EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
Traduzir "place additional contingency" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place additional contingency" de inglês para alemão
Traduções de place additional contingency
"place additional contingency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de place additional contingency
inglês
alemão
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| infrastructure | infrastruktur |
| rapidly | schnelle |
| migrate | migration |
| tls | tls |
| hierarchies | hierarchien |
| event | ereignisses |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| we | wir |
| and | hinweg |
| to | auch |
| have | haben |
| continue | werden |
| this | dieses |
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
DE Sie sollten immer einen Plan für den Fall haben, dass ein Drittanbieter oder Ihr System kompromittiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| third-party | drittanbieter |
| compromised | kompromittiert |
| system | system |
| or | oder |
| have | haben |
| your | ihr |
| always | immer |
| that | dass |
| the | fall |
| you | sie |
EN Reduced future income due to business interruptions and tax cuts can negatively impact the effective functioning of government, which is why it is vital to have a contingency in place.
DE Geringere Einnahmen durch Betriebsunterbrechungen oder Steuersenkungen können die Funktionsfähigkeit des Staates beeinträchtigen. Deshalb ist es wichtig, entsprechend vorzusorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduced | geringere |
| income | einnahmen |
| impact | beeinträchtigen |
| vital | wichtig |
| which is why | deshalb |
| it | es |
| can | können |
| is | ist |
| of | durch |
| the | des |
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
DE Sie sollten immer einen Plan für den Fall haben, dass ein Drittanbieter oder Ihr System kompromittiert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| third-party | drittanbieter |
| compromised | kompromittiert |
| system | system |
| or | oder |
| have | haben |
| your | ihr |
| always | immer |
| that | dass |
| the | fall |
| you | sie |
EN You should always have a contingency plan in place in the event that a third-party provider is compromised or compromises your system
DE Sie sollten immer einen Notfallplan für den Fall haben, dass ein Lieferant oder Drittanbieter gehackt wird oder Ihr System hackt
EN Anticipate risks and create contingency plans
DE Erstellung von Notfallplänen für potenzielle Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| create | erstellung |
| and | für |
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| in | beispiel |
| the | voran |
| for | für |
| to | auch |
| want | sie |
| a | aus |
EN Risk: The cost of any contingency plans implemented to reduce risk.
DE Risiko: Die Kosten für eventuell umgesetzte Notfallpläne zur Reduzierung von Risiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzierung |
| cost | kosten |
| risk | risiko |
| of | von |
| the | zur |
EN Please note that other charges and contingency charges may apply in addition.
DE Bitte beachten Sie, dass weitere zusätzliche Gebühren und situationsbedingte Zuschläge Anwendung finden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| charges | gebühren |
| please | bitte |
| and | und |
| apply | anwendung |
| that | dass |
| may | können |
| other | weitere |
| addition | zusätzliche |
EN Optimized contingency plans leverage collaboration tools to shift workloads to teams outside of the disaster zone
DE Ein optimaler Notfallplan sieht den Einsatz von Collaboration-Tools vor, um Workloads an Teams außerhalb des betroffenen Bereichs auszulagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | einsatz |
| collaboration | collaboration |
| workloads | workloads |
| tools | tools |
| teams | teams |
| of | von |
| the | den |
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
DE Dank Cloud-Technologie bieten Collaboration-Tools den gemäß des Notfallplans berechtigten Personen nahezu sofortigen Zugriff auf wichtige Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| cloud | cloud |
| technology | technologie |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| critical | wichtige |
| tools | tools |
| provide | bieten |
| functions | funktionen |
EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders
DE Die drei Säulen Ausfallsicherheit, Wiederherstellung und Notfallplanung geben Unternehmen eine Hilfestellung und die Möglichkeit, interne Teams sowie externe Beteiligte zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillars | säulen |
| recovery | wiederherstellung |
| giving | geben |
| ability | möglichkeit |
| external | externe |
| stakeholders | beteiligte |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| internal | interne |
| three | drei |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
| to support | unterstützen |
EN Service level agreement (SLA) or service contingency for Atlassian applications
DE Servicevertrag (SLA) oder Servicekontingent für Atlassian-Applikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sla | sla |
| or | oder |
| atlassian | atlassian |
| applications | applikationen |
| for | für |
EN Have contingency plans/threat models which include every third-party provider
DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | einbeziehen |
| have | haben |
| which | sie |
| every | alle |
EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)
DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| simplifies | vereinfacht |
| creation | erstellung |
| supports | unterstützt |
| procedure | vorgehensweise |
| coverage | abdeckung |
| standards | standards |
| it | die |
| and | und |
| by | von |
| professional | professional |
EN Anticipate risks and create contingency plans
DE Erstellung von Notfallplänen für potenzielle Risiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| create | erstellung |
| and | für |
EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.
DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| in | beispiel |
| the | voran |
| for | für |
| to | auch |
| want | sie |
| a | aus |
EN They are neither predictions nor contingency plans
DE Sie sind weder Prognosen noch Notfallpläne
| inglês | alemão |
|---|---|
| predictions | prognosen |
| are | sind |
| nor | weder |
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| yes | ja |
| back | sichern |
| nas | nas |
| is | ist |
| always | immer |
| answer | antwort |
EN Service level agreement (SLA) or service contingency for Atlassian applications
DE Servicevertrag (SLA) oder Servicekontingent für Atlassian-Applikationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sla | sla |
| or | oder |
| atlassian | atlassian |
| applications | applikationen |
| for | für |
EN Would I be able to move my website if you went out of business. I hope that never happens but I have to have a contingency plan.
DE Wäre es möglich, meine Website umzuziehen für den Fall, dass es SwissMadeMarketing eines Tages nicht mehr geben sollte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| my | meine |
| be | wäre |
| but | nicht |
| that | dass |
| a | fall |
EN Have contingency plans/threat models which include every third-party provider
DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| include | einbeziehen |
| have | haben |
| which | sie |
| every | alle |
EN We can take care of all maintenance and management, including system improvements, contingency plans, specialist advice and repairs.
DE Wir kümmern uns dabei um alle Aufgaben rund um Wartung und Steuerung, also auch Systemverbesserungen, Notfallpläne, fachliche Betreuung und Reparaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| all | alle |
| maintenance | wartung |
| and | und |
| including | auch |
| take care of | kümmern |
| management | steuerung |
| of | also |
| we | wir |
EN They are neither predictions nor contingency plans
DE Sie sind weder Prognosen noch Notfallpläne
| inglês | alemão |
|---|---|
| predictions | prognosen |
| are | sind |
| nor | weder |
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| result | ergebnisse |
| survio | survio |
| chart | diagramm |
| table | tabelle |
| in | in |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| change | ändern |
| to | brauchen |
| ahead | auf |
EN An example of a contingency table created in Survio
DE Beispiel einer Kontingenztabelle, in Survio erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| survio | survio |
| example | beispiel |
| in | in |
| a | einer |
EN Whether teams are working remotely, onsite or both, changes in employee sentiment have massive implications on business contingency plans
DE Unabhängig davon, ob Teams aus dem Homeoffice oder im Büro arbeiten oder beides kombinieren, haben Veränderungen in der Stimmung der Mitarbeitenden massive Auswirkungen auf die Notfallpläne von Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sentiment | stimmung |
| massive | massive |
| implications | auswirkungen |
| teams | teams |
| changes | änderungen |
| working | arbeiten |
| or | oder |
| in | in |
| business | unternehmen |
| employee | mitarbeitenden |
| whether | ob |
| have | haben |
| on | auf |
| are | davon |
EN Developing a contingency plan. A covered entity must protect the PHI and operate in case of an emergency;
DE Entwicklung eines Notfallplans. Den Regelungen unterliegende Einrichtungen müssen die PHI schützen und im Notfall weiter handlungsfähig sein können;
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| phi | phi |
| emergency | notfall |
| protect | schützen |
| and | und |
| must | können |
| the | den |
| case | die |
| a | eines |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| bonuses | boni |
| website | website |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| place | ort |
| is | verfügung |
| links | links |
| list | liste |
| show | show |
| people | leute |
| for | für |
| to provide | anbieten |
| want to | möchten |
EN Super place worthy! Many additional attractions - swimming pool, sauna, etc. in appendix quiet and peaceful surroundings. Food very good and the rooms quite spacious and clean. We mention this place very nice :)
DE Super place empfehlenswert! Viele weitere Attraktionen - Schwimmbad, Sauna, etc. Darüber hinaus ist die ruhige und friedliche Nachbarschaft. Das Essen ist sehr gut und die Zimmer sehr geräumig und sauber. Wir werden diesen Ort erinnern sehr schön :)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| sauna | sauna |
| etc | etc |
| spacious | geräumig |
| clean | sauber |
| rooms | zimmer |
| place | ort |
| good | gut |
| we | wir |
| many | viele |
| and | und |
| swimming pool | schwimmbad |
| additional | weitere |
| very | sehr |
| peaceful | ruhige |
| food | essen |
| in | hinaus |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
DE Ihre Website ist der Ort, an dem Sie Show-Notizen, Links, einen Platz für Leute, die sich in Ihre E-Mail-Liste eintragen, zusätzliche Ressourcen, Boni oder alles andere, was Sie Ihren Zuhörern anbieten möchten, zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| bonuses | boni |
| website | website |
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| place | ort |
| is | verfügung |
| links | links |
| list | liste |
| show | show |
| people | leute |
| for | für |
| to provide | anbieten |
| want to | möchten |
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
DE Wenn Sie zusätzliche Elemente innerhalb des oben erstellten zweispaltigen Rahmens platzieren möchten, verwenden Sie immer kleinere und kleiner werdende Rechtecke, um sie zu platzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| created | erstellten |
| use | verwenden |
| ever | immer |
| rectangles | rechtecke |
| framework | rahmens |
| and | und |
| smaller | kleinere |
| to | zu |
| if | wenn |
| elements | elemente |
| want to | möchten |
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| could | könnte |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| i | ich |
| people | leute |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| certainly | sicherlich |
| me | mich |
| has | hat |
| but | aber |
EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)
DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | platz |
| in | in |
| category | kategorie |
| provider | provider |
| the | der |
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| contractual | vertragliche |
| claims | ansprüche |
| statutory | gesetzliche |
| place | ort |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
| is | ist |
| remain | sind |
| the | den |
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…
EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)
DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | bestimmungsort |
| deliver | liefern |
| other | anderen |
| we | wir |
| and | und |
| your | ihr |
| goods | die |
| request | an |
| expense | kosten |
| the | den |
| a | einen |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trigger | auslöser |
| ensure | sichergestellt |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| prevent | verhindern |
| take place | stattfinden |
| hour | stunde |
| action | aktion |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| to | bevor |
| that | dass |
| the | wird |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| views | aussicht |
| people | menschen |
| location | lage |
| the | schließen |
| my | mein |
| place | platz |
| ambiance | ambiente |
| is | ist |
| and | und |
| to | meinen |
| of | der |
| love | die |
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation
DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| suspected | vermuteten |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| place | ort |
| at the | am |
| or | oder |
| can | können |
| place of residence | wohnort |
| in | an |
| the | des |
| you | sie |
EN The cleaning of the complete system unit takes place at a closed system via Cleaning in Place or Steaming in Place (CIP/SIP)
DE Die komplette Anlageneinheit wird mit Cleaning in Place- oder Steaming in Place- (CIP-/SIP- ) Anlagen in einem geschlossenen System gereinigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| place | place |
| closed | geschlossenen |
| sip | sip |
| or | oder |
| system | system |
| in | in |
| complete | komplette |
| the | wird |
| of | mit |
| a | einem |
EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)
DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | platz |
| in | in |
| category | kategorie |
| provider | provider |
| the | der |
EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.
DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| contractual | vertragliche |
| claims | ansprüche |
| statutory | gesetzliche |
| place | ort |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
| is | ist |
| remain | sind |
| the | den |
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| could | könnte |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| i | ich |
| people | leute |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| certainly | sicherlich |
| me | mich |
| has | hat |
| but | aber |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
DE Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Der Gerichtsstand für natürliche Personen ist Basel-Stadt oder am Wohnsitz des Kunden. Für juristische Personen gilt ausschliesslich Basel-Stadt als Gerichtsstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solely | ausschliesslich |
| place | stadt |
| natural | natürliche |
| customers | kunden |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| residence | wohnsitz |
| law | recht |
| applicable | anwendbar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
place additional contingency contingency contingency plan contingency plans contingency plans implemented contingency to fall fan of contingency contingency planning additional information additional additional place two additional place place take place place to place additional styles additional functions additional charge additional apps additional provide additional value additional options buy additional minutes additional zone additional rights additional disclosures additional costs additional profiles additional bookings additional resources needed additional inputs additional free spins numerous additional additional products additional cost additional proposals offer additional additional messages covered additional storage space additional bed additional vehicles additional features additional paperwork generate additional income additional valuable additional restrictions additional positions additional tasks additional steps additional tips additional data collect additionalTraduzir place additional contingency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe