DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
Traduzir "mithilfe eines automatisierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mithilfe eines automatisierten" de alemão para inglês
Traduções de mithilfe eines automatisierten
"mithilfe eines automatisierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mithilfe eines automatisierten
alemão
inglês
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.
EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| events | event |
| verwenden | use |
| es | it |
| möglich | possible |
| planen | schedule |
| webinare | webinars |
| live | live |
| interaktionen | interactions |
| zu | to |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieselben | same |
| für | for |
| voraus | the |
| du | you |
| während | during |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| schauen | check |
| engine | engine |
| cycle | cycle |
| crm | crm |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| an | on |
| zu | to |
| ihr | your |
| und | and |
| einfachen | simple |
| hin | from |
DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.
EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| automatisierten | automated |
| outreach | outreach |
| inc | inc |
| workflow | workflow |
| system | system |
| mehr | anymore |
| jahren | years |
| wäre | be |
| prozess | process |
| ohne | without |
| für | for |
| nicht | not |
| mit | with |
| sieben | seven |
| einem | the |
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| scanners | scanner |
| atlassian | atlassian |
| bitte | submitting |
| überprüfen | review |
| und | and |
| du | you |
| bevor | to |
DE Change- und Incidentmanagement mithilfe eines automatisierten Monitorings von Service-Level-Zielen und Kundenanfragen durch ein Service Desk
EN Change, Incident and Problem Management triggered by automated supervision of service-level objectives and customer requests through a service desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| kundenanfragen | customer requests |
| zielen | objectives |
| service | service |
| desk | desk |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| scanners | scanner |
| atlassian | atlassian |
| bitte | submitting |
| überprüfen | review |
| und | and |
| du | you |
| bevor | to |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
EN The ISEO Libra Smart NFC lock allows you to open a door using an NFC Tag or a smartphone. It can be configured in a very intuitive way using the RFID Master key (included).
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| libra | libra |
| tür | door |
| smartphones | smartphone |
| intuitive | intuitive |
| konfiguriert | configured |
| smart | smart |
| schloss | lock |
| tags | tag |
| rfid | rfid |
| master | master |
| oder | or |
| es | it |
| weise | way |
| öffnen | open |
| sehr | very |
| kann | can |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| auslöser | triggers |
| bedingungen | conditions |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| aufbau | building |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| eines | a |
| ähnelt | similar to |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms....
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart....
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| aufbau | building |
| eines | a |
| ähnelt | similar to |
DE Das Erstellen eines automatisierten Workflows ähnelt dem Aufbau eines Flussdiagramms. Sie platzieren Auslöser, Bedingungen und Aktionen zusammen von einem Startblock aus in einem oder mehr Endblöcken.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.
EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| websites | websites |
| kunden | clients |
| sprout | sprout |
| automatisierten | automated |
| chatbots | chatbots |
| umsetzung | implementing |
| strategien | strategies |
| media | media |
| mithilfe | with |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| social | social |
| neben | in |
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| automatisierten | automated |
| generiert | generated |
| antworten | respond |
| wir | we |
DE Sensirion und s-peers: mithilfe von Umweltsensoren ein Konzept zur automatisierten Sicherstellung der Luftqualität entwickelt| Sensirion
EN Sensirion and s-peers: using environmental sensors to develop a concept for automated air quality assurance| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| umweltsensoren | environmental sensors |
| konzept | concept |
| automatisierten | automated |
| luftqualität | air quality |
| entwickelt | develop |
| und | and |
| mithilfe | using |
| ein | a |
| zur | for |
DE Sensirion und s-peers: mithilfe von Umweltsensoren ein Konzept zur automatisierten Sicherstellung der Luftqualität entwickelt
EN Sensirion and s-peers: using environmental sensors to develop a concept for automated air quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| umweltsensoren | environmental sensors |
| konzept | concept |
| automatisierten | automated |
| luftqualität | air quality |
| entwickelt | develop |
| und | and |
| mithilfe | using |
| ein | a |
| zur | for |
DE LanguageWire bietet Ihnen Zugriff auf qualifizierte SEO-Übersetzer und erleichtert es Ihnen, mithilfe von automatisierten Workflows Inhalte zu erstellen, die für Suchmaschinen optimiert sind.
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| zugriff | access |
| qualifizierte | skilled |
| erleichtert | easy |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| inhalte | content |
| optimiert | optimised |
| seo | seo |
| es | it |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| bietet | gives |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Beschleunigen Sie Ihren Deal mithilfe von automatisierten Workflows, um sicherzustellen, dass Informationen frei zwischen Parteien ausgetauscht werden können
EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerating |
| deal | deal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| informationen | information |
| frei | freely |
| parteien | parties |
| mithilfe | with |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| sicherzustellen | to ensure |
| dass | that |
DE Mithilfe der automatisierten Tests mit relevanten und aktiven Angriffsdaten aus dem Mandiant Intel Grid können die Teams die gesamte Sicherheitsinfrastruktur nach Lücken, Fehlkonfigurationen und Bereichen mit Verbesserungspotenzial durchsuchen.
EN Automated testing with access to relevant and active attack data from the Mandiant Intel Grid assists teams in identifying gaps, misconfigurations, and opportunities for optimization across your security environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| tests | testing |
| aktiven | active |
| grid | grid |
| teams | teams |
| lücken | gaps |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| mandiant | mandiant |
| intel | intel |
| relevanten | relevant |
| mithilfe | with |
| und | and |
| aus | from |
DE Problemlose Zusammenarbeit: WMT ist eine Plattform, auf der verschiedene Teams mithilfe von automatisierten Workflows, Alarmen und Benachrichtigungen effektiv und effizient zusammenarbeiten können.
EN Seamless collaborationWMT is a platform where different teams can collaborate efficiently and work effectively with the help of automated workflows, alerts and notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| effektiv | effectively |
| benachrichtigungen | notifications |
| effizient | efficiently |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| automatisierten | automated |
| generiert | generated |
| antworten | respond |
| wir | we |
DE Beschleunigen Sie Ihren Deal mithilfe von automatisierten Workflows, um sicherzustellen, dass Informationen frei zwischen Parteien ausgetauscht werden können
EN Accelerating your deal with automated workflows to ensure that information moves freely between parties
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses
EN Existence of a decision-making process and automatic profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| existenz | existence |
| automatisierten | automatic |
| und | and |
| eines | a |
DE Entwickeln Sie schneller und effizienter hochwertige Anwendungen durch den Einsatz eines automatisierten Release-Managements.
EN Develop higher quality applications more quickly and efficiently through the use of automated release management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| hochwertige | quality |
| automatisierten | automated |
| release | release |
| effizienter | efficiently |
| anwendungen | applications |
| managements | management |
| schneller | quickly |
| und | and |
| den | the |
| einsatz | use |
| durch | of |
DE Dynamic Application Security Testing (DAST) als Teil eines automatisierten Ablaufs für die Qualitätssicherung.
EN Dynamic Application Security Testing (DAST) as part of automated QA cycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| application | application |
| security | security |
| testing | testing |
| automatisierten | automated |
| qualitätssicherung | qa |
| als | as |
DE Dies ist nicht zu verwechseln mit einem zentralisierten Logging verschiedener Systeme und der automatisierten Auswertung von Logdateien. Letzteres kann jedoch auch ein möglicher Test innerhalb eines Monitoring-Konzeptes sein.
EN This must not be confused with the centralized logging of various systems and the automatic evaluation of log files. However, the latter may also be a possible test within a monitoring concept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| systeme | systems |
| automatisierten | automatic |
| logging | logging |
| auswertung | evaluation |
| möglicher | possible |
| test | test |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Das Start-up Cutiss hat eine geniale Idee: Personalisierte künstliche Haut für Verbrennungsopfer. Zühlke unterstützt Cutiss auf dem Weg zur Marktreife mit der Umsetzung eines automatisierten Prozesses.
EN Start-up company Cutiss has an ingenious idea: customised artificial skin for burns victims. Zühlke is assisting Cutiss get its product ready for the market by implementing an automated process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | customised |
| künstliche | artificial |
| haut | skin |
| automatisierten | automated |
| zühlke | zühlke |
| unterstützt | assisting |
| idee | idea |
| umsetzung | implementing |
| prozesses | process |
| hat | has |
| für | for |
DE Kurz bevor das Vorhaben eines automatisierten Content-Workflow-Prozesses wieder in die Schublade gepackt wurde, beschloss Aggreko, auf dem Markt nach einem Anbieter mit den richtigen Kompetenzen und Produkten zu suchen.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| beschloss | decided |
| anbieter | supplier |
| kompetenzen | capabilities |
| suchen | search |
| content | content |
| workflow | workflow |
| prozesses | process |
| richtigen | right |
| produkten | product |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Blöcke und Pfade: Anatomie eines automatisierten Workflows
EN Blocks and Paths: Anatomy of an Automated Workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| pfade | paths |
| anatomie | anatomy |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| und | and |
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| datumsspalte | date column |
| blatt | sheet |
| manuell | manually |
| auswählen | selecting |
| im | in the |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| indem | by |
| aus | from |
| an | an |
DE Blöcke und Pfade: Anatomie eines automatisierten Workflows | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Blocks and Paths: Anatomy of an Automated Workflow | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| pfade | paths |
| anatomie | anatomy |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| smartsheet | smartsheet |
| und | and |
DE Um Alarme und Anforderungen in Workplace Chat erhalten zu können, müssen Sie ein Empfänger eines automatisierten Workflows für ein Blatt in Smartsheet sein
EN Before you can receive alerts and requests in Workplace Chat, you'll need to be a recipient on an automated workflow on a sheet in Smartsheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alerts |
| workplace | workplace |
| empfänger | recipient |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| chat | chat |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
DE Zuweisungen können manuell eingerichtet werden oder Teil eines automatisierten Workflows sein, der auf dem Dokumenttyp basiert.
EN Assignments can be set up manually, or they can be part of an automated workflow based on the type of the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisungen | assignments |
| manuell | manually |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| oder | or |
| basiert | based on |
| eingerichtet | set up |
| können | can |
DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt [...]
EN Discover the profitability forecast of Global Graphics, as told by our Chairman. In this next chapter, we are gearing [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| graphics | graphics |
| als | as |
| stellt | the |
DE Die Compex Corp. konnte nach der Installation eines automatisierten Verpackungssystems die Produktionsleistung erhöhen, die Lieferzeiten vorantreiben und 80 Prozent seiner Ressourcen umverteilen. Vor ...
EN Printed circuit boards (PCBs) are used today in nearly every electrically controlled system in the world. The form and functionality of the boards are just as varied as the fields in which they are us...
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | system |
| konnte | the |
| und | and |
DE Erarbeitung eines Lagerkonzeptes im Hinblick auf fixe oder chaotische Lagerung, auf Struktur von Kostenstellen sowie den Einsatz von automatisierten und manuellen Lagereinrichtungen.
EN Development of a stock control concept with regard to fixed or chaotic storage, structure of cost centers and the use of automated and manual storage facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chaotische | chaotic |
| lagerung | storage |
| automatisierten | automated |
| manuellen | manual |
| lagereinrichtungen | storage facilities |
| oder | or |
| struktur | structure |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE „Durch das Aufsetzen eines automatisierten Reportings mit datapine konnten wir bis zu 40 Stunden pro Woche einsparen
EN “By setting up automated reporting processes with datapine, we reduced the time spent on reporting activities by 40 hours per week
DE Seit mehr als 35 Jahren entwickeln wir funktional sichere Software, die Teil der Gesamtsicherheit eines komplexen automatisierten Systems zum Beispiel in der Personenbeförderung ist.
EN For more than 35 years we have been developing functionally safe software that is part of the overall security of a complex automated system, for example in passenger transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| funktional | functionally |
| komplexen | complex |
| automatisierten | automated |
| jahren | years |
| software | software |
| mehr | more |
| wir | we |
| systems | system |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
DE Mit dem rein elektrischen Showcar Audi grandsphere concept zeigt der Premiumhersteller auf der IAA, wie sich der Innenraum eines Automobils verändert, wenn der Fahrer mit zunehmend automatisierten Fahrfunktionen in Zukunft zum Passagier wird
EN With its fully electric show car, the Audi grandsphere concept, the premium carmaker is showing at the IAA how the interior of the vehicle will change in the future as the driver becomes a passenger when driving functions become increasingly automated
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| audi | audi |
| concept | concept |
| zunehmend | increasingly |
| automatisierten | automated |
| passagier | passenger |
| iaa | iaa |
| fahrer | driver |
| zeigt | show |
| verändert | change |
| in | in |
| mit | with |
| auf | premium |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Reibungsloser Betriebsablauf, Nachfrageentwicklung, Verbesserungspotenzial – wie Sie durch die Vorteile eines automatisierten Datenrückflusses zu fundierten Entscheidungen gelangen.
EN Smoothly running operations, development of demand, potential for improvements – how to come to substantiated conclusions by benefitting from automated data feedback.
DE Zuweisungen können manuell eingerichtet werden oder Teil eines automatisierten Workflows sein, der auf dem Dokumenttyp basiert.
EN Assignments can be set up manually, or they can be part of an automated workflow based on the type of the document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisungen | assignments |
| manuell | manually |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| oder | or |
| basiert | based on |
| eingerichtet | set up |
| können | can |
DE Um Alarme und Anforderungen im Hangouts Chat erhalten zu können, müssen Sie ein Empfänger eines automatisierten Workflows für ein Blatt in Smartsheet sein
EN Before you can receive alerts and requests in Hangouts Chat, you'll need to be a recipient on an automated workflow on a sheet in Smartsheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alerts |
| empfänger | recipient |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| chat | chat |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
DE Existenz eines automatisierten Entscheidungs- und Profilingprozesses
EN Existence of a decision-making process and automatic profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| existenz | existence |
| automatisierten | automatic |
| und | and |
| eines | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mithilfe eines automatisierten mithilfe von automatisierten auslöserblock eines automatisierten aufsetzen eines automatisierten eines automatisierten verpackungssystems während eines automatisierten existenz eines automatisierten dank eines automatisierten erstellen eines automatisierten umsetzung eines automatisierten mithilfe eines automatischen mithilfe eines chatbots mithilfe eines vpns mithilfe eines tastaturkürzels mithilfe eines zwischenspeichers mithilfe eines glossars mithilfe eines vlans mithilfe eines sicheren mithilfe eines speziellen mithilfe eines geplanten mithilfe eines kanalübergreifenden mithilfe eines tools mithilfe eines tiefenscans tls mithilfe eines oft mithilfe eines mithilfe eines cashback steckdose mithilfe eines tür mithilfe eines belegung mithilfe eines mithilfe eines sorgfältig mithilfe eines preisnachlasses mithilfe eines einfachen kennwort mithilfe eines mithilfe eines anderen anwendungen mithilfe eines eines eines elternteiles automatisierten automatisierten assistenten der autotagger zum automatisierten verschlagworten automatisierten austausch automatisierten e mail automatisierten infrastruktur automatisierten benutzer provisioning automatisierten workflow automatisierten workflows automatisierten sortiersystemprozess integriert automatisierten insights helfen automatisierten optimierungs automatisierten verarbeitung automatisierten mitteln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe