EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website. The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website. The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.
DE Globale Teilvorlagen sind eine Art von Vorlage, die mit HTML & HubL erstellt wurde und auf Ihrer gesamten Website wiederverwendet werden kann. Die gebräuchlichsten Arten von globalen Teilverlagen sind Header, Seitenleisten- und Footer von Websites.
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
html | html |
reused | wiederverwendet |
headers | header |
amp | amp |
types | arten |
type | art |
entire | gesamten |
website | website |
can | kann |
and | und |
a | eine |
of | von |
are | sind |
EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.
DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
global | globale |
code | code |
drag | drag |
drop | drop |
areas | bereichen |
a | ein |
can | kann |
create | erstellen |
and | und |
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
areas | bereiche |
global | globale |
supported | unterstützt |
in | in |
templates | vorlagen |
are | werden |
and | und |
not | nicht |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
generating | generiert |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | dokument |
and | und |
page | seite |
for | für |
within | innerhalb |
is | ist |
from | aus |
EN Drag and drop areas, and global partials require the use of coded HTML + HubL files
DE Drag-&-Drop-Bereiche und globale Teilverlagen erfordern die Verwendung von HTML- und HubL-Code-Dateien
inglês | alemão |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
global | globale |
require | erfordern |
html | html |
files | dateien |
use | verwendung |
and | und |
areas | bereiche |
the | die |
of | von |
EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website
DE Globale Teilvorlagen sind eine Art von Vorlage, die mit HTML & HubL erstellt wurde und auf Ihrer gesamten Website wiederverwendet werden kann
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
html | html |
reused | wiederverwendet |
amp | amp |
global | globale |
type | art |
entire | gesamten |
website | website |
can | kann |
a | eine |
of | von |
are | sind |
your | auf |
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
DE Erstellen Sie HTML-Websites mit dem besten kostenlosen wysiwyg HTML Website Builder und Page Editor. Beginnen Sie mit einer von über 7000 kostenlosen HTML-Vorlagen.Mobilfreundlich. Keine Codierung. HTML-Website generieren.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
free | kostenlosen |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
start | beginnen |
templates | vorlagen |
coding | codierung |
websites | websites |
builder | builder |
website | website |
generate | generieren |
page | page |
no | keine |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN Breaks the spectrum of an incoming audio signal into partials, then stretches, shifts and blurs the result by a frequency or a note in subtle or radical ways
DE Ein Klang-Manipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann
inglês | alemão |
---|---|
audio signal | audiosignal |
a | ein |
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
inglês | alemão |
---|---|
metallic | metallische |
effects | effekte |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN Breaks the spectrum of an incoming audio signal into partials, then stretches, shifts and blurs the result by a frequency or a note in subtle or radical ways
DE Ein Klang-Manipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann
inglês | alemão |
---|---|
audio signal | audiosignal |
a | ein |
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
inglês | alemão |
---|---|
metallic | metallische |
effects | effekte |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN Scripts loaded using this function will only load once per page regardless of how many modules, partials, and the template, requires them.
DE Skripts, die mit dieser Funktion geladen werden, werden nur einmal pro Seite geladen, unabhängig davon, wie viele Module, Teile und die Vorlage sie erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
scripts | skripts |
function | funktion |
modules | module |
template | vorlage |
requires | erfordern |
loaded | geladen |
page | seite |
regardless | unabhängig |
many | viele |
and | und |
will | werden |
per | pro |
only | nur |
EN You're now ready to work on adding the drag and drop areas and global partials.
DE Jetzt können Sie mit dem Hinzufügen der Drag-&-Drop-Bereiche sowie globalen Teilverlagen beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
drag | drag |
drop | drop |
areas | bereiche |
global | globalen |
now | jetzt |
EN Using global partials to contain shared content like headers and footers that you want to look consistent across a website.
DE Verwenden von globalen Teilvorlagen für gemeinsame Inhalte wie Header und Footer, die auf der gesamten Website einheitlich aussehen sollen.
inglês | alemão |
---|---|
shared | gemeinsame |
headers | header |
consistent | einheitlich |
global | globalen |
content | inhalte |
website | website |
and | und |
to | sollen |
EN Use global partials and modules
DE Globale Teilvorlagen und Module verwenden
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
global | globale |
and | und |
modules | module |
EN A template consists of modules and partials, and can reference other assets such as stylesheets and JavaScript files
DE Eine Vorlage besteht aus Modulen und Teilvorlagen und kann auf andere Elemente wie Stylesheets und JavaScript-Dateien verweisen
inglês | alemão |
---|---|
template | vorlage |
modules | modulen |
javascript | javascript |
consists | besteht aus |
and | und |
can | kann |
other | andere |
files | dateien |
as | wie |
of | elemente |
EN Partials are template files that can be included in other coded files.
DE Teilvorlagen sind Vorlagendateien, die in andere Code-Dateien eingefügt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
in | in |
other | andere |
can | können |
that | die |
are | sind |
be | werden |
EN The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers
DE Die gebräuchlichsten Arten von globalen Teilverlagen sind Header, Seitenleisten- und Footer von Websites
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
headers | header |
and | und |
are | sind |
of | von |
the | die |
EN Learn more about global partials and global content.
DE Erfahren Sie mehr über globale Teilvorlagen und globalen Content.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
more | mehr |
about | über |
EN Global groups are similar to partials but are limited to the structure that drag and drop templates enforce
DE Globale Gruppen ähneln Teilvorlagen, sind aber auf die Struktur beschränkt, die durch Drag-&-Drop-Vorlagen erzwungen wird
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
groups | gruppen |
limited | beschränkt |
structure | struktur |
drag | drag |
drop | drop |
templates | vorlagen |
are | sind |
the | wird |
but | aber |
similar | die |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
components | komponenten |
or | oder |
modules | module |
as | als |
by | indem |
using | verwenden |
which | welche |
should | sie |
be | sein |
making | machen |
global | globale |
EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.
DE Da globaler Content an mehreren Stellen auf einer Website verwendet wird, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre globalen Teilvorlagen und Module barrierefrei gestalten und entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
used | verwendet |
crucial | wichtiger |
website | website |
it | es |
modules | module |
and | und |
global | globalen |
because | da |
build | entwickeln |
your | ihre |
is | wird |
design | gestalten |
a | einer |
multiple | mehreren |
to | dass |
in | stellen |
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
DE Als Entwickler können Sie globale Teilvorlagen und globale Module erstellen, mit einigen wesentlichen Unterschieden zwischen ihnen:
inglês | alemão |
---|---|
developer | entwickler |
global | globale |
modules | module |
key | wesentlichen |
as | als |
between | zwischen |
with | mit |
can | können |
you | sie |
a | einigen |
create | erstellen |
and | und |
them | ihnen |
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
DE Sie sollten es vermeiden, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Bearbeitungserlebnis führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
global | globale |
modules | module |
it | es |
can | kann |
including | zu |
a | einem |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
global | globalen |
easily | problemlos |
content | content |
editor | editor |
editable | bearbeiten |
all | alle |
modules | module |
and | und |
your | ihren |
inside | in |
the | sich |
of | für |
EN Add drag and drop areas to global partials
DE Drag-&-Drop-Bereiche zu globalen Teilvon hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
drag | drag |
drop | drop |
areas | bereiche |
global | globalen |
to | zu |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
div | div |
gt | gt |
used | verwendet |
editor | editor |
output | ausgegeben |
they | es |
to | zu |
piece | die |
contain | enthalten |
when | wenn |
that | dass |
are | werden |
identify | erkennen |
the | wird |
this | dies |
EN Drag and drop areas allow developers to create sections of pages and global partials that support layout, stylistic and content changes directly within the content editors. See the
DE MitDrag-&-Drop-Bereichen können Entwickler Seitenabschnitte und globale Teilvorlagen erstellen, die Layout-, Stil- und Inhaltsänderungen direkt in den Content-Editoren unterstützen. Siehe das
inglês | alemão |
---|---|
drop | drop |
developers | entwickler |
global | globale |
support | unterstützen |
changes | änderungen |
directly | direkt |
editors | editoren |
layout | layout |
content | content |
areas | bereichen |
see | siehe |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
EN Templates are reusable page or email wrappers that generally place modules and partials into a layout.
DE Vorlagen sind wiederverwendbare Seiten- oder E-Mail-Wrapper, die im Allgemeinen Module und Teilvorlagen in ein Layout platzieren.
inglês | alemão |
---|---|
reusable | wiederverwendbare |
modules | module |
templates | vorlagen |
page | seiten |
or | oder |
layout | layout |
into | in |
a | ein |
place | platzieren |
are | sind |
and | und |
EN Learn how to create global partials.
DE Erfahren Sie, wie Sie globale Teilvorlagen erstellen:
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
learn | erfahren |
create | erstellen |
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
DE Bitte beachten: Vermeiden Sie es, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Endbenutzererlebnis führen kann.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
avoid | vermeiden |
global | globale |
modules | module |
please | bitte |
including | zu |
it | es |
can | kann |
a | einem |
negative | sie |
EN Level modulation of all partials together over time is drawn into the Motif Editor, while the Sweep, Attractor, Deform and Drift effects warp, bend and generally reshape them collectively and individually
DE Die kontinuierliche Lautstärke-Modulation aller Teiltöne wird in den Motif-Editor gezeichnet, während die Sweep-, Attractor-, Deform- und Drift-Effekte die Teiltöne kollektiv oder individuell warpen, verbiegen und verformen
inglês | alemão |
---|---|
drawn | gezeichnet |
editor | editor |
drift | drift |
effects | effekte |
collectively | kollektiv |
individually | individuell |
and | und |
EN Immediately informative real-time visual feedback on the partials and their playback is provided by the 2D Spectrum and 3D Motion Views.
DE Die 2D-Spectrum- und 3D-Motion-Ansichten liefern aufschlussreiche Echtzeit-Visualisierungen der Teiltöne und ihrer Wiedergabe.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
playback | wiedergabe |
motion | motion |
views | ansichten |
and | und |
the | der |
EN Along with presets for standard waveforms, DiGiTAL lets you make your own waveshapes by directly drawing partials, their amplitude and phase, as well as the frequency modulation and its phase
DE DiGiTAL bietet Presets für Standard-Wellenformen, zudem können Sie durch direktes Zeichnen von Partialtönen samt Amplitude und Phase blitzschnell eigene Wellenformen entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
waveforms | wellenformen |
digital | digital |
drawing | zeichnen |
phase | phase |
presets | presets |
directly | direktes |
and | und |
for | für |
your | eigene |
by | durch |
EN A unique feature of Dark Synth is the capability to create up to 128 detuned and phase-shifted copies of all 2048 partials. This vast ‘choir’ of oscillators creates a deep and natural chorus effect.
DE Einzigartig an Dark Synth ist die Möglichkeit, 128 verstimmte und phasenverschobene Kopien aller 2048 Partialtöne zu erzeugen. Dieser mächtige 'Chor' von Oszillatoren erzeugt einen tiefen und natürlichen Chorus-Effekt.
inglês | alemão |
---|---|
dark | dark |
capability | möglichkeit |
copies | kopien |
choir | chor |
oscillators | oszillatoren |
natural | natürlichen |
effect | effekt |
is | ist |
to | zu |
to create | erzeugen |
a | einzigartig |
of | von |
and | und |
the | einen |
this | dieser |
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von HTML in PNG umzuwandeln: HTML zu PNG Umwandlung mit unserer HTML Beispieldatei.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
convinced | überzeugt |
html | html |
png | png |
link | link |
not | nicht |
following | folgenden |
to | zu |
our | unsere |
conversion | umwandlung |
with | mit |
convert | sie |
the | den |
from | von |
on | auf |
to convert | umzuwandeln |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erzeugt |
player | player |
website | website |
html | html |
file | datei |
option | option |
can | kann |
as | als |
you | es |
the second | zweite |
EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun das HTML ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
component | component |
src | src |
code | code |
now | nun |
app | app |
the | folgendes |
to | zu |
go | gehen |
add | hinzufügen |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
creates | erzeugt |
player | player |
website | website |
html | html |
file | datei |
option | option |
can | kann |
as | als |
you | es |
the second | zweite |
EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
DE 7. Code zu HTML hinzufügen: Richten Sie nun den HTML-Code ein, gehen Sie zu:/src/app/app.component.html Fügen Sie Folgendes hinzu:
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
component | component |
src | src |
code | code |
now | nun |
app | app |
to | zu |
the | folgendes |
go | gehen |
add | hinzufügen |
EN HTML PDF API provides an easy way to generate PDF documents from HTML code. Netgen HtmlPdfApi library and Netgen HtmlPdfApi Bundle expose HTML PDF API cloud service functionalities.
DE HTML PDF API bietet eine einfache Möglichkeit, PDF-Dokumente aus HTML-Code zu erzeugen. Die Netgen HtmlPdfApi Bibliothek und das Netgen HtmlPdfApi Bundle stellen die Funktionalitäten des HTML PDF API Cloud Service zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
easy | einfache |
documents | dokumente |
code | code |
library | bibliothek |
bundle | bundle |
cloud | cloud |
html | html |
provides | bietet |
functionalities | funktionalitäten |
service | service |
to | zu |
generate | erzeugen |
way | möglichkeit |
and | und |
from | aus |
an | eine |
EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.
DE Die module.html-Datei sollte den HubL- und HTML-Code enthalten, den Sie zuvor im HubL + HTML-Modul-Editor geschrieben haben.
inglês | alemão |
---|---|
contain | enthalten |
wrote | geschrieben |
editor | editor |
in the | im |
html | html |
file | datei |
module | modul |
and | und |
the | den |
you | sie |
should | sollte |
EN Within the templates folder, view the basic.html, modern.html, or original.html templates
DE Zeigen Sie im templates-Ordner die Vorlagen basic.html, modern.html oder original.html an
inglês | alemão |
---|---|
folder | ordner |
view | zeigen |
html | html |
modern | modern |
original | original |
or | oder |
templates | vorlagen |
EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.
DE Ein benutzerdefiniertes HTML-Modul ermöglicht die Eingabe von unformatiertem HTML in den Content-Editor. Wenn Sie dem Tag umfangreichen Standard-HTML hinzufügen müssen, sollten Sie Block-Syntax verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
html | html |
module | modul |
allows | ermöglicht |
editor | editor |
extensive | umfangreichen |
default | standard |
block | block |
syntax | syntax |
content | content |
add | hinzufügen |
use | verwenden |
to enter | eingabe |
a | ein |
custom | die |
the | den |
EN Advanced users requiring a high level of customization will love our HTML Builder, which enables the use of pre?built or custom?made HTML templates.
DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortgeschrittene |
html | html |
enables | ermöglicht |
templates | templates |
users | user |
our | mit |
pre | an |
EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats. It's easy to create compelling reports for publishing XML in HTML using its intuitive, drag-and-drop design tools.
DE Altova StyleVision ist ein einzigartiges Multi-Channel Publishing Tool mit Unterstützung für das Transformieren von XML in HTML und andere Formate. Konvertieren Sie mit seinen intuitiven Drag-and-Drop-Tools XML-Daten in ansprechende HTML-Berichte.
inglês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
publishing | publishing |
transforming | transformieren |
xml | xml |
compelling | ansprechende |
altova | altova |
html | html |
formats | formate |
tool | tool |
support | unterstützung |
other | andere |
reports | berichte |
in | in |
tools | tools |
a | einzigartiges |
with | mit |
for | für |
is | ist |
and | und |
intuitive | intuitiven |
EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.
DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
html | html |
stylevision | stylevision |
automatically | automatisch |
generates | generieren |
xslt | xslt |
other | anderen |
tools | tools |
in | in |
and | und |
to | auch |
perform | kann |
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
xmlspy | xmlspy |
html | html |
code | code |
results | resultat |
browser | browser |
view | anzuzeigen |
editor | editor |
in the | im |
working | bearbeitung |
in | in |
immediately | sofort |
your | ihren |
page | seite |
web page | webseite |
and | und |
to | sodass |
can | können |
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
DE Verbesserte Hyperlinks in HTML-Dokumentation – Hyperlinks, die im UML-Modell angezeigt werden, werden nun auch in die HTML-Projektdokumentation inkludiert.
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
DE Zuweisen von Stilen zu HTML/CALS-Tabellen – gestattet dem Benutzer, Stile zu HTML/CALS-Tabellen hinzuzufügen, die im Code der Quellkomponente eventuell nicht vorhanden waren
Mostrando 50 de 50 traduções