Traduzir "issues are being" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“

• erläutert Lalonde

DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.

• Einführungsphase
• ungefähr die ersten
• Während dieses Zeitraums
• gelöst
• Software Supportpakete veröffentlicht

DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.

• Einführungsphase
• ungefähr die ersten
• Während dieses Zeitraums
• gelöst
• Software Supportpakete veröffentlicht

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

• Freundlich
• geht darum
• offen für Veränderungen
• bereit
• hinauszuwachsen

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

• Parallel zum Innenausbau
• Eröffnung diesen Juli
• Bau des neuen
• ans Hotel angrenzenden
• Wellnessbereich des Schlosshotel
• vergrössert

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

• Qwant für Chrome
• Suchanfragen im Netz
• befürchten zu müssen
• dein Verlauf gespeichert
• Cookies verfolgt wirst

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

• heisst
• näher am Himmel
• Teil der Natur
• Aline Hayoz-Andrey

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

• Probleme Ihrer
• anschließend heraus
• Probleme lösen

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

• drei Schweregrade eingeteilt
• Fehler
• Warnungen
• Hinweise
• berücksichtigt
• gezeigt
• sofort Aufmerksamkeit

DE Gehen Sie Fehlern im Gesamtsystem ohne Umschweife auf die Spur: New Relic Explorer zeigt Ihnen Zusammenhänge und Abhängigkeiten auf. So finden Sie nicht nur Probleme schneller, sondern dringen auch rascher zu ihrer Wurzel vor.

• Gehen Sie Fehlern
• Gesamtsystem ohne Umschweife
• Spur
• New Relic Explorer
• Ihnen Zusammenhänge
• Probleme schneller
• ihrer Wurzel

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

• Dieses Supportangebot bietet
• schnellere Reaktionszeiten
• beeinträchtigende Probleme
• Zugang zu Teams
• Probleme
• längere

DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.

• Unser Sicherheitsteam behält
• behoben

DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher. 

• neuer CI
• CD-Pipeline sind Launches
• stressfreier als zuvor
• Beweglichkeit im Dev-Bereich
• proportional höher

DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.

• mithilfe eines automatisierten
• vermeintliches Sicherheitsproblem stößt
• lasse dies bitte
• Sicherheitsexperten überprüfen
• bestätigen
• Atlassian

DE „Meiner Meinung nach liefern sie mir die Kerninformationen, die ich brauche, um Leistungsprobleme in meinen Netzwerken zu erkennen. NCM hat uns enorm dabei geholfen, Compliance-Probleme zu finden und unsere Konfigurationsverwaltung zu verbessern.“

• mir die Kerninformationen
• brauche
• Leistungsprobleme in meinen
• erkennen
• dabei geholfen

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

• Whitepaper
• Beheben wichtiger Probleme
• VoIP Whitepaper
• VoIP

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

• Bitbucket kontextbezogene Informationen
• neben deinem Code
• bearbeiten
• Kommentare hinzufügen
• Anhänge ansehen
• Änderungen vornehmen
• vieles

DE In der Contentful Web-App sehen Redakteure, welche Jira-Vorgänge dem aktuellen Eintrag entsprechen, und können eine Vorschau der Vorgänge in der Seitenleiste ansehen.

• Contentful Web-App sehen
• Eintrag entsprechen
• Vorschau der Vorgänge
• Seitenleiste

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

• Jira Software aktualisiert
• Klick in Vorgänge

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

• Verringere die Anzahl
• Leistungsüberblick
• Zeige Leistungsprobleme automatisch
• benachrichtige die richtigen
• löse Vorgänge
• alles über dein

DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

• zurück
• behobenen Probleme

DE Bei Problemen mit einer Bestellung, Rechnungen oder der Rückgabe einer Online-Bestellung.

• Rechnungen

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.

• sollten niemals Lieferfragen
• Enterprise-E-Mail von Hostwinds
• dies tun
• schnell wie möglich
• Live-Chat zu lösen
• Ticket

DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.

• Probleme mit Ihrem
• beheben
• hochladen
• häufig auftretende Systemprobleme

DE Sie können Qualitätsprobleme schneller erkennen und beheben und Kundenwünsche gleich in Design-, Konstruktions- und Produktionsinnovationen umsetzen.

• Qualitätsprobleme schneller erkennen
• beheben
• Konstruktions-
• Produktionsinnovationen

DE Sicherheits- und Softwareprobleme gleichermaßen nachverfolgen

• Sicherheits-
• Softwareprobleme gleichermaßen nachverfolgen

DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen

• Tech-Tipps
• Überwachung
• Identifizierung von Websiteproblemen

DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.

• IP-Adressen
• erhalten Sie Warnungen
• IP-Adresskonflikten
• beheben Sie schnell
• Leistung

DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.

• Beheben Sie VM-Leistungsprobleme
• VM-Konfigurationsänderungen verursacht

DE Manager können Eskalationszeiten automatisch so berechnen, dass sie die Geschäftszeiten berücksichtigen und so helfen, SLA-Anforderungen konsistent zu erfüllen.

• Manager können Eskalationszeiten
• berechnen
• Geschäftszeiten berücksichtigen
• helfen

DE Auf diese Weise können sie einfachen Zugriff auf relevante Business Objects anbieten.

• Zugriff auf relevante
• Objects

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

• DKIM-Lösung könnte Probleme

DE Haben Sie Probleme mit Ihrer Internetgeschwindigkeit? Folgende Faktoren könnten die Ursache sein.

• Probleme mit Ihrer
• Folgende Faktoren könnten
• Ursache

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

• immerhin können Sie
• Probleme der Mitarbeiter
• ihnen

DE Darüber hinaus handhabt das komplexe System auch urheberrechtliche Aspekte vorbildlich und sorgt so für den Schutz der Firma bei juristischen Fragen

• Darüber hinaus handhabt
• Aspekte vorbildlich
• Schutz der Firma
• juristischen Fragen

DE Sie können diese Links beispielsweise verwenden, um zu sehen, welche Probleme Projekte blockieren, miteinander in Zusammenhang stehen oder zu anderen Problemen führen.

• Links beispielsweise verwenden
• sehen
• welche Probleme Projekte
• miteinander in Zusammenhang
• anderen Problemen

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

• Smartsheet for Jira
• Probleme in Jira
• Smartsheet erstellte Probleme
• Synchronisierung Ihrer Workflows
• Jira

DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.

• nun jemand Probleme
• Person auch Probleme
• denn sie nimmt
• Blau

DE Die größten Probleme bei virtuellen Meetings im Vergleich zu persönlichen Treffen gibt es bei damit verbundenen Themen und sie finden sich in allen Branchen.

• Meetings im Vergleich
• damit verbundenen Themen
• allen

DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen

• Da die Bereitstellungsumgebung
• sollte Code
• Bereitstellungsumgebung ohne Probleme
• Produktionsumgebung ohne Probleme

DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.

• Tool meldet gleich
• paar Probleme
• laut dem Tool
• mobile