Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modulen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modulen" de alemão para inglês

Traduções de modulen

"modulen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

modulen all module modules platform

Tradução de alemão para inglês de modulen

alemão
inglês

DE Verwenden von Modulen für die meisten Komponenten auf Ihrer Seite, wodurch sie neu angeordnet und auf der gesamten Website wiederverwendet werden können. Im Folgenden finden Sie weitere Informationen zu Modulen.

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

DE Innerhalb von Modulen und Designs werden Felder verwendet, um Content-Autoren zu ermöglichen, die Formatierung von Modulen und Designs mit Stilen und die Funktionalität auf Ihrer Website zu steuern

EN Within modules and themes, fields are used to enable content creators to control module and theme styling and functionality on your website

DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.

EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)

alemão inglês
umfassende comprehensive
technischen technical
automatisierten automated
berichten reporting
web web
lösung solution
modulen modules
moduls module
und and
mit with
basis based

DE Abschluss von mindestens zwei zusätzlichen Modulen pro 24 Monaten seit Erhalt des Silber-Status

EN completed two additional modules every 24 months of achieving Silver status; and

alemão inglês
abschluss completed
zusätzlichen additional
modulen modules
monaten months
status status
silber silver
zwei two
seit of

DE Abschluss von mindestens zwei zusätzlichen Modulen pro 24 Monaten seit Erhalt des Gold-Status

EN completed two additional modules every 24 months of achieving Gold status; and

alemão inglês
abschluss completed
zusätzlichen additional
modulen modules
monaten months
status status
gold gold
zwei two
seit of

DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.

EN Lift Software is a fully-customizable, cloud-based software suite comprised of easy-to-use modules to run every aspect of your print business.

alemão inglês
lift lift
anpassbare customizable
modulen modules
aspekt aspect
steuern business
software software
aus comprised
suite suite
ist is
vollständig fully
einfach easy
zu to
eine a

DE STeP analysiert alle wichtigen Unternehmensbereiche im Rahmen von 6 Modulen:

EN STeP analyses all important areas of a company using 6 modules:

alemão inglês
step step
analysiert analyses
wichtigen important
modulen modules
alle all
von of

DE Voraussetzung für die STeP-Zertifizierung ist die Erfüllung bestimmter Mindestanforderungen in den sechs STeP-Modulen.

EN The prerequisite for STeP certification is compliance with specific minimum requirements in the six STeP modules.

alemão inglês
erfüllung compliance
zertifizierung certification
modulen modules
voraussetzung prerequisite
mindestanforderungen minimum requirements
in in
sechs six
für for
ist is
den the

DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:

EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:

alemão inglês
komplexe complex
plattform platform
authentifizierung authentication
edge edge
tests testing
uns we
b b
und and
erstellen build
module modules
auf on
zu to

DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

alemão inglês
austausch replacing
möglich possible
erfordert requires
schraubendreher screwdriver
in internal
sehr very
kompletten complete
module modules
ist is
einfach easy
einen a
komponenten parts
ebenfalls for

DE Einfache Handhabung: Kernel-Funktionen via Hook anzusteuern ist programmierungstechnisch deutlich weniger arbeitsintensiv als die Erstellung und Pflege von Kernel-Modulen.

EN Convenience. It’s less work to create code that hooks kernel functions than it is to build and maintain kernel modules.

alemão inglês
weniger less
kernel kernel
funktionen functions
modulen modules
ist is
pflege maintain
via to
und and

DE Schulungen: Infrastruktur mit Ansible mit OCI-Modulen verwalten

EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure

alemão inglês
schulungen training
infrastruktur infrastructure
ansible ansible
modulen modules
verwalten manage
mit with

DE Funktionalität und Features von OXID eShop können mit Modulen erweitert werden. Der offizielle OXID Modul Shop und zentraler Marktplatz für hunderte von OXID eShop Erweiterungen: OXID eXchange!

EN Functions and features of OXID eShop can be extended with modules. The official OXID module store and central market place for hundreds of OXID eShop extensions: OXID eXchange!

alemão inglês
erweitert extended
offizielle official
zentraler central
erweiterungen extensions
exchange exchange
oxid oxid
eshop eshop
modul module
shop store
modulen modules
features features
können can
und and
mit with
für for
werden be

DE SEP sesam sichert zuverlässig alle Komponenten der UCS Plattform (LDAP, Mail- & Groupware, Verwaltungsdienste und Filebereiche) konsistent im laufenden Betrieb mit SEP sesam Hot-Backup-Modulen

EN SEP sesam reliably protects all components of the UCS platform (LDAP, mail & groupware, administration services and file areas) consistently during operation with SEP sesam Hot-Backup modules

alemão inglês
sep sep
sichert protects
zuverlässig reliably
ucs ucs
ldap ldap
amp amp
groupware groupware
konsistent consistently
mail mail
komponenten components
plattform platform
betrieb operation
modulen modules
und and
alle all
mit with
im during

DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.

EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.

alemão inglês
ucs ucs
demo demo
eindruck impression
centers center
modulen modules
online online
management management
app app
console console
ist is
beste the best
können can
und and
zu to

DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit

EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity

alemão inglês
neu new
integration integration
administratoren administrators
portal portal
gruppierung grouping
management management
themen theme
ordnern folders
in in
module modules
ist is
für for

DE kosteneffizienter Einsatz von bestehenden ONEWorld Modulen

EN Cost-efficient use of existing ONEWorld modules

alemão inglês
bestehenden existing
modulen modules
von of
einsatz use

DE Sie profitieren kontinuierlich von den aktuellsten Unit4 Innovationen, wie dem Extension Kit, Wanda und den neuen Unit4 ERP-Modulen.

EN You will be able to continually benefit from the latest Unit4 innovations, like Extension Kit, Wanda, and new Unit4 ERP modules.

alemão inglês
kontinuierlich continually
innovationen innovations
extension extension
kit kit
wanda wanda
erp erp
modulen modules
neuen new
aktuellsten the latest
und and
profitieren benefit
den the

DE Das Pack umfasst eine Vielzahl von einmaligen Channel Strips, DJ- und Performance-Effekten, Glitch-Racks, Amp-Racks, Modulatoren, Filtern, Beat-Prozessoren und Noise-Modulen.

EN It comes packed with an endless variety of Channel Strips, DJ and Live PA effects, Glitch Racks, Amp Racks, Modulators, Filters, Beat Processors and Noise Boxes.

alemão inglês
vielzahl variety
channel channel
filtern filters
dj dj
effekten effects
prozessoren processors
noise noise
und and
von of

DE Beschleunigen Sie Workflows und Medienzugriff mit einer Sammlung von Workflow-Modulen, Apps, Services und Panels über eine einzige Oberfläche

EN Accelerate workflows and media access using a collection of workflow modules, apps, services, and panels in a single interface

alemão inglês
beschleunigen accelerate
panels panels
oberfläche interface
modulen modules
apps apps
services services
workflows workflows
und and
workflow workflow
einzige a
sie single
von of

DE Das Durst Workflow-System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können.

EN The Durst Workflow system offers a range of modules that can be expanded and adapted to the respective requirements at any time.

alemão inglês
bietet offers
reihe range
modulen modules
erweitert expanded
anforderungen requirements
durst durst
workflow workflow
system system
jederzeit at any time
jeweiligen respective
können can
und and
eine a
von of
werden to

DE Das Durst Print Workflow Label System bietet eine Reihe von Modulen, die jederzeit erweitert und an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können

EN The Durst Print Workflow Label System offers a range of modules that can be expanded and adapted to specific requirements at any time

alemão inglês
print print
workflow workflow
label label
system system
bietet offers
reihe range
modulen modules
erweitert expanded
durst durst
jederzeit at any time
anforderungen requirements
können can
und and
von of
werden to

DE Zu den verschiedenen Modulen gehören Lösungen für den variablen Datendruck, Tintenkostenkalkulationen, digitales Farbmanagementsystem, Auftragsverwaltung und vieles mehr.

EN The various modules include solutions for variable data printing, ink cost calculations, digital color management system, job management and much more.

alemão inglês
modulen modules
lösungen solutions
digitales digital
verschiedenen various
variablen variable
für for
den the
und and

DE Da jeder Markt anders ist, bieten wir Ihnen eine Reihe von Modulen, um ein maßgeschneidertes Erlebnis für Ihr Publikum zu schaffen

EN Because every market is different, we give you a range of modules to build a customised experience for your audience

alemão inglês
markt market
modulen modules
erlebnis experience
publikum audience
ihr your
wir we
reihe range
zu to
ist is
da because
von of
um for
ein a

DE Anleitungen für Administratoren - Anpassen von Modulen und Tools - ONLYOFFICE

EN Administration Guides - Customizing modules and tools - ONLYOFFICE

alemão inglês
anleitungen guides
anpassen customizing
modulen modules
tools tools
onlyoffice onlyoffice
und and

DE Zugriff auf den Modulen Dokumente, CRM, Community, Personen und E-Mail

EN Permissions for Documents, CRM, Community, People, and Mail modules

alemão inglês
zugriff permissions
modulen modules
dokumente documents
crm crm
community community
personen people
und and
mail mail

DE Abmeldung von den Benachrichtigungen in Modulen Projekte und Community

EN Unsubscribing from notifications within Project and Community modules

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
modulen modules
projekte project
community community
in within
von from
und and

DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

alemão inglês
modulen modules
beschriftet labeled
desktop desktop
jetzt now
server servers
öffnen open
hier here
ons add-ons
den the
ordner folders
und and
von from

DE STeP analysiert alle wichtigen Unternehmensbereiche im Rahmen von 6 Modulen:

EN STeP analyses all important areas of a company using 6 modules:

alemão inglês
step step
analysiert analyses
wichtigen important
modulen modules
alle all
von of

DE PrestaShop bietet unseren Kunden viele Funktionen, die ihre Benutzererfahrung auf der Website verbessern, dank einer großen Auswahl an Modulen, die einfach zu installieren und zu konfigurieren sind

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

alemão inglês
prestashop prestashop
benutzererfahrung user experience
großen wide
modulen modules
kunden customers
website site
funktionen features
verbessern enhance
bietet provides
zu to
einfach easy
installieren install
sind are
und and
dank with
einer a

DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

alemão inglês
prestashop prestashop
entwickelt developed
neue new
um to
es it
oder or
wir we
module modules
mit with
von of

DE Erweiterung des Shops mit Modulen und Themen

EN Extend your store with modules and themes

alemão inglês
shops store
modulen modules
themen themes
mit with
und and

DE Vorschau auf den Addons-Katalog und Empfehlungen zu Templates und Modulen

EN Preview of the Addons catalog and recommendations of themes & modules

alemão inglês
vorschau preview
empfehlungen recommendations
katalog catalog
modulen modules
addons addons
den the
und and
zu of

DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

alemão inglês
konkrete concrete
direkt directly
online-shop online shop
modulen modules
e-commerce ecommerce
highlights highlights
online online
auswahl selections
shop shop
nicht not
unsere our
um for
kennzahlen figures
ihren your
sie you
vorzubereiten to prepare
ratschläge advice
darauf and
helfen help

DE Sie haben Fragen zu Modulen oder Templates, die über die Addons-Marktplattform verkauft werden?

EN Questions about modules or themes sold on Addons?

alemão inglês
verkauft sold
fragen questions
modulen modules
oder or
addons addons
über about
sie on

DE Die Einfachheit und Effizienz war mein Lieblingsaspekt sowie die Betonung einer Konversation, die die in den vorherigen Modulen gelernten Grammatikpunkte verstärkte.

EN The simplicity and efficiency was my favourite aspect as well as its emphasis on a conversation which reinforced grammar points learned in previous modules.

alemão inglês
einfachheit simplicity
effizienz efficiency
betonung emphasis
konversation conversation
modulen modules
in in
war was
mein my
vorherigen previous
und and
den the
einer a

DE Jeden Monat verleiht GoCenter den leistungsstärksten Modulen ein Gopher Badge als Auszeichnung für ihre Leistung. Wir schreiben über einige dieser Top-Module und wie sie in Go verwendet werden.

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

alemão inglês
monat month
badge badge
leistung achievement
go go
verwendet used
in in
top top
module modules
verleiht awards
einige some
wie how
ein a
als as
und and

DE Um Testify mit Go-Modulen zu Ihrem Projekt hinzuzufügen und damit zu spielen, führen Sie einfach die folgenden Befehle aus:

EN To add Testify to you project using Go modules and start playing with it, just run the following commands:

alemão inglês
spielen playing
modulen modules
projekt project
befehle commands
hinzuzufügen to add
mit with
folgenden following
und and
zu to

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, GOPROXY zu verwenden, je nachdem, welche Quelle für die Abhängigkeiten von Go-Modulen Sie erwarten.

EN There are different ways to use GOPROXY, depending on the source of go modules dependencies you expect to use.

alemão inglês
möglichkeiten ways
abhängigkeiten dependencies
erwarten expect
modulen modules
zu to
verschiedene different
verwenden use
die source
von of

DE Die obige Einstellung leitet alle Anfragen zum Herunterladen von Modulen an das Go-Modul-Repository um, das vom Golang-Team gepflegt wird.

EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.

alemão inglês
einstellung setting
herunterladen download
gepflegt maintained
repository repository
team team
modul module
anfragen requests
alle all

DE ermöglicht Ihnen die Suche nach Modulen und bietet einige grundlegende Statistiken.

EN enables you to search for modules and provides some basic statistics.

alemão inglês
modulen modules
grundlegende basic
statistiken statistics
suche search
ermöglicht enables
bietet provides
einige some
und and
ihnen you

DE Um dieses öffentliche GOPROXY zusammen mit privaten Modulen zu verwenden, setzen Sie die Golang-Umgebungsvariablen die folgt:

EN To use the this public GOPROXY along with private modules, set the Golang environment variables:

alemão inglês
öffentliche public
modulen modules
zusammen with
zu to
verwenden use
folgt the
dieses this

DE kombinieren, können Ihre Builds Go-Modulabhängigkeiten auflösen, die sowohl von einer öffentlichen Quelle stammen als auch von Modulen, die Sie privat erstellen und pflegen.

EN , your builds can resolve Go module dependencies from both a public source and the modules you create and maintain privately.

alemão inglês
builds builds
auflösen resolve
öffentlichen public
pflegen maintain
modulen modules
können can
ihre your
die source
von from
einer a
erstellen create
und and

DE Es ist eine Mischung aus Online- und Präsenz-Modulen, Online-Salons, Praxisprojekten und persönlichem Coaching

EN The training is based on our 5 ½ learning fields for good new work

alemão inglês
und learning
ist is
coaching training

DE Programmierwerkzeug zur Aktualisierung oder Wiederherstellung von USB-FX2-Mikrocontroller-Firmware und FPGA-Bistream auf Trenz Electronic USB FX2 FPGA-Modulen.

EN Programming tool to update or restore USB FX2 microcontroller firmware and FPGA bitsream on TE USB modules.

alemão inglês
oder or
wiederherstellung restore
usb usb
firmware firmware
modulen modules
und and
aktualisierung update

DE Programmierwerkzeug zur Aktualisierung oder Wiederherstellung von USB-FX2-Mikrocontroller-Firmware und FPGA-Bistream auf Trenz Electronic USB FX2 FPGA-Modulen. Systemanforderungen:

EN Programming tool to update or restore USB FX2 microcontroller firmware and FPGA bitsream on TE USB-based modules. System requirements:

alemão inglês
oder or
wiederherstellung restore
usb usb
systemanforderungen requirements
firmware firmware
modulen modules
und and
aktualisierung update

DE Software-On-premise-Lösung mit zahlreichen Modulen für mittlere bis große Fertigungen.

EN Software on-premise solution with numerous modules for medium to large manufactures.

alemão inglês
zahlreichen numerous
modulen modules
mittlere medium
software software
lösung solution
mit with
für for
große large

DE Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durch „Module“ vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:

EN The contents and qualifications of the Bachelor's study programme are taught through "modules". The Bachelor's degree programme consists of the following 19 modules:

alemão inglês
inhalte contents
qualifikationen qualifications
folgenden following
die of
durch through
module modules
besteht consists
des degree
und and

DE Das Bachelorstudium „Raumplanung und Raumordnung“ gliedert sich in nachstehende Prüfungsfächer mit den ihnen zugeordneten Modulen:

EN The Bachelor's degree programme "Spatial Planning and Development" is divided into the following examination subjects with the modules assigned to them:

alemão inglês
modulen modules
und and
in into
ihnen them

Mostrando 50 de 50 traduções