Traduzir "soil" para alemão

DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft

• Natur ist alles
• Tieren

DE Der erzeugte Kompost verbessert erwiesenermassen landwirtschaftlichen Boden sowie Gartenerde.

• erzeugte Kompost verbessert

DE Um möglichen negativen Auswirkungen der Wasserkraftnutzung auf die Bodenqualität und Vegetation vorzubeugen, werden nach dem Bau jedes Wasserkraftwerkes entsprechende Wasser- und Bodenerhaltungsmassnahmen getroffen.

• möglichen negativen Auswirkungen
• Vegetation vorzubeugen
• Bau jedes Wasserkraftwerkes
• Wasser-
• Bodenerhaltungsmassnahmen

DE Für diesen speziellen Kakteentyp hat es sich am besten bewährt, einen Erdmix aus 50% Sand, 25% Kies oder Bims und 25% normaler Blumenerde zu verwenden

• diesen speziellen Kakteentyp
• besten bewährt
• Erdmix aus Sand
• Kies
• Bims

DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Bodenplastizität und elastoplastischem Boden definieren

• Materialien mit Bodenplastizität
• elastoplastischem Boden definieren

DE Das Feature Elastoplastisches Bodenmaterial dient der Modellierung von Spannungs-Dehnungs-Beziehungen, die selbst bei infinitesimalen Dehnungen nichtlinear sind. Die folgenden Bodenmaterialmodelle sind verfügbar:

• Feature Elastoplastisches Bodenmaterial
• Modellierung von Spannungs-Dehnungs-Beziehungen
• selbst bei infinitesimalen

DE Über Öffnungen gelangt dieser in die Abbaukammer, wo er sich mit dem bereits vorhandenen Erdbrei vermischt

• Abbaukammer
• bereits vorhandenen Erdbrei

DE Standard-, Mischboden- oder Felsbohrkopf: Herrenknecht bietet für jede geologische Herausforderung die passende Lösung.

• Standard-
• Mischboden-
• Felsbohrkopf

DE Wenn der äußere Erd- und Wasserdruck dem Druck des stützenden Erdbreis entspricht, ist der notwendige Gleichgewichtszustand erreicht.

• äußere Erd-
• Wasserdruck dem Druck
• stützenden Erdbreis entspricht
• notwendige Gleichgewichtszustand

DE Injektionssysteme zur Bodenkonditionierung oder Bohren mit Überschnitt erweitern die Einsatzmöglichkeiten der klassischen Erddruckschilde, um auch bei gemischten Bodenverhältnissen sicher und präzise Tunnelröhren zu erstellen

• Injektionssysteme zur Bodenkonditionierung
• Bohren mit Überschnitt
• Einsatzmöglichkeiten der klassischen
• gemischten Bodenverhältnissen sicher

DE In Wasser aufgelöster Hornmist für die Feldspritze fördert ein gesundes Wurzelwachstum, vitalisiert den Boden und hilft der Pflanze, das zu bekommen, was sie vom Boden braucht.

• Wasser aufgelöster Hornmist
• Wurzelwachstum
• vitalisiert den Boden
• hilft der Pflanze
• bekommen
• Boden

DE Der Ökologe Matthias Rillig wird uns einen Einblick in seine Forschungen über Boden- und Pflanzenökologie geben, insbesondere über die Symbiose von arbuskulären Mykorrhizapilzen mit Pflanzen und deren Auswirkungen auf die Bodenaggregation

• Ökologe Matthias Rillig
• Einblick in seine
• Boden-
• Pflanzenökologie geben
• Bodenaggregation

DE „Mein Hintergrund sind Bodenkunde und Wasserchemie sowie die Wechselwirkung zwischen Boden, Wasser, Pflanzen und Mikroorganismen“, sagt sie

• zwischen Boden
• Wasser
• Pflanzen
• Mikroorganismen

DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft

• Natur ist alles
• Tieren

DE Kein Hunger Beitrag zur Bodengesundheit und zu vielfältigen Ökosystemen.

• Kein Hunger Beitrag
• Bodengesundheit
• vielfältigen

DE Leben an Land Regeneration von Landschaften, Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen von Ökosystemen: Boden, Wasser, Klima, Biodiversität.

• Leben an Land
• Landschaften
• Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen
• Ökosystemen
• Boden
• Wasser
• Klima

DE Eine zaghafte afrikanische Pangoline, die in einem Ball aufgerollt ist, taucht langsam auf und geht weg.

• zaghafte afrikanische Pangoline
• geht

DE Höhenansicht nach oben: Der Arbeiter bewegt Pappboxen mit Handballstapler, wandert zwischen den Reihen der Schelfen mit Waren im Einzelhandelslager. Menschen arbeiten im Zentrum für Produktvertriebslogistik

• Höhenansicht nach oben
• Arbeiter bewegt Pappboxen
• Handballstapler
• Schelfen mit Waren
• Einzelhandelslager
• Produktvertriebslogistik

DE “Durch das FLEX-System wird das Gleam noch mehr zum multifunktionalen Laster. Familie oder Gewerbeeinsatz mit verschiedenen Aufbauten - alles in Sekundenschnelle gewechselt. Super!”

• multifunktionalen Laster
• Familie
• Gewerbeeinsatz mit verschiedenen
• alles in Sekundenschnelle
• Super

DE Säubere deine Schuhe und Ausrüstung, um zu verhindern, dass du Erde und Samen einschleppst und verbreitest.

• Säubere deine Schuhe
• Ausrüstung
• verhindern
• Erde
• Samen einschleppst

DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.

• Elektronik auf Müllhalden
• Quecksilber
• ins

DE Das hohe Tablett eignet sich besonders gut für kleine Werkzeuge und Gartengeräten, während der Korb alles von Pflanzen bis zu Samen und Erde tragen kann.

• hohe Tablett eignet
• Werkzeuge
• Gartengeräten
• während der Korb
• Erde tragen

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

• Koordination untereinander entsteht
• Art virtueller Großbetrieb
• Gegensatz zu realen
• Großbetrieben flächeneffizienter

DE Wie sich Parteien digitalpolitisch aufstellen

• Parteien digitalpolitisch aufstellen

DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. 3543288 Stock-Video bei Vecteezy

• asiatischer Junge hält
• Topf mit Kompost
• Hacke
• Boden zu pflügen
• lernen
• natürlichen Kompost herstellt
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Ein asiatischer Junge hält einen Topf mit Kompost und eine Hacke, um den Boden zu pflügen, um zu lernen, wie man natürlichen Kompost herstellt. Kostenloses Video

• asiatischer Junge hält
• Topf mit Kompost
• Hacke
• Boden zu pflügen
• lernen
• natürlichen Kompost herstellt
• Kostenloses Video

DE Boden, Pflanzen, Luft – die Erdwissenschaften

• Boden
• Pflanzen
• Luft
• Erdwissenschaften

DE Messungen GLOBE Protokolle Atmosphäre Biosphäre Hydrosphäre Pedosphäre (Böden) Das System Erde Autoren-Übersicht Empfohlene Ausrüstung Bildungsstandards Datenvalidierung Protokoll-Suche

• Messungen GLOBE Protokolle
• Biosphäre Hydrosphäre Pedosphäre
• Böden
• System Erde Autoren-Übersicht
• Ausrüstung Bildungsstandards Datenvalidierung

DE Daher sammelt es sich nicht in lebenden Organismen an und wird nicht im Boden adsorbiert.

• Boden

DE Die lokale Mikroklima, das das Ergebnis der Kombination von rohen Bergluft ist, ätherische Öle aus Fichtenwälder, Boden und Wasser reich an Mineralien, wirkt sich ideal Stimmung

• lokale Mikroklima
• Ergebnis der Kombination
• Boden
• wirkt sich ideal

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

• Locarno Film Festival
• Boden
• bringt jedes Jahr
• Filmprogramm der Extraklasse

DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde

• fand ein internationales
• Leitung von Professorin
• Grond vom Institut
• heraus
• Fachzeitschrift Angewandte Chemie

DE SmartCloudFarming - Mehr Effizienz im Bodenmanagement - Vodafone Institute

• SmartCloudFarming
• Effizienz im Bodenmanagement
• Vodafone Institute

DE SmartCloudFarming liefert einen dieser Lösungsansätze: Das Bodenanalytik-Start-up aus Berlin vereint Satellitendaten mit Künstlicher Intelligenz, um große Landflächen zu analysieren und zu bewerten

• Lösungsansätze
• Bodenanalytik-Start-up aus Berlin
• Satellitendaten mit Künstlicher
• bewerten

DE Mit dieser Methode möchte SmartCloudFarming das Bodenmanagement und -monitoring erleichtern und anhand der gewonnenen Daten Handlungsempfehlungen für eine regenerative Landwirtschaft entwickeln.

• Methode möchte SmartCloudFarming
• Bodenmanagement
• monitoring erleichtern
• anhand der gewonnenen
• Landwirtschaft

DE Aktuell gestaltet sich das herkömmliche Bodenmanagement als zeitintensiv und kostspielig

• kostspielig

DE Es beginnt mit der physischen Entnahme aus dem Acker, die allein schon aufwendig und mühsam ist

• allein schon aufwendig

DE Auch die anknüpfende Laboranalyse, beispielsweise des Kohlenstoffgehalts im Boden, kostet für eine Fläche von 15 Hektar fast 10.000 Euro.

• anknüpfende Laboranalyse
• beispielsweise des Kohlenstoffgehalts
• Boden
• Hektar fast

DE Brechen Sie Ihre Erde in kleine Stücke und verhindern Sie mit einer Top-Gartenfräse, dass Unkraut gedeiht. Entdecken Sie die besten Tipps mit diesem

• Brechen Sie Ihre
• kleine Stücke
• Top-Gartenfräse
• Unkraut gedeiht
• Tipps mit diesem

DE Im Jahr 1900, bei den Olympischen Spielen in Paris, war es die französische Mannschaft, die das erste olympische Turnier auf heimischem Boden gewann

• Jahr
• Mannschaft
• erste olympische Turnier
• heimischem Boden gewann

DE Aufgrund des Mikroklimas und der Bodenvielfalt wachsen hier in Salgesch so viele Rebsorten auf kleinstem Raum.

• Aufgrund des Mikroklimas
• Salgesch so viele
• kleinstem

DE Die reichhaltige Biodiversität auf 15km2 herrscht dank dem einzigartigen warmen und trockenen Klima, dem kalkhaltigen Boden und den diversen Höhenstufen.

• dank dem einzigartigen
• trockenen Klima
• kalkhaltigen Boden
• diversen

DE Im Zentrum steht der spektakuläre Felsenweg durch das obere Val d?Uina, eine ehemalige Schmugglerroute, die sich für Schwindelfreie empfiehlt. Oben auf dem Pass, bereits auf italienischem Boden, liegt das grosszügig ausgelegte Sesvenna-Berghaus.

• Val d
• Uina
• ehemalige Schmugglerroute
• Schwindelfreie empfiehlt
• bereits auf italienischem
• liegt das grosszügig

DE Jahrhunderts nicht mehr möglich

DE Im Bewusstsein, dass die Qualität ihres Weines untrennbar mit den einzigartigen Bodenverhältnissen und dem Klima der Insel verbunden ist, sorgt Macià Batle dafür, dass jeder Zentimeter Ihres Weinbergs mit Sorgfalt, Respekt und Liebe behandelt wird.

• Bewusstsein
• Qualität ihres Weines
• einzigartigen Bodenverhältnissen
• Klima der Insel
• sorgt Macià Batle
• jeder Zentimeter Ihres
• Sorgfalt
• Respekt
• Liebe behandelt

DE Lokalisieren Sie Ölreserven und sagen Sie besser voraus, wo die nächsten Bohrungen durchgeführt werden müssen, indem Sie Machine Learning auf große Mengen seismischer, Boden- und Gerätedaten anwenden.

• Lokalisieren Sie Ölreserven
• sagen Sie besser
• wo die nächsten
• durchgeführt werden müssen
• indem Sie Machine
• große Mengen seismischer
• Boden-
• Gerätedaten

DE „Ich kann mit Experten diskutieren aber auch dem Anbieter in lockerem Umfeld mal auf den Zahn fühlen.“

• Anbieter in lockerem

DE SOILAssist2 - SOILAssist2 - Feldplanung basierend auf semantischer Umgebungsrepräsentation (SOILAssist-Nachfolgeprojekt)

• Umgebungsrepräsentation
• SOILAssist-Nachfolgeprojekt

DE Für das Speichern und Synchronisieren von Daten im Internet eignen sich zahlreiche externe Dienstleister. Mit Ihrem vServer sichern Sie Ihre Daten selbst und das auf österreichischem Boden.

• Speichern
• Synchronisieren von Daten
• externe Dienstleister
• Ihrem vServer sichern
• selbst
• österreichischem

DE Der Prozess beinhaltet die Zerlegung komplexerer Strukturen in weniger komplexe Substanzen, die schließlich Teil des Bodens, der aquatischen Umwelt oder der Erdatmosphäre werden

• komplexe Substanzen
• aquatischen Umwelt