Traduzir "ignore issues" para alemão

DE Mit der Option "Ignorieren" wird ein Textblock als irrelevant für Konvertierungszwecke markiert, sodass er in MapForce ignoriert wird

• Option
• Textblock als irrelevant
• Konvertierungszwecke markiert

DE Mit der Option "Ignorieren" wird ein Textblock als irrelevant für Konvertierungszwecke markiert, sodass er in MapForce ignoriert wird

• Option
• Textblock als irrelevant
• Konvertierungszwecke markiert

DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren

• anweisen

DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element klicken, können Sie die zu ergreifende Maßnahme in Ignore once oder Ignore alwaysändern

• Element klicken
• once
• Ignore alwaysändern

DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind

• Möglichkeit
• Probleme zu ignorieren
• denken

DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten

• Ignorieren Sie Probleme
• beheben möchten

DE Sie können Probleme ignorieren, die Ihrer Meinung nach nicht gefährlich für die Website sind.

• Probleme ignorieren

DE Es wurde die Option hinzugefügt, Warnungen über Windows DPI-Probleme, die einen Neustart erfordern, zu ignorieren.

• Option hinzugefügt
• Warnungen über Windows
• Neustart erfordern

DE Ignorieren Sie Probleme, die Sie nicht beheben möchten

• Ignorieren Sie Probleme
• beheben möchten

DE Sie können Probleme ignorieren, die Ihrer Meinung nach nicht gefährlich für die Website sind.

• Probleme ignorieren

DE Es wurde die Option hinzugefügt, Warnungen über Windows DPI-Probleme, die einen Neustart erfordern, zu ignorieren.

• Option hinzugefügt
• Warnungen über Windows
• Neustart erfordern

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.

• Überwachen Sie ganz
• Hunderte von Issues
• Ihrem gesamten Jira-Umfeld
• Issues
• anderen neuen
• bestehenden Issue

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

• Sobald der Beschwerdeführer
• er das Problem
• Ihnen lösen
• seine Beschwerde freiwillig
• Gegendarstellung ignorieren

DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.

• Scribd kann dann
• Inhalt der Website
• sobald der Beschwerdeführer
• Benachrichtigung widerruft
• er Ihre Gegendarstellung
• vierzehn
• Tage

DE Diese Art von Traffic sollte vom Betreiber jeder Website verstanden werden, die meisten Analysedienste ignorieren ihn jedoch.

• Art von Traffic
• Betreiber jeder Website
• meisten Analysedienste ignorieren

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Institution auf dem heutigen überfüllten Markt erfolgreich ist, können Sie es sich nicht leisten, die Auswirkungen veralteter Systeme auf Produktivität und Mitarbeitererfahrung zu ignorieren.

• möchten
• überfüllten Markt erfolgreich
• leisten
• Auswirkungen veralteter Systeme
• Produktivität

DE Gerade jetzt können Sie es sich nicht leisten, die negativen Auswirkungen veralteter Systeme auf die Mitarbeitererfahrung und die von Ihnen erzielten Ergebnisse zu ignorieren.

• leisten
• negativen Auswirkungen veralteter
• Mitarbeitererfahrung
• Ihnen erzielten Ergebnisse

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

• knüpfen Sie authentische
• Geschäft

DE Stellen Sie es sich so vor: Sie würden einen Kunden, der Sie im Büro anruft, auch nicht ignorieren, oder?

• würden einen Kunden
• Büro anruft
• ignorieren

DE Handelt es sich um eine E-Mail von Ihrer eigenen Adresse, ignorieren Sie sie einfach.

• E-Mail von Ihrer
• Adresse

DE Großschreibung von Marken ignorieren

• Großschreibung von Marken

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

• Node
• Ignorieren
• Aufteilen
• Regular Expressions

DE Zur flexiblen Gestaltung der Datenstruktur unterstützt FlexText die Operationen "Node" und "Ignorieren"

DE Das häufigste Sicherheitsrisiko am Arbeitsplatz, das viele Unternehmen ignorieren? Schlechter Zugang zu sicherheitsrelevanten Informationen

• viele Unternehmen ignorieren

DE Ebenfalls kannst Du hier überprüfen, ob durch eine Black- bzw. Whitelist beeinflusst wird, was genau gecrawlt wird („Erweiterte Analyse ->„URLs ausschließen / einschließen“).

• Ebenfalls kannst Du
• überprüfen
• bzw
• Erweiterte Analyse
• URLs ausschließen
• einschließen

DE Öffne die Whitelist über “Erweiterte Analyse” > “URLs ausschließen / einschießen” > “URLs einschließen (Whitelist)”.

• Öffne die Whitelist
• Erweiterte
• URLs ausschließen
• URLs einschließen
• Whitelist

DE Wenn der Test erfolgreich war kannst Du einen neuen Crawl starten. Für weitere Informationen zur Black- und Whitelist, siehe bitte unseren Helpcenter-Artikel URLs ausschließen/einschließen.

• Test erfolgreich war
• neuen Crawl starten
• Black-
• Whitelist
• siehe bitte unseren
• URLs ausschließen

DE Marco ist genervt und ignoriert die Angebote. Wenn das nur auch mit den hohen Kreditkartengebühren funktionieren würde.

• Marco ist genervt
• ignoriert die Angebote
• hohen Kreditkartengebühren funktionieren

DE Einige Suchmaschinen ignorieren jedoch die Datei robots.txt

• Einige Suchmaschinen ignorieren
• Datei

DE Das ist völlig normal und du kannst die Nachricht ignorieren

• völlig normal
• kannst die Nachricht

DE Diese Funktionalität ist sehr nützlich, um gültige eingehende Daten zu berücksichtigen und ungültige Daten einfach zu ignorieren.

• Funktionalität ist sehr
• gültige eingehende Daten
• berücksichtigen
• ungültige Daten einfach

DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.

• bestimmter Elemente
• Attribute
• Filtern von Daten

DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.

• Code
• Benutzer haben nun
• Option
• Operationsnamen beim Generieren

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

• Zurzeit sind leider
• E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden
• Umlauf
• Zugangsdaten gefragt
• Bitte ignorieren

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

• Bot eine Website
• Internet findet
• erfahren
• er erforschen darf
• er beim Crawlen

DE Google unterstützt ein Limit von 521 Kilobyte für robots.txt-Dateien, und wenn der Inhalt diese maximale Größe überschreitet, kann er ignoriert werden. Wir wissen nicht, ob andere Suchmaschinen auch ein Limit für diese Dateien festlegen.

• Inhalt diese maximale
• überschreitet
• ob andere Suchmaschinen

DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?

• Aussterbende Cookies
• internationale Regularien
• neues deutsches Datenschutzgesetz
• TTDSG
• sieht die Zukunft

DE Sie können Ihre Online-Präsenz beim Verkauf nicht ignorieren – nicht, wenn Sie bei modernen Käufern erfolgreich sein wollen

• Online-Präsenz beim Verkauf
• ignorieren
• modernen Käufern erfolgreich
• wollen

DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.

• Erhalte eine Email
• Fehler auftreten
• Email Alerts kannst
• deine Bedürfnisse anpassen
• weniger wichtige Warnungen

DE Ignorieren Sie dieses Textfeld. Es dient der Erkennung von Spammern. Falls Sie etwas in dieses Textfeld schreiben, wird Ihr Formular nicht übertragen.

• Ignorieren Sie dieses
• dient der Erkennung
• Spammern
• Falls Sie etwas
• dieses Textfeld schreiben

DE Wir können die negativen Auswirkungen des Internets auf die Natur nicht länger ignorieren

• Natur nicht länger

DE Ignorieren von Zeilenwechseln und Optionen für das Übernehmen von in Text integrierten Bildern

• Ignorieren von Zeilenwechseln
• Text integrierten Bildern

DE Die Behandlung von Symptomen kann dennoch wichtig sein, um die Situation kurzfristig zu verbessern.

• Behandlung von Symptomen

DE Was, wenn ich eine Idee habe, von der ihr unbedingt erfahren müsst?

• Idee habe
• ihr unbedingt erfahren

DE „Leere google_product_category“ – Sie können diese Meldung ignorieren. Das Feld wird von Instagram nicht verwendet und beeinträchtigt nicht Ihre Fähigkeit, Produkte zu taggen.

• Leere
• Meldung ignorieren
• verwendet
• beeinträchtigt nicht Ihre

DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).

• aktualisierten Beitrag
• loslegen
• Gegenzug können Sie
• Backlink erhalten
• Gastbeiträgen

DE Wenn Sie dieses Google API-Authentifizierungsfenster ignorieren oder schließen, funktioniert die Erweiterung nicht ordnungsgemäß.

• dieses Google API-Authentifizierungsfenster
• schließen
• funktioniert die Erweiterung