DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
Traduzir "stimmen die verschiedenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stimmen die verschiedenen" de alemão para inglês
Traduções de stimmen die verschiedenen
"stimmen die verschiedenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stimmen die verschiedenen
alemão
inglês
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Im Vergleich zu den Bose 700, die uns eine aktive Geräuschunterdrückung für unsere Stimmen versprechen (das hat mal überhaupt nicht funktioniert), sind die Stimmen beim Montblanc MB01 überraschend klar
EN Compared to the Bose 700, which promises active noise reduction for our voices (that didn't work at all), voices are surprisingly clear with the Montblanc MB01
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| stimmen | voices |
| versprechen | promises |
| überhaupt | at all |
| überraschend | surprisingly |
| klar | clear |
| bose | bose |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Grafikkarte, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favorite graphics card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| grafikkarte | graphics |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| lieblings | favorite |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Stimmen Sie unserer Meinung zu oder denken Sie anders? Stimmen Sie für Ihre Lieblings-Prozessor, indem Sie auf die Schaltfläche "Gefällt mir" klicken.
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | vote |
| prozessor | cpu |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| schaltfläche | button |
| denken | think |
| unserer | we |
| sie | you |
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced
DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a Google Maps map. If you click on this map you agree to the privacy policy of Google and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| maps | maps |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is a YouTube video. If you click on this video you agree to the privacy & terms of Google and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| video | video |
| klicken | click |
| amp | amp |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| zu | to |
| ist | is |
| stimmen | agree |
| ein | a |
DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.
EN This is an OpenStreetMap map. If you click on this map you agree to the Privacy Policy of the OpenStreetMap Foundation (OSMF) and you also agree to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstreetmap | openstreetmap |
| klicken | click |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| ist | is |
| foundation | foundation |
| zu | to |
| stimmen | agree |
| dies | this |
| karte | map |
DE Unter den Gesprächspartnern beim Archiv der Stimmen sind Kulturschaffende und wichtige Stimmen des politischen Diskurses. Wer hat sie am meisten beeindruckt?
EN The Archive of Voices’ interviewees include creative artists and important voices in political debate. Who has made the greatest impression on you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| stimmen | voices |
| wichtige | important |
| politischen | political |
| wer | who |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE So gehört die effektive akustische Trennung von verschiedenen Instrumenten oder Stimmen zum Alltag
EN Effectively separating different instruments or vocals acoustically is essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| trennung | separating |
| verschiedenen | different |
| instrumenten | instruments |
| oder | or |
| die | is |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorräte | stock |
| anbieten | offer |
| reifen | tyre |
| webshop | shop |
| systeme | systems |
| online | online |
| ob | if |
| es | it |
| unsere | our |
| können | can |
| als | as |
| die | example |
| sodass | to |
| ihre | your |
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| podcast | podcast |
| einfach | easily |
| stimmen | voices |
| extrem | extremely |
| viel | much |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| erhalten | get |
DE Stimmen Sie Ihre Gitarre oder Bassgitarre mit diesem präzisen Tuner mit verschiedenen Tuningtypen
EN Keep your guitar and bass in tune with this accurate tuner, with a range of tuning types
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitarre | guitar |
| ihre | your |
| diesem | this |
| mit | with |
| sie | keep |
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
EN You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| podcast | podcast |
| einfach | easily |
| stimmen | voices |
| extrem | extremely |
| viel | much |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| erhalten | get |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| halbe | half |
| starten | launching |
| arten | types |
| verschiedenen | different |
| sobald | once |
| handel | trading |
| unternehmen | business |
| solltest | you |
| kennenlernen | to know |
| weißt | you know |
| kannst | can |
| ist | is |
| zu | to |
| von | of |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Die verschiedenen Typen haben verschiedene Vorteile, die von der Unternehmensgröße, der Komplexität und den Anforderungen an den Kundenservice abhängen. Sehen wir uns die verschiedenen Arten mal genauer an:
EN Each type has a specific set of benefits depending on your company’s size, complexity and customer service needs. Let’s take a look at each:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| komplexität | complexity |
| abhängen | depending |
| anforderungen | needs |
| kundenservice | customer service |
| an | on |
| und | and |
| typen | type |
| verschiedene | a |
DE Verarbeitungszweck: Die Entgegennahme von Lebensläufen, die in die verschiedenen Auswahlverfahren der verschiedenen Franchisenehmer und des Unternehmens "Dunas Resort, S.L." einbezogen werden sollen.
EN Purpose of the processing: Receiving CVs to be included in the different recruitment processes run by the different franchises and the actual entit "DUNAS RESORTS, S.L.".
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| einbezogen | included |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| und | and |
| der | receiving |
| von | of |
| des | the |
| sollen | to |
DE Die Ausstellungssäle der verschiedenen Museen bieten ihren Besuchern breitgefächerte Informationen über die Natur und die kulturellen Besonderheiten der Dolomitenregion mit ihren verschiedenen Schwerpunkten.
EN As you explore the displays, you will discover the most important aspects of the Dolomites area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | you |
DE Wir analysieren die Leistung Ihrer Anwendung in verschiedenen Umgebungen und prüfen die Skalierbarkeit und Stabilität unter verschiedenen Lasten.
EN We analyze the performance of your application in different environments, as well as check on its scalability and stability under different user loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| verschiedenen | different |
| umgebungen | environments |
| prüfen | check |
| skalierbarkeit | scalability |
| stabilität | stability |
| lasten | loads |
| leistung | performance |
| anwendung | application |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
DE Die Brillengläser gibt es in verschiedenen Tönungen für die verschiedenen Lichtverhältnisse ? und das alles zu 100 % Made in Italy.
EN Available in different lens colors for varying lighting conditions, and 100% Made in Italy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| in | in |
| made | made |
| die | colors |
| für | for |
| und | and |
DE Die Brillengläser gibt es in verschiedenen Tönungen für die verschiedenen Lichtverhältnisse - und das alles zu 100 % Made in Italy.
EN Available in different lens colors for varying lighting conditions, and 100% Made in Italy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| in | in |
| made | made |
| die | colors |
| für | for |
| und | and |
DE Die Brillengläser gibt es in verschiedenen Tönungen für die verschiedenen Lichtverhältnisse - und das alles zu 100 % Made in Italy.
EN Available in different lens colors for varying lighting conditions, and 100% Made in Italy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| italy | italy |
| in | in |
| made | made |
| die | colors |
| für | for |
| und | and |
DE Die Datenreplikation wird durch redundante Speicherung gewährleistet. Das bedeutet, dass die Daten dupliziert und in Echtzeit von zwei verschiedenen Medien aus zugänglich sind. Bei Infomaniak findet diese Redundanz in verschiedenen Rechenzentren statt.
EN Data replication is provided by redundant storage. This means that the data is duplicated and accessible in real time from two different media. At Infomaniak, this redundancy takes place in different datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundante | redundant |
| speicherung | storage |
| dupliziert | duplicated |
| medien | media |
| zugänglich | accessible |
| infomaniak | infomaniak |
| redundanz | redundancy |
| rechenzentren | datacenters |
| verschiedenen | different |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| statt | the |
| durch | by |
| in | in |
DE Die Montage dieser verschiedenen Sichtweisen zeigt, welche Resonanzräume sich durch die verschiedenen Repräsentationen, Kontexte und Erinnerungen ergeben
EN The bringing-together of these different viewpoints shows the resonating spaces that result from different representations, contexts, and memories
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| zeigt | shows |
| kontexte | contexts |
| erinnerungen | memories |
| ergeben | result |
| und | and |
| durch | of |
DE TIMS ist eine kollaborative Plattform, die Daten aus verschiedenen Systemen zu einer ganzheitlichen Sicht auf die aktuelle Verkehrssituation in der Stadt, auf Ereignisse, Baustellen und Vorfälle in verschiedenen Transportmodi zusammenführt.
EN TIMS is a collaborative platform that combines data from various systems to create a holistic view of the city‘s current traffic situation, events, construction sites and incidents in various modes of transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| ganzheitlichen | holistic |
| plattform | platform |
| systemen | systems |
| in | in |
| vorfälle | incidents |
| ereignisse | events |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| daten | data |
| aus | from |
| und | and |
DE Ermitteln Sie die Priorität der verschiedenen Zusatzleistungen für die verschiedenen Demografien und gehen Sie kritische Bedürfnisse an.
EN Understand the importance of different benefits to different demographics and address critical needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
DE Erlebe die Geschichte aus drei verschiedenen Perspektiven und entdecke, wie sich die verschiedenen Schicksale in einem atemberaubenden Finale verbinden
EN Experience the story from three separate perspectives and learn how their destinies blend together in an epic finale
| alemão | inglês |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| finale | finale |
| verbinden | blend |
| erlebe | experience |
| in | in |
| geschichte | story |
| drei | three |
| aus | from |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.
EN They also offer single AtomSSD models in several storage sizes (check out the 1TB option here) and different colors (Grey, Gold, Silver, Black).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gold | gold |
| modelle | models |
| option | option |
| grau | grey |
| silber | silver |
| schwarz | black |
| auch | also |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| die | colors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stimmen die verschiedenen verschiedenen stimmen erstellen stimmen die angegebenen stimmen die farben stimmen die hashwerte stimmen die parteien stimmen die allgemeinen stimmen die sitzungen stimmen die meisten stimmen die einzelnen stimmen die regeln unten die verschiedenen welche die verschiedenen über die verschiedenen du die verschiedenen erklärt die verschiedenen jemals die verschiedenen nachts die verschiedenen stellen die verschiedenen unterteilen die verschiedenen beschreibt die verschiedenen unterstützen die verschiedenen leute die verschiedenen denen die verschiedenen da die verschiedenen abschnitt die verschiedenen sodass die verschiedenen sollten die verschiedenen meistere die verschiedenen könntest die verschiedenen liegen die verschiedenen spiegelt die verschiedenen stimmen stimmen alles service stimmen meisten stimmen nutzung stimmen stimmen klingen kontos stimmen abschicken stimmen stimmen ferner zu stimmen weiterhin zu stimmen dieser vorgangsweise seite weitersurfen stimmen vertrag stimmen website stimmen abmelden stimmen einflussreichsten stimmen je mehr stimmen andere stimmenTraduzir stimmen die verschiedenen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe