Traduzir "styling" para alemão

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

• hoch kuratierte Sammlung
• Vorlagen
• verfügt über umfangreiche
• erfordert eine monatliche

DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen

• Dank visuellem Stylesheet-Design
• schnell
• einfach komplexe Stylesheets
• indem Sie Design-Elemente
• ziehen
• diesen mittels intelligenter
• Assistenten Stile zuweisen

DE Um mehr Flexibilität bei der Zuweisung von Stilen und bei der Gestaltung der App-Oberfläche zu ermöglichen, können Entwickler nun für jedes der in MobileTogether Designer verfügbaren vordefinierten Schaltflächensymbole die Farbe auswählen.

• Stilen
• Gestaltung der App-Oberfläche
• ermöglichen
• MobileTogether Designer verfügbaren
• Schaltflächensymbole die Farbe

DE Die neuen Affinity-Icons für macOS, die im Stil des neuen macOS Big Sur aktualisiert wurden.

• Stil des neuen
• Big Sur aktualisiert

DE Über Live-Cursor, Chat- und Kommentarfunktionen arbeiten alle Teammitglieder effizient auf ein gemeinsames Ziel hin.

• Live-Cursor
• Chat-
• Ziel

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

• Sönke Villa liegt
• Badeort Dziwnów befindet
• Strand ist buchstäblich
• unserem Hotel
• Strand an heißen
• schnell erreichen
• ebenso schnell wieder

DE Wir verwenden Helvetica Neue im Fettdruck für die Untertitelung und Untertitelanzeige im Vimeo-Player. Die Schriftgröße ist reaktionsfähig, d.h. sie passt sich der Größe deines Browserfensters an.

• verwenden Helvetica Neue
• Untertitelanzeige im Vimeo-Player
• Schriftgröße ist reaktionsfähig
• deines Browserfensters

DE Die Größe und Position des Player-Iframe kann durch das Styling deiner Webseite beeinflusst werden

• Größe
• Position des Player-Iframe
• Styling deiner Webseite

DE Mehr über das Erscheinungsbild und die Styling-Optionen erfährst in der Anleitung zu deinem Template.

• Erscheinungsbild
• Anleitung zu deinem

DE Klicke beim Styling des Blog-Abschnitts auf das Drop-down-Menü Layout, um aus folgenden Optionen auszuwählen:

• Klicke beim Styling
• Layout
• folgenden Optionen

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

• eigenen Styling-Optionen
• Blog-Seiten
• Website

DE Ob In-Store- und Online-Terminvereinbarung oder Styling- und Pflegeberatung: Wir stehen mit einer Vielzahl von Services zu Ihrer Verfügung. Mit uns finden Sie die ideale Oberbekleidung, die Sie viele Jahre lang begleiten wird.

• Ob In-Store-
• Online-Terminvereinbarung
• Styling-
• Pflegeberatung
• Services zu Ihrer
• ideale Oberbekleidung
• viele Jahre lang

DE Wer bereits eine Affinity-App für macOS besitzt, kann die Version 1.8.6 kostenlos herunterladen. Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

• macOS besitzt
• Version kostenlos herunterladen
• Big Sur ändern
• jeweiligen

DE Die macOS-Icons wurden mit dem Stil von Big Sur aktualisiert.

• Stil von Big

DE Prägendes Stilelement dieser Bildsprache ist der Einsatz nostalgischer Requisiten, die uns an unsere Großmütter erinnern wie beispielsweise Emaille-Töpfe, Spitzendeckchen, Blümchengeschirr und altes Hotelsilber.

• Einsatz nostalgischer Requisiten
• Emaille-Töpfe
• Spitzendeckchen
• Blümchengeschirr
• altes

DE Wenn Sie feststellen, dass Sie viele Änderungen an Ihrem Styling vornehmen möchten, ist es eine gute Idee, ein Kinderthema zu erstellen.

• feststellen
• Styling vornehmen möchten
• gute Idee

DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:

• aufzubringen
• unserem hypothetischen Beispiel
• CSS-Styling der WordPress-Site

DE Ein Kleidungsabonnement: Immer gut gekleidet zur Arbeit? Das ist mit einer solchen Incentive kein Problem.

• Kleidungsabonnement
• Immer gut gekleidet
• Arbeit
• solchen Incentive kein

DE Volle Gestaltungsfähigkeit mit CSS; nimm alle Änderungen ohne zusätzliches Tool vor.

• nimm alle Änderungen
• zusätzliches Tool

DE Passen Sie Ihre Achsentitel an und nutzen Sie verschiedene Styling-Optionen und ggf. Textumbrüche.

• Passen Sie Ihre
• nutzen Sie verschiedene
• ggf

DE Berücksichtigen Sie die Corporate Identity Ihres Unternehmens oder Ihrer Kunden dank umfangreicher White-Labeling Optionen.

• Identity Ihres Unternehmens
• Ihrer Kunden dank
• White-Labeling

DE Flexible Konfiguration und Styling

• Flexible Konfiguration
• Styling

DE Wir werden eine tief gehende Recherche durchführen, um Ihre Marke zu analysieren und Ihnen die besten Stil-Lösungen anbieten zu können

• tief gehende Recherche
• Marke zu analysieren
• Ihnen die besten

DE Sobald der Stil klar ist, werden unsere erfahrenen Skriptschreiber basierend auf Ihren Bedürfnissen und der Videolänge mit dem Voice Over beginnen

• Sobald der Stil
• erfahrenen Skriptschreiber basierend
• Ihren Bedürfnissen
• Over beginnen

DE Näheres über die verfügbaren Style- und Bearbeitungsoptionen erfährst du in der Anleitung deines Blocks.

• Style-
• Anleitung deines

DE Die Schriftgestaltung funktioniert unterschiedlich, je nachdem , auf welcher Version von Squarespace sich deine Website befindet.

• Schriftgestaltung funktioniert unterschiedlich
• je nachdem
• deine Website

DE Verwende das Menü „Website-Stile“, um das Design des Buttons, einschließlich seiner Farbe und Form, zu ändern. Näheres erfährst du hier: Buttons gestalten.

• Verwende das Menü
• Website-Stile
• Design des Buttons
• einschließlich seiner Farbe
• Form
• ändern
• Buttons

DE Damit sind umfangreiche Änderungen am Design Ihres Sprachumschalters möglich.

• Damit sind umfangreiche
• Design Ihres Sprachumschalters

DE Um Ihnen jedoch ein Beispiel dafür zu liefern, welch riesigen Unterschied eine Gestaltung des Sprachumschalters ausmachen kann, sehen wir uns nun den Standard-Sprachumschalter von Weglot an:

• dafür zu liefern
• welch riesigen Unterschied
• Gestaltung des Sprachumschalters
• Standard-Sprachumschalter von Weglot

DE Weglot ist eines der beliebtesten Sprachumschalter-Plugins für WordPress und wunderbar einfach zu bedienen. Mit Weglot können Sie in weniger als fünf Minuten eine weitere Sprache zu Ihrer Website hinzufügen und auf das Design Ihrer Website abstimmen.

• Weglot ist eines
• Weglot können Sie
• weniger als fünf
• Sprache zu Ihrer
• hinzufügen
• Design Ihrer Website

DE Inspiration. Erhalte Einblicke und Styling-Tipps zu all deinen Kleidungsstücken. Alles in der Notiz deines Personal Shoppers.

• Inspiration
• Erhalte Einblicke
• Styling-Tipps zu all
• Kleidungsstücken
• deines Personal

DE pdfChip ist ein Kommandozeilen-Tool für die Erstellung hochwertiger PDFs aus HTML-Dateien mit vollem CSS- und JavaScript-Support.

• Erstellung hochwertiger PDFs
• HTML-Dateien mit vollem

DE Für ein Home-Styling oder kleinere Änderungen können die meisten Designer das Projekt zwischen 4-6 Wochen umsetzen

• Home-Styling
• zwischen Wochen umsetzen

DE Daniel Steen berät individuell bei der Gestaltung Ihres Zuhause und kreiert Wohnambiente, die zu Ihrem persönlichen Lebensstil und Gewohnheiten passen.

• Daniel Steen berät
• Gestaltung Ihres Zuhause
• kreiert Wohnambiente
• Ihrem persönlichen Lebensstil
• Gewohnheiten

DE Andrea Pussin hat schon renommierte, internationale Zeitschriften mit ihrem einzigartigen Styling beeindruckt. Auf Mallorca hat sie ihr eigenes Design Studio.

• renommierte
• einzigartigen Styling beeindruckt
• eigenes Design

DE Die glamouröse Einrichtung des ehemaligen Luxushotels aus den 30er Jahren wurde mit viel Liebe und Sorgfalt restauriert und erstrahlt wieder in neuem Glanz.

• viel Liebe
• Sorgfalt restauriert

DE Im Gegensatz zu Valldemossa müssen nicht alle Immobilien eine Steinfassade haben, so dass es Möglichkeiten bei der Gestaltung und Differenzierung gibt, um dem Käufer gerecht zu werden.

• Gegensatz zu Valldemossa
• Immobilien eine Steinfassade

DE Du möchtest dich zum Thema Größen, Styling oder Geschenkideen beraten lassen? Buche noch heute einen virtuellen Termin zum Personal Shopping. *Bitte beachte, dass dieser Service derzeit nur in Englisch angeboten wird.

• Größen
• Styling
• Geschenkideen beraten lassen
• Buche noch heute
• Shopping
• beachte
• angeboten

DE Diese Textberichte sind ideal, um von Maschinen gelesen zu werden, oder wenn es sinnvoll ist, große Mengen von Daten ohne Formatierung und Layout anzuzeigen.

• Textberichte sind ideal
• Formatierung
• Layout

DE Minimalistisches Design und außergewöhnliches Audio machen diese In-Ears wirklich großartig. Es gibt jedoch nicht so viele Funktionen wie bei

• Minimalistisches Design
• außergewöhnliches Audio machen
• In-Ears wirklich großartig

DE Muse, Regisseur, Chroreographie, Musik, Photographie und Styling sind alle sorgfältig und harmonisch aufeinander abgestimmt, um dem Tanz dieser so wichtigen Diamanten des Hauses Leben einzuhauchen.

• Muse
• Regisseur
• Chroreographie
• Musik
• Photographie
• harmonisch aufeinander abgestimmt
• Diamanten des Hauses

DE Audi Q4 Sportback e-tron im Test: Sportliches und edles Styling

• Audi Sportback e-tron
• Test
• Sportliches
• edles Styling

DE The Tailor's Guide hilft Ihnen mit allem, von Outfit-Ideen und supersmarten Guides bis hin zu ausführlichen Artikeln, wie Sie verschiedene Styling- und Kleidungstechniken und vieles mehr meistern.

• The Tailor's Guide
• Ihnen mit allem
• Outfit-Ideen
• ausführlichen Artikeln
• verschiedene Styling-
• Kleidungstechniken

DE Kontaktlose Augenprüfung im Shop Reparaturen und Anpassungen Korrekturgläser von ZEISS Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung mit Blaulichtfilter von ZEISS

• Reparaturen
• Persönliche Stylingberatung Brillenglasveredelung
• Blaulichtfilter von ZEISS

DE Fügen Sie Ihrem Fragebogen Bilder zu Gestaltungszwecken oder als integralen Bestandteil von Fragen hinzu, z. B. um Ihre Teilnehmer zu veranlassen, ein bestimmtes Bild zu kommentieren.

• Fügen Sie Ihrem
• Bilder zu Gestaltungszwecken
• hinzu
• Teilnehmer zu veranlassen

DE Regie: Stini Röhrs Fotografie: Diana Pfammatter Styling: Anouck Mutsaerts Maske: Helve Leal Drehort: Zürich

• Regie
• Stini Röhrs Fotografie
• Diana Pfammatter Styling
• Anouck Mutsaerts Maske
• Helve Leal Drehort
• Zürich

DE Food Styling: Die Kunst des Anrichtens

• Food Styling
• Kunst des Anrichtens

DE Food Styling und -Fotografie für Instagram

• Food Styling
• Fotografie für Instagram

DE Erstellen Sie ein Künstlerheft und entwickeln Sie Ihr eigenes Universum an Bildressourcen

• entwickeln Sie Ihr
• Universum an Bildressourcen

DE Entwickle ein Kreativkonzept für ein Fotoshooting und setze es am Set mithilfe von Styling, Posen und fotografischen Techniken um

• Entwickle ein Kreativkonzept
• Fotoshooting
• mithilfe von Styling
• Posen