Traduzir "just to put" para alemão

DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug

• Spur raus
• macht
• Pflug

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE kein WLAN und einfach alt. Sie versuchen, so zu tun, als wären sie Kitsch, aber sie meinen nur, dass sie kein Geld in den Laden stecken. Die Bar war zumindest ausgezeichnet.

• kein WLAN
• einfach alt
• versuchen
• tun
• wären sie Kitsch
• Laden stecken
• Bar war zumindest

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• Außerdem hat ArtPhotoLimited
• Mal
• neues Bild hinzugefügt
• alleinige Recht
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• ArtPhotoLimited ist seinerseits
• berechtigt
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.

• AGB angegeben
• behält sich ArtPhotoLimited
• Verkauf zu verweigern
• Verkauf zurückzuziehen
• Fotografen aufzufordern
• Verkauf

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

• Anschluss einen sogenannten

DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.

• Infolge dieses Ereignisses
• hinweg eingerichtet
• weiterhin zusätzliche Notfallpläne

DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.

• einfachste
• NFTs zu investieren
• Coole Lizenzen coole
• Könnte dein Lifechanger

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

• Tisch legen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• vielleicht etwas setzen
• Bettes luxuriöse Atmosphäre

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

• Vielleicht haben Sie
• setzen wollen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• etwas setzen

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

• Belastungsniveau deines Körpers
• WHOOP Strain misst
• physische
• mentale Belastung
• dich täglich
• Laufe des Tages
• WHOOP die Belastung

DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...

• Jüdische Menschen müssen
• immer wieder Anfeindungen
• Übergriffe erleben
• versprechen

DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?

• Viele Zuckerkranke müssen
• mehrmals am Tag
• abnehmen

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

• Legt euren Paneer
• Sieb
• stellt etwas Beschwerendes
• Presst den indischen
• mindestens Stunden
• gut verbinden
• ihr einen schnittfesten

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

• entwirfst ein Event
• seit einiger Zeit
• kannst nun endlich
• Licht am Ende
• Tunnels sehen
• guter Zeitpunkt
• Versenden einer Einladung
• Gästen

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

• Zusätzlich wurden erstmals
• Einzelgenehmigungen ausgeschrieben
• verzögert war
• momentane Stand

DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...

• Trotz allem
• viele denken
• Anbau von Hanf
• Sicher
• meistern
• stecken

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

• Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte
• Verfügung stelle
• stellen
• darum herum Informationen
• Layer darüber legen
• ihr Lernprodukt teilen

DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.

• Anlage in Betrieb
• prüfen alles nochmals
• Herz
• Nieren
• erstellen eine entsprechende

DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch

• Anschluss einen sogenannten

DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen

• Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte
• Verfügung stelle
• stellen
• darum herum Informationen
• Layer darüber legen
• ihr Lernprodukt teilen

DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden

• Zusätzlich wurden erstmals
• Einzelgenehmigungen ausgeschrieben
• verzögert war
• momentane Stand

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

• Tisch legen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• vielleicht etwas setzen
• Bettes luxuriöse Atmosphäre

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

• Vielleicht haben Sie
• setzen wollen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• etwas setzen

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

• St
• Kurort
• Wintersportdestination
• Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter
• Künstler

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt
• weiterlesen

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

• habe eine separate
• klicken Apple PodcastsSie
• Registerkarte Verzeichnisse
• zusammengestellt

DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.

• Autopilot
• geben Sie einfach
• schon erhalten Sie
• Blog zu jedem

DE Der Bereich "Backlink-Profil" im Site Explorer macht das zum Kinderspiel.

• Bereich
• Site Explorer macht

DE Kontakte leicht in wenigen Schritten auf iPhone zurücksetzen

• Schritten auf iPhone

DE Das eigene App Center (siehe Univention App Center) enthält viele Enterprise-Lösungen, die mit wenigen Klicks in Betrieb genommen oder virtuell betrieben werden können

• eigene App Center
• siehe Univention App
• enthält viele Enterprise-Lösungen
• genommen

DE Welche sind das? Legen Sie einfach die Hand vor den Mund und sagen Sie "Ich will einen PopGard".

• Legen Sie einfach
• sagen Sie

DE Gründen Sie eine Community auf Ning und setzen Sie Ihre Ideen endlich in die Tat um.

• Ning
• setzen Sie Ihre

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

• angenehm
• Zeit vor Ort
• Angebot

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm

DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen

• viel Leidenschaft angegangen
• branchenüblichen Normen

DE Wenn Sie einen Link zu einer Seite setzen, geht es nicht nur um das Hinzufügen einer URL

• setzen
• Hinzufügen einer URL

DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.

• Einklang mit ihrem
• Mixtape zusammengestellt
• Emotionen hervorruft
• Titeln

DE Datensicherheit kann für Teams problematisch sein, weil sie die Zusammenarbeit mit Kunden...

DE Legen sie einfach ihre lieblingsmusik und genießen sie

• Legen sie einfach
• lieblingsmusik

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant, sondern auch von Grund auf sicher macht. 

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert
• performant
• sicher macht

DE Mit der Übernahme von Signal Sciences haben wir den Grundstein für ein Unternehmen gelegt, das sich um den gesamten Bereitstellungspfad kümmert und diesen nicht nur robust und performant…

• Übernahme von Signal
• gelegt
• gesamten Bereitstellungspfad kümmert

DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.

• Versehen die falsche
• markiert
• stummgeschaltet
• ins Archiv verschoben
• Schütteln Sie einfach
• iPhone

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

• Beispiel ein verwenden
• direkt darunter
• sondern fügen Sie
• dazwischen

DE Wir haben einige der besten Geschenke speziell für sie zusammengestellt.

• einige der besten

DE Wir haben gerade eine Reihe neuer Creator- und Pinner-Produkte angekündigt, die inspirierende Creator auf Pinterest in den Mittelpunkt stellen und es Pinnern ermöglichen, mit ihnen und ihren inspirierenden Ideen in Kontakt zu treten

• gerade eine Reihe
• Creator-
• Pinner-Produkte angekündigt
• Mittelpunkt stellen
• Pinnern ermöglichen
• ihnen
• ihren inspirierenden Ideen
• treten