EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
Traduzir "intercom module plus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intercom module plus" de inglês para alemão
Traduções de intercom module plus
"intercom module plus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de intercom module plus
inglês
alemão
DE Der Abstelltaster mit Sprachmodul Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Mit dem Sprachmodul Plus wird die Sprachfunktion hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| installed | montiert |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN The switch-off button with intercom module Plus is used for the separate toilet call switch-off and is installed in the toilet. The intercom module Plus enables intercom functionality.
DE Der Abstelltaster mit Sprachmodul Plus wird zur separaten WC-Rufabstellung eingesetzt und im WC montiert. Mit dem Sprachmodul Plus wird die Sprachfunktion hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| installed | montiert |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN The intercom module Plus is used to provide the intercom function for the nurse call system 834 Plus
DE Mit dem Sprachmodul Plus wird die Sprachfunktion des Rufsystems 834 Plus realisiert
EN The intercom module Plus is used to provide the intercom function for the nurse call system 834 Plus
DE Mit dem Sprachmodul Plus wird die Sprachfunktion des Rufsystems 834 Plus realisiert
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
DE Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| available | erhältliche |
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| separately | separat |
| available | erhältliche |
| and | und |
EN The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
DE Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| available | erhältliche |
EN Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls. The intercom function is provided via the intercom module Plus, which is available separately.
DE Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung. Die Sprachfunktion wird über das separat erhältliche Sprachmodul Plus realisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| separately | separat |
| available | erhältliche |
| and | und |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| course | kurs |
| fixed | feste |
| five | fünf |
| topic | thema |
| divided | unterteilt |
| modules | module |
| module | modul |
| and | und |
| no | keine |
| a | bestimmtes |
| per | pro |
| every | jedes |
| number of | anzahl |
EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and
DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| defined | definiert |
| mod | mod |
| file | datei |
| in the | im |
| go | go |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | ein |
| by | durch |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| presence | anwesenheit |
| control | control |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| and | und |
| the | plus |
| with | mit |
| two | zwei |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| presence | anwesenheit |
| control | control |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| and | und |
| the | plus |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Install Intercom, customize the Intercom Messenger and start talking with your customers.
DE Bieten Sie mit unserem Inbox-Produkt schnellen und persönlichen Kundensupport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| and | und |
EN An aging and unreliable intercom system at Waldo Lofts formed the opportunity to upgrade and include both audio and video in the new system. The condo board chose a 2N intercom for its durability, convenience, and cost-effectiveness.
DE Das Bayerische Zentrum für besondere Einsatzlagen (BayZBE) nutzt Videosicherheitstechnik und Simulationen zur realitätsnahen Ausbildung von Einsatzkräften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | besondere |
| for | für |
| and | und |
| the | zur |
EN Are you looking for a video intercom system for more than one apartment at the same time? The single-apartment intercom systems are available with one or two interior control panels
DE Suchen Sie eine Video-Gegensprechanlage für mehrere Wohnungen gleichzeitig? Die Gegensprechanlagen für einzelne Wohnungen sind mit einem oder zwei internen Bedienfeldern erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| intercom | gegensprechanlage |
| apartment | wohnungen |
| or | oder |
| looking | suchen |
| for | für |
| with | mit |
| available | erhältlich |
| the | gleichzeitig |
| you | sie |
| two | zwei |
EN These intercom kits allow you to connect more than one apartment to the same intercom system
DE Mit diesen Gegensprechanlagen können Sie mehr als eine Wohnung an dasselbe Gegensprechsystem anschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| more | mehr |
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
DE Sind Sie nicht sicher, welches Gegensprechsystem Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl zwischen einer drahtgebundenen und einer drahtlosen Gegensprechanlage nicht gerade zum Alltag zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| intercom | gegensprechanlage |
| byron | byron |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| choosing | wahl |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| a | einer |
| is | welches |
| that | dass |
| day | alltag |
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| intercom | gegensprechanlage |
| charge | aufladen |
| batteries | batterien |
| mind | denken |
| walls | wände |
| installing | installation |
| is | ist |
| and | und |
| your | ihre |
| a | einer |
| that | dass |
EN Universal Intercom is unique technology that provides multi-brand interoperability for users with Intercom conferencing
DE Die Intercom Universel ist eine einzigartige Technologie auf dem Markt, da sie Anwendern mit einer Intercom-Konferenz die Interoperabilität mehrerer Marken ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| interoperability | interoperabilität |
| users | anwendern |
| intercom | intercom |
| multi | mehrerer |
| brand | marken |
| with | mit |
| is | ist |
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
DE Das Sprachmodul Plus kann an Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt angeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| call | ruf |
| and | und |
| can | kann |
| an | an |
| the | plus |
| with | mit |
EN Switch-off button with intercom module Plus
DE Abstelltaster mit Sprachmodul Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| with | mit |
EN The intercom module Plus can be connected to call and switch-off buttons with an ancillary plug contact
DE Das Sprachmodul Plus kann an Ruf- und Abstelltaster mit Nebensteckkontakt angeschlossen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| call | ruf |
| and | und |
| can | kann |
| an | an |
| the | plus |
| with | mit |
EN Switch-off button with intercom module Plus
DE Abstelltaster mit Sprachmodul Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| with | mit |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| touch | touch |
| including | einschließlich |
| se | se |
| present | präsentieren |
| iphone | iphone |
| we | wir |
| iphones | iphones |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| the | plus |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| touch | touch |
| including | einschließlich |
| se | se |
| present | präsentieren |
| iphone | iphone |
| we | wir |
| iphones | iphones |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| the | plus |
EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer
DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | karte |
| cognex | cognex |
| max | max |
| designer | designer |
| and | und |
| plus | plus |
| with | mit |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nonlinear | nichtlineare |
| module | module |
| functionality | funktionalität |
| structural | structural |
| material models | materialmodelle |
| different | verschiedene |
| extend | erweitern |
| more | mehr |
| and | und |
| material | materials |
| the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| wide | breiten |
| structural | structural |
| or | oder |
| dozens | dutzende |
| material | materials |
| model | modellierung |
| contains | enthält |
| help | helfen |
EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module
DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| module | module |
| or | oder |
| dynamics | dynamics |
| the | das |
| structural | structural |
EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module
DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| battery | battery |
| or | oder |
| the | das |
| fuel | fuel |
| cell | cell |
| amp | amp |
| engineering | engineering |
| module | module |
| design | design |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombinieren |
| media | media |
| module | module |
| cfd | cfd |
| polymer | polymer |
| law | law |
| or | oder |
| flow | flow |
| with | mit |
| power | power |
| and | und |
| the | dem |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| usb | usb |
| automatically | automatisch |
| installed | installiert |
| device | gerät |
| mac | mac |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| here | hier |
| can | können |
| should | sollte |
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| repositories | repositories |
| old | alten |
| storefront | storefront |
| available | verfügbar |
| in | in |
| base | base |
| we | wir |
| module | modul |
| for | für |
| version | version |
| although | noch |
EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.
DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optical | optisches |
| operated | betrieben |
| sensor module | sensormodul |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| then | dann |
| together | mit |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| json | json |
| css | css |
| html | html |
| files | dateien |
| generated | generiert |
| editor | editor |
| manager | manager |
| fields | fields |
| downloaded | heruntergeladen |
| uploaded | hochgeladen |
| in the | im |
| in | in |
| design | design |
| module | modul |
| and | und |
| this | diesem |
| focus | konzentrieren |
| from | vom |
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| evenly | gleichmäßig |
| offset | offset |
| module | modul |
| other | anderen |
| it | es |
| in the | im |
| modules | modulen |
| tag | tag |
| your | ihr |
| fit | passt |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| in | anhand |
| this | dieses |
| the | den |
| a | einen |
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| added | hinzugefügten |
| module | modul |
| by | indem |
| copying | kopieren |
| and | und |
| another | weitere |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| generating | generiert |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| document | dokument |
| and | und |
| page | seite |
| for | für |
| within | innerhalb |
| is | ist |
| from | aus |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| module | modul |
| simple | einfaches |
| photo | foto |
| short | kurzen |
| cms | cms |
| is | ist |
| title | titel |
| part | teil |
| looks | sieht |
| consists | besteht |
| name | namen |
| like | wie |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.
DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| result | daher |
| page | seite |
| other | andere |
| modules | module |
| can | können |
| module | modul |
| look | aussehen |
| and | und |
| as | die |
| on | auf |
| have | haben |
| values | sie |
EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| quotes | angebote |
| related | bezogene |
| control | steuern |
| styling | styling |
| functionality | funktionalität |
| files | dateien |
| module | modul |
| pages | seiten |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| the content | inhalt |
| building | erstellung |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewing | angezeigt |
| locally | lokal |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| are | befinden |
| module | modul |
| the | wird |
| a | ein |
| within | die |
| when | wenn |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adding | hinzufügen |
| element | element |
| module | moduls |
| target | ziel |
| instances | instanzen |
| through | durchlaufen |
| to | damit |
| use | verwenden |
| can | können |
| the | zum |
| you | sie |
EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| editor | editor |
| test | testen |
| fields | felder |
| enables | können |
| your | ihre |
| a | eine |
| contains | enthält |
| its | und |
| the | der |
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| it | es |
| can | kann |
| and | und |
| used | verwendet |
| without | ohne |
| instead of | anstelle |
| rooms | zimmer |
| then | dann |
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
DE Das Sprachmodul wird über ein mitgeliefertes Flachbandkabel mit dem „sprachfähigen Gerät“ des Systems verbunden.
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
DE Für Zimmer ohne Sprachfunktion kann das Zimmermodul mit Ruf- und Anwesenheitstaster anstelle eines Zimmerterminals verwendet werden. Es übernimmt dann die gleichen Überwachungsfunktionen wie die Zimmerterminals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | ruf |
| it | es |
| can | kann |
| and | und |
| used | verwendet |
| without | ohne |
| instead of | anstelle |
| rooms | zimmer |
| then | dann |
EN The intercom module is connected to the system’s “voice-capable device” via a supplied flat ribbon cable.
DE Das Sprachmodul wird über ein mitgeliefertes Flachbandkabel mit dem „sprachfähigen Gerät“ des Systems verbunden.
EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.
DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul AP verfügt über 8 Eingänge und 8 Ausgänge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| integrated | integrieren |
| contacts | kontakte |
| outputs | ausgänge |
| o | o |
| technical | technische |
| i | i |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| the | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intercom module plus intercom module intercom video intercom door intercom door intercom systems door intercom system intercom function video intercom systems video intercom system used as intercom byron video intercom audio intercom systems gira door intercom intercom systems intercom system intercom feature instance of intercom bluetooth intercom presence with intercom a video intercom a door intercom via the intercom intercom to reduce intercom messenger works without an intercom sure which intercom motorcycle intercom install intercom intercom to improve plus plus phone reseller module lastbind overlay module free module website success” module module allows module enterprise module module assemblies complete module course module workflow module hardware security module separate module install sharethis module own module angular module expansion module go module module nameTraduzir intercom module plus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe