Traduzir "differently" para alemão

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

• denken anders
• arbeiten anders
• bessere Lösungen

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

• Teil ihres proprietären
• Apple dem iPhone
• anderen Ladeanschluss verpasst
• bedeutet
• Ladegerät von Apple

DE Digitalisierung in einem Produktionsunternehmen: Modellbildung und Methoden für die Einführung von einem Manufacturing Execution System (MES)

• Modellbildung
• Manufacturing Execution System
• MES

DE In modernen
Webbrowsern wie Chrome werden Websites, die kein HTTPS verwenden, anders markiert als diejenigen, die es verwenden

• Chrome werden Websites
• kein HTTPS verwenden
• verwenden

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

• Passe Bereitschaftspläne

DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!

• TEIL
• Akquise
• Kundengewinnung heute

DE So erstellen Sie erfolgreiche Fragen für Ihre Umfragen

• erstellen Sie erfolgreiche
• Umfragen

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

• Bilder zeigen unterschiedliche
• Kommunikation
• Person sagt
• Gebärdensprache
• andere schreibt
• Jemand tippt
• anderer sagt

DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein

• muss deshalb individuell

DE Wir hören oft, dass wir jetzt viel reaktionsschneller sind – aber dabei machen die Agenten gar nichts anders

• hören oft
• gar nichts anders

DE Erfahren Sie, warum Gartner DocuSign zwei Jahre hintereinander als Leader von CLM ernannt hat.

• Erfahren Sie
• warum Gartner DocuSign
• CLM ernannt

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

• anders zu sagen
• Minecraft
• weil Sie Ihre
• schaffen
• handwerklich
• abschließen

DE Um es anders zu stellen, beinhaltet das Hostwinds 'Reseller Hosting-Programm ", das Einkommen durch den Verkauf von Hostwinds-Services mit sichern

• anders zu stellen
• beinhaltet das Hostwinds
• Hosting-Programm
• Hostwinds-Services mit sichern

DE Wir bieten allen, denen Datenschutz und Sicherheit wichtig sind, eine Alternative an - und zeigen, dass es auch anders geht.“

• bieten allen
• denen Datenschutz
• zeigen
• anders

DE Das bedeutet, dass wir die Dinge ein wenig anders angehen als jede andere Online-PR-Agentur.

• bedeutet
• Dinge ein wenig
• angehen als jede

DE Wie du wahrscheinlich schon gemerkt hast, wir machen die Dinge hier bei Reboot anders

• wahrscheinlich schon gemerkt
• machen die Dinge
• Reboot anders

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• Arbeit
• Reisen geführt hatten
• eröffnen
• anders reisen möchten

DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten

• Nachdem meine Frau
• beschlossen
• gründen
• anders reisen möchten

DE "Wir gehen jetzt anders vor, weil wir unseren Kunden etwas Einzigartiges bieten möchten

• gehen jetzt anders
• weil wir unseren
• etwas Einzigartiges bieten

DE Unser erster Schritt zur Lokalisierung dieser App ist die Planung des Vorgehens, zudem sollte die App für verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich aussehen

• Unser erster Schritt
• Lokalisierung dieser App
• Planung des Vorgehens
• verschiedene Gebietsschemata unterschiedlich

DE Übersichts-Blöcke auf Mobilgeräten werden je nach Layout möglicherweise anders dargestellt als auf einem Computer.

• Übersichts-Blöcke auf Mobilgeräten
• je nach Layout

DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.

• Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software
• wissen
• Benutzer vor allem
• Organisation
• reibungslose Zusammenarbeit

DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos

• zwei Endpunkte verhalten
• unterschiedlich
• geben jeweils andere
• zurück
• unterscheiden sich programmatisch
• fragen unterschiedliche Datenquellen
• Infos

DE Die Renditen des Projekts werden anders berechnet. Für ein Unternehmensprojekt gibt es keine Gewinnmarge (Umsatz abzüglich Kosten). Deshalb werden andere Methoden zur Bewertung der Vorteile herangezogen, zum Beispiel die interne Zinssatzmethode.

• Renditen des Projekts
• anders berechnet
• Gewinnmarge
• Umsatz abzüglich Kosten
• Deshalb werden andere
• Bewertung der Vorteile
• Beispiel die interne

DE Inwiefern unterscheidet sich mein Verkauf an neue Kunden und an bestehende Kunden?

• bestehende Kunden

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE Dem stimmen wir ausdrücklich zu, nur etwas anders formuliert: Unsere Community lässt niemand im Stich

• stimmen wir ausdrücklich
• etwas anders formuliert
• Community lässt niemand
• Stich

DE Unternehmen müssen sich den folgenden und weiteren Fragen stellen, wenn sie eine datengesteuerte Kultur anstreben. Nur so finden sie heraus, ob sie bereit sind, ihr Denken, Handeln und Verhalten bezüglich Daten neu auszurichten.

• folgenden
• weiteren Fragen stellen
• datengesteuerte Kultur anstreben
• heraus
• ob sie bereit
• ihr Denken
• Handeln
• Verhalten bezüglich Daten

DE „Die Welt verändert sich. Wir müssen neu denken und anders handeln. Dafür braucht es Mut und Durchhaltevermögen, aber vor allem Kreativität.“ Dr. Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung

• müssen neu denken
• anders handeln
• Durchhaltevermögen
• allem
• Dr
• Volkmar Denner
• Vorsitzender der Geschäftsführung

DE Ohne diese Verwaltung werden Referenzdaten innerhalb einer Organisation in Datensilos gespeichert und in der Regel von Anwendung zu Anwendung unterschiedlich definiert und verwaltet, wobei die Genauigkeit verloren geht und kostspielig wird.

• Verwaltung werden Referenzdaten
• Organisation in Datensilos
• Regel von Anwendung
• Anwendung unterschiedlich definiert
• verwaltet
• wobei die Genauigkeit
• geht
• kostspielig

DE Seit der Einführung der DSGVO im Mai 2018 gibt es immer noch Punkte, die nicht eindeutig geregelt sind oder unterschiedlich interpretiert werden können

• Seit der Einführung
• DSGVO im Mai
• immer noch Punkte

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Die Welt aus einem neuen Blickwinkel sehen

• Blickwinkel sehen

DE Niantic hat viel Erfahrung darin, die Welt aus einem neuen Blickwinkel zu zeigen

• Niantic hat viel
• darin
• Blickwinkel zu zeigen

DE Kurz gesagt: Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst. Denk daran, dass manche Interaktionen, die du harmlos oder lustig findest, von anderen Spielern oder Zuschauern ganz anders wahrgenommen werden können.

• Kurz gesagt
• Denk daran
• manche Interaktionen
• harmlos
• lustig findest
• anderen Spielern
• Zuschauern ganz anders

DE Novotel Suites steht für eine moderne Lebensweise und bietet Hotels der etwas anderen Art.

• Novotel Suites steht
• moderne Lebensweise
• anderen

DE Es ist an der Zeit, anders zu denken, Platz für mehr als nur traditionelle Partner zu schaffen und die Art und Weise der Markterschließung zu ändern.

• Zeit
• anders zu denken
• Art
• Weise der Markterschließung

DE Ihr solltet anfangen, über diese Arten von Partnern anders zu denken. Der Trick beim Ökosystem ist, ein Zuhause für diese Partnertypen zu finden ? eure Influencer- und Kundenbindungskanäle.

• Ihr solltet anfangen
• Arten von Partnern
• denken
• Trick beim Ökosystem
• eure Influencer-

DE Die Einrichtung der meisten Zimmer ist anders, angeordnet jeder Aufenthalt im Herren machen könnte eine weitere Zeitreise für Sie sein

• Einrichtung der meisten
• anders
• angeordnet jeder Aufenthalt
• Herren machen könnte
• Zeitreise für Sie

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

• Warum denken Sie
• Fehler war
• Könnte man etwas
• machen
• Erfolg zu verwandeln
• unternommen
• Situation zu verbessern
• Erfahrung gelernt

DE Ja! DMARC funktioniert ganz anders als Ihre gewöhnlichen Anti-Spam-Filter und E-Mail-Sicherheits-Gateways

• Ja
• DMARC funktioniert ganz
• gewöhnlichen Anti-Spam-Filter
• E-Mail-Sicherheits-Gateways

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Auch bei der besten Planung kommt es manchmal anders als gedacht. Um unsere Mitarbeitende bestmöglich zu unterstützen stehen Dir als Elternteil jährlich 10 bezahlte Kinderbetreuungstage für Notsituationen zur Verfügung.

• besten Planung kommt
• jährlich bezahlte Kinderbetreuungstage

DE Sie wollen die Menschen auf andere Weise begeistern - in einem AMA sagte einer der Entwickler, dass sie mit einem Hypnotiseur, um eine außergewöhnliche Stimmung zu erreichen. Allein für diesen "Wow"-Faktor lohnt es sich, sie auszuprobieren!

• wollen die Menschen
• andere Weise begeistern
• Entwickler
• Hypnotiseur
• Allein für diesen
• auszuprobieren

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

• anders als normales
• Lernen Sie also
• Unterschied

DE Jedes Add-On wird je nach ausgewählten Plänen, Standortanforderungen und anderen individuell definierten Kriterien unterschiedlich bewertet

• ausgewählten Plänen
• Standortanforderungen
• anderen individuell definierten
• unterschiedlich bewertet