EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
Traduzir "having multiple different" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having multiple different" de inglês para alemão
Traduções de having multiple different
"having multiple different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de having multiple different
inglês
alemão
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| account | account |
| different | verschiedenen |
| more | mehr |
| having | auf |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN With near real-time logs and instant configuration changes, gain the confidence to test different article content with different readers without having to manage multiple URLs or forfeit SEO benefits.
DE Verlassen Sie sich beim Testen verschiedener Artikelinhalte mit unterschiedlichen Lesern auf Echtzeit-Logs und sofortige Konfigurationsänderungen. So sparen Sie sich die Verwaltung mehrerer URLs und müssen nicht auf SEO-Vorteile verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logs | logs |
| urls | urls |
| seo | seo |
| configuration changes | konfigurationsänderungen |
| real-time | echtzeit |
| changes | änderungen |
| benefits | vorteile |
| test | testen |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| configuration | konfigurations |
| with | mit |
| instant | sofortige |
| to | verlassen |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| asynchronous | asynchrone |
| windows | fenstern |
| sql | sql |
| at the | am |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| server | server |
| to | sodass |
| the | selben |
| multiple | mehrere |
| at the same time | gleichzeitig |
| queries | abfragen |
| be | werden |
| or | oder |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| asynchronous | asynchrone |
| windows | fenstern |
| sql | sql |
| at the | am |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| server | server |
| to | sodass |
| the | selben |
| multiple | mehrere |
| at the same time | gleichzeitig |
| queries | abfragen |
| be | werden |
| or | oder |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| display | anzuzeigen |
| format | formate |
| forms | formulare |
| or | oder |
| create | erstellen |
| people | personen |
| can | können |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| you | sie |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| display | anzuzeigen |
| format | formate |
| forms | formulare |
| or | oder |
| create | erstellen |
| people | personen |
| can | können |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| per | pro |
| you | sie |
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | shops |
| manage | verwalten |
| weglot | weglot |
| for | für |
| the | standorte |
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| tasks | aufgaben |
| stores | shops |
| countries | länder |
| time | zeit |
| manage | verwalten |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| spend | verbringen |
EN “Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
DE „Mit Weglot entfällt die lästige Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Standorte
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | shops |
| manage | verwalten |
| weglot | weglot |
| for | für |
| the | standorte |
EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. More on multiple tasks
DE Zammad fördert Multitasking: Ihre Agenten können mehrere Dokumente (Tickets, Benutzer, Organisationen) gleichzeitig öffnen und bearbeiten, ohne zwischen Browserfenstern wechseln zu müssen. Mehr zu multiplen Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| encourages | fördert |
| agents | agenten |
| edit | bearbeiten |
| documents | dokumente |
| tickets | tickets |
| users | benutzer |
| organizations | organisationen |
| switch | wechseln |
| tasks | aufgaben |
| multitasking | multitasking |
| without | ohne |
| and | und |
| can | können |
| open | öffnen |
| between | zwischen |
| more | mehr |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN “Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
DE „Dank Weglot braucht man nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte zu verwalten
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
DE Lass deine Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Wir haben dafür gesorgt, dass du nicht mehr mehrere Läden für mehrere Länder verwalten musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | marketer |
| tasks | aufgaben |
| stores | läden |
| countries | länder |
| time | zeit |
| for | dafür |
| manage | verwalten |
| and | und |
| your | ihre |
| more | mehr |
| let | lass |
| spend | verbringen |
| the | deine |
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
DE Ein Lieferant, 40.000 Vorteile. Erhalten Sie Zugriff auf Anlagenkomponenten verschiedener führender Marken, ohne mehrere Unternehmen kontaktieren zu müssen
EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachige |
| minutes | minuten |
| markets | märkte |
| project | projekt |
| install | installation |
| app | app |
| code | code |
| dont | nicht |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| weglot | weglot |
| to | bedeutet |
| translation | übersetzung |
| create | erstellen |
| multiple | mehrere |
| a | wenigen |
| without | ohne |
| running | die |
| need to | musst |
EN Tip: Google doesn't penalize you for having multiple <h1> tags on a page, so you can use the same type of headings multiple times within a page.
DE Tipp: Google bestraft dich nicht dafür, dass du mehrere <h1>-Tags auf einer Seite hast, sodass du dieselbe Art von Überschriften mehrmals innerhalb einer Seite verwenden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| gt | gt |
| tags | tags |
| use | verwenden |
| for | dafür |
| so | sodass |
| page | seite |
| multiple | mehrere |
| type | art |
| the same | dieselbe |
| you can | kannst |
| within | innerhalb |
| you | du |
| a | mehrmals |
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| help | beitragen |
| totally | völlig |
| body | körper |
| can | kann |
| more | mehr |
| sex | sex |
| you | sie |
| if | wenn |
| look | das |
| down | unten |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offerings | angebote |
| portfolio | portfolio |
| fonts | schriftarten |
| switch | wechseln |
| clicks | klicks |
| manage | verwalten |
| logo | logo |
| assets | assets |
| team | team |
| can | kann |
| in | in |
| other | andere |
| containing | mit |
| favorite | bevorzugten |
| brand | marken |
| and | und |
| between | zwischen |
| color | die |
| more | weitere |
| your | ihr |
| multiple | mehrere |
| a | wenigen |
EN Having multiple different types of Pokémon on the field means that you will be more able to exploit the Weakness of your opponent's Pokémon
DE Die vielen verschiedenen Pokémon-Typen auf dem Spielfeld bedeuten, dass du die Schwäche der gegnerischen Pokémon besser ausnutzen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | typen |
| pokémon | pokémon |
| exploit | ausnutzen |
| weakness | schwäche |
| different | verschiedenen |
| that | dass |
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offerings | angebote |
| portfolio | portfolio |
| fonts | schriftarten |
| switch | wechseln |
| clicks | klicks |
| manage | verwalten |
| logo | logo |
| assets | assets |
| team | team |
| can | kann |
| in | in |
| other | andere |
| containing | mit |
| favorite | bevorzugten |
| brand | marken |
| and | und |
| between | zwischen |
| color | die |
| more | weitere |
| your | ihr |
| multiple | mehrere |
| a | wenigen |
EN All files and folders can be shared with multiple users having different access permissions each.
DE Alle Dateien und Ordner können für mehrere Benutzer mit jeweils unterschiedlichen Zugriffsberechtigungen freigegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| can | können |
| access | zugriffsberechtigungen |
| be | werden |
| all | alle |
| with | mit |
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
DE Der In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensor kann mehrere Ziele innerhalb eines einzelnen Bildes prüfen sowie mit unterschiedlichen Werkzeugen mehrere Prüfarten ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| image | bildes |
| inspect | prüfen |
| tools | werkzeugen |
| different | unterschiedlichen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| as | sowie |
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
DE Ein häufiges Beispiel sind mehrere Dienste für den Datenbankzugriff, mehrere Zahlungs-Gateways oder unterschiedliche Caching-Strategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispiel |
| services | dienste |
| payment | zahlungs |
| gateways | gateways |
| caching | caching |
| strategies | strategien |
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
EN The In-Sight 2000 Mini vision sensor can inspect multiple targets within a single image, as well as perform multiple inspection types relying on different tools.
DE Der In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensor kann mehrere Ziele innerhalb eines einzelnen Bildes prüfen sowie mit unterschiedlichen Werkzeugen mehrere Prüfarten ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| image | bildes |
| inspect | prüfen |
| tools | werkzeugen |
| different | unterschiedlichen |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| as | sowie |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelter |
| errors | fehler |
| find | finden |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | commerce |
| categories | kategorien |
| urls | urls |
| content | inhalt |
| most common | häufigsten |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| the same | derselben |
| of | oft |
| see | sehen |
| this | dies |
EN The Deluxe rooms are located in Villa Costanza. Having been created from spaces that were previously put to a different use and being in the historic section of the villa, they are all different.
DE Die Deluxe-Zimmer liegen in der Villa Costanza und somit im historischen Teil der Villa. Jedes ist ganz individuell gestaltet, denn sie befinden sich in Räumen, die vorher alle einen anderen Bestimmungszweck hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| rooms | zimmer |
| villa | villa |
| historic | historischen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| of | teil |
| all | alle |
| are | befinden |
EN If you are having a problem with a file, in most cases, manually changing the file extension will not solve it because different types of files are set up differently and have different functions
DE Wenn Sie ein Problem mit einer Datei haben, wird eine manuelle Änderung der Dateiendung in den meisten Fällen nicht helfen, da verschiedene Dateitypen unterschiedlich strukturiert sind und unterschiedliche Funktionen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| manually | manuelle |
| functions | funktionen |
| file extension | dateiendung |
| file | datei |
| in | in |
| cases | fällen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| because | da |
| and | und |
| have | haben |
| with | mit |
| are | sind |
| different | verschiedene |
| files | dateitypen |
| differently | unterschiedlich |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelter |
| errors | fehler |
| find | finden |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | commerce |
| categories | kategorien |
| urls | urls |
| content | inhalt |
| most common | häufigsten |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| the same | derselben |
| of | oft |
| see | sehen |
| this | dies |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuordnen |
| resource | ressource |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| duplicate | doppelten |
| task | aufgabe |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| the same | dieselbe |
| person | person |
| multiple | mehreren |
| want to | möchten |
EN Managing multiple vendor platforms and different interfaces require different expertise and IT staff resources are limited.
DE Die Verwaltung von Plattformen verschiedener Anbieter mit unterschiedlichen Schnittstellen erfordert eine differenzierte Fachkenntnis – bei begrenzten IT-Mitarbeiterressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| vendor | anbieter |
| platforms | plattformen |
| interfaces | schnittstellen |
| require | erfordert |
| limited | begrenzten |
| it | die |
| different | unterschiedlichen |
| multiple | eine |
EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages
DE Die gewünschten SEO-Ergebnisse zu erzielen, ist eine Herausforderung, insbesondere wenn es darum geht, Ihre Website zu optimieren und Keywords für verschiedene Märkte, Suchmaschinen und mehrere Sprachen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieving | erzielen |
| desired | gewünschten |
| results | ergebnisse |
| challenging | herausforderung |
| especially | insbesondere |
| optimising | optimieren |
| website | website |
| selecting | auszuwählen |
| keywords | keywords |
| markets | märkte |
| seo | seo |
| it | es |
| different | verschiedene |
| languages | sprachen |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| when | wenn |
| search | suchmaschinen |
EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.
DE Seit PHP 7.1.0 kann ein catch-Block mehrere Exceptions getrennt durch Pipe-Zeichen (|) angeben. Dies ist nützlich, wenn unterschiedliche Exceptions von unterschiedlichen Klassenhierarchien gleich behandelt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| block | block |
| character | zeichen |
| useful | nützlich |
| handled | behandelt |
| exceptions | exceptions |
| may | kann |
| specify | angeben |
| multiple | mehrere |
| is | ist |
| the | gleich |
| a | ein |
| this | dies |
| when | wenn |
| different | unterschiedliche |
| are | werden |
EN Multiple steps: Testing different environments with different infrastructure
DE Multiple steps: Testing verschiedener Umgebungen mit unterschiedlicher Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| environments | umgebungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| steps | steps |
| with | mit |
EN We find multiple different levels of options available on different sites
DE Wir entdeckten auf unterschiedlichen Websites verschiedene Einstellungsebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| we | wir |
| different | verschiedene |
| on | auf |
EN Evercookies use different storage mechanisms to store data in different formats in multiple locations on your device
DE Evercookies verwenden verschiedene Speichertechniken, um Daten in unterschiedlicher Form an mehreren Orten auf dem Gerät abzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| device | gerät |
| use | verwenden |
| different | verschiedene |
| in | in |
| multiple | mehreren |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contests | wettbewerben |
| projects | projekten |
| designers | designern |
| years | jahre |
| provide | bereitstellen |
| more | mehr |
| we | wir |
| right | richtige |
| many | vielen |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| participated | teilgenommen |
| can | können |
| with | mit |
| on | an |
| expertise | fachwissen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having multiple different multiple fields without having having multiple conversations having different styles having two different having different nutrient between multiple different different people different different for different having casino without having semrush without having implemented without having without having having full control google without having designers having re having i’m having consider having having worked having tested having spent already having forget having order having having left without ever having you’re having having direct access again without having having achieved having tools having completed re having fun location without having having received having trouble click without having means having sheet without ever having having experience having overcome having conditions having visibility administrators without having having control developers having having open charge without havingTraduzir having multiple different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe