniversary all in one one stop shop one half one stop shop” right solution—one one size fits no one one stop shopping one time someone create one time one third one year one time registration and then type one select one one’s one stop defining one traditional one layer one one click access without one one bedroom one click one touch tools one way send one place one world—one one of h one single one another one right one day one based one several one good one long one one two store one copy keep one copy step one create one comprehensive give one empowering selecting one platform one way flights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe