EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
"hang their coats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
inglês | alemão |
---|---|
employees | angestellten |
area | bereich |
guests | besucher |
waiting room | warteraum |
in the | im |
whereas | während |
dedicated | die |
for | für |
a | ein |
to | werden |
the | zur |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
category | kategorie |
color options | farboptionen |
affordable | günstige |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
color | die |
offered | bieten |
you | sie |
are | ihrem |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
classic | klassische |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
you | sie |
can | können |
purchase | werden |
EN Teenage girl coats: jackets and coats for teenage girls - Smallable
DE Mäntel Teens Mädchen: Jacken und Mäntel Teens Mädchen - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
smallable | smallable |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
girls | mädchen |
EN Coats for Teen Boys: a range of coats and jackets for teen boys - Smallable
DE Teens Jacken für Jungen: Mäntel und Blousons - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
teen | teens |
boys | jungen |
smallable | smallable |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
and | und |
for | für |
EN Women's Coats & Jackets: Smart or Casual Coats & Jackets | LIU JO
DE Smarte und lässige Damen Mäntel und Jacken | LIU JO Online
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
liu | liu |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Coats for women: long or short coats | Patrizia Pepe
DE Mäntel für Damen: lange oder kurze Mäntel | Patrizia Pepe
inglês | alemão |
---|---|
coats | mäntel |
women | damen |
long | lange |
or | oder |
short | kurze |
for | für |
EN Patrizia Pepe Sale: Coats and Jackets Women | Coats and Jackets
DE Patrizia Pepe Rabatte: Mäntel und Jacken Damen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
women | damen |
sale | rabatte |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Choose your GGDB outerwear from the selection of men’s jackets, gilets, coats and trench coats.
DE Wählen Sie Ihre Outerwear von GGDB aus unserer Auswahl an Jacken, Westen, Mänteln und Trenchcoats für den Herrn.
inglês | alemão |
---|---|
jackets | jacken |
choose | wählen |
your | ihre |
selection | auswahl |
and | und |
from | aus |
the | den |
of | unserer |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
category | kategorie |
color options | farboptionen |
affordable | günstige |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
color | die |
offered | bieten |
you | sie |
are | ihrem |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
classic | klassische |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
you | sie |
can | können |
purchase | werden |
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert. Heritage-Trenchcoats aus leichter Baumwollgabardine reihen sich an Modelle mit Karofutter und saisonale Kurzmanteldesigns.
inglês | alemão |
---|---|
outerwear | oberbekleidung |
heritage | heritage |
lightweight | leichter |
seasonal | saisonale |
summer | sommer |
collection | mit |
spring | frühjahr |
and | und |
is | wurde |
on | an |
EN Coats for women: long or short coats | Patrizia Pepe
DE Mäntel für Damen: lange oder kurze Mäntel | Patrizia Pepe
inglês | alemão |
---|---|
coats | mäntel |
women | damen |
long | lange |
or | oder |
short | kurze |
for | für |
EN Patrizia Pepe Sale: Coats and Jackets Women | Coats and Jackets
DE Patrizia Pepe Rabatte: Mäntel und Jacken Damen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
women | damen |
sale | rabatte |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN For the use of a rung ladder as a workplace HAILO offers a suitable and safe hang-in step (SafetyLine aluminium hang-in step - art. no.: 9950-001) as an accessory.
DE Für die Verwendung einer Sprossenleiter als Arbeitsplatz bietet HAILO einen geeigneten und sicheren Einhängetritt (SafetyLine Alu-Einhängetritt - Art.-Nr.: 9950-001) als Zubehör an:
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
suitable | geeigneten |
aluminium | alu |
accessory | zubehör |
hailo | hailo |
workplace | arbeitsplatz |
use | verwendung |
art | art |
and | und |
for | für |
in | an |
as | als |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
inglês | alemão |
---|---|
sourcing | beschaffung |
sewing | nähen |
application | anwendung |
folding | falten |
removal | entfernen |
printing | |
tag | tags |
and | und |
inside | von |
EN HANG POSTERS: Hang End The Silence posters in highly visible areas such as windows, bathrooms, and/or on bulletin boards at your place of work.
DE PLAKATE AUFHÄNGEN: Hang Beende die Stille poster an gut sichtbaren Stellen wie Fenstern, Badezimmern und/oder auf schwarzen Brettern an Ihrem Arbeitsplatz.
inglês | alemão |
---|---|
silence | stille |
visible | sichtbaren |
windows | fenstern |
bathrooms | badezimmern |
hang | hang |
posters | poster |
or | oder |
and | und |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
inglês | alemão |
---|---|
sourcing | beschaffung |
sewing | nähen |
application | anwendung |
folding | falten |
removal | entfernen |
printing | |
tag | tags |
and | und |
inside | von |
EN Spend more time together? The deal in short: One HÄNG for you and one HÄNG for your loved ones. Order both now and we'll give you €15. Have a rest!
DE Mehr Zeit gemeinsam verbringen? Der Deal in Kurzform: Eine HÄNG für dich und eine HÄNG für deine Lieben. Jetzt beide ordern und wir schenken dir 15€. Gönnt euch Ruhe!
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
DE Hängeetikett-Sticker selbst gestalten und sich damit von der Konkurrenz abheben. Von Preisschildern für Kleidungsstücke bis hin zu Etiketten für Produkte jeglicher Art – ein Sticker am Hängeetikett ist ein ideales Werbemittel für Ihre Marke.
EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.
DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
existing | neuen |
skills | kenntnisse |
role | rolle |
enhance | besseren |
company | unternehmen |
and | und |
will | bekommen |
EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.
DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
existing | neuen |
skills | kenntnisse |
role | rolle |
enhance | besseren |
company | unternehmen |
and | und |
will | bekommen |
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
DE In jedem Winter legen die Schneehasen ihr braunes Fell ab und schlüpfen in elegante weiße Pelzmäntel, um sich besser im Schnee verstecken zu können.
inglês | alemão |
---|---|
winter | winter |
snow | schnee |
sleek | elegante |
white | weiß |
to | zu |
for | um |
the | jedem |
themselves | die |
EN Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
DE Hier einige Tipps dafür, wie Sie das Hochzeitsbild aufnehmen, das sich das Brautpaar später gern an die Wand hängt.
inglês | alemão |
---|---|
wall | wand |
tips | tipps |
get | aufnehmen |
here | hier |
few | sie |
to | wie |
on | an |
EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.
DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
seo | seo |
choose | wähle |
relevant | relevante |
interesting | interessante |
discussions | diskussionen |
potential | potentiellen |
into | in |
results | suchergebnisse |
the | beitrag |
EN Guests are also invited to bring their own decoration to hang on the tree. Whether that be a ball-ball or sparkling star, all is welcome.
DE Ob Christbaum-Kugel oder ein funkelnder Stern ? alle Teilnehmer des Events sind herzlich eingeladen, eine Christbaum-Dekoration mitzubringen, um gemeinsam den Baum zu schmücken.
inglês | alemão |
---|---|
invited | eingeladen |
decoration | dekoration |
tree | baum |
star | stern |
to bring | mitzubringen |
or | oder |
whether | ob |
to | zu |
are | sind |
all | alle |
a | ein |
the | den |
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
DE Bastle eine Honigbiene aus duftendem Bienenwachs und einen Bienenstock aus Bambus. Finde heraus, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und lerne ihre faszinierende Welt durch spannende Aktivitäten und ein leckeres Rezept kennen.
inglês | alemão |
---|---|
bamboo | bambus |
bees | bienen |
important | wichtig |
explore | finde |
recipe | rezept |
so | so |
world | welt |
fascinating | faszinierende |
are | sind |
for | für |
and | lerne |
environment | natur |
learn | und |
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
DE Haben Sie es jemals satt, endlose soziale Feeds zu scrollen? Nun, mit diesem verrückten tragbaren 8,8-Zoll-Monitor mit einem extrem hohen Seitenverhäl...
inglês | alemão |
---|---|
be | nun |
to | zu |
up | hohen |
any | jemals |
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
DE Die britische Supermarktkette Sainsburys testet mit der Amazon Go-Technologie ein kassenloses Einkaufserlebnis.
EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.
DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.
inglês | alemão |
---|---|
simply | einfach |
seo | seo |
choose | wähle |
relevant | relevante |
interesting | interessante |
discussions | diskussionen |
potential | potentiellen |
into | in |
results | suchergebnisse |
the | beitrag |
EN On arrival to Kadıköy, we will explore the most popular neighbourhood of the Asian side where many locals meet, shop, and hang out with their friends
DE Bei der Ankunft in Kadıköy erkunden wir das beliebteste Viertel der asiatischen Seite , wo sich viele Einheimische treffen, einkaufen und mit ihren Freunden abhängen
inglês | alemão |
---|---|
arrival | ankunft |
explore | erkunden |
neighbourhood | viertel |
locals | einheimische |
meet | treffen |
shop | einkaufen |
friends | freunden |
most popular | beliebteste |
where | wo |
and | und |
we | wir |
many | viele |
with | mit |
EN Customers expect financial services at those touchpoints, where they hang out online: in their apps, online portals and e-commerce shops
DE Kunden wünschen sich Finanzprodukte dort, wo sie sich digital aufhalten: in ihren Apps, Online-Portalen und E-Commerce-Shops
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
in | in |
apps | apps |
shops | shops |
where | wo |
their | ihren |
and | und |
out | sie |
they | sich |
EN Red river hogs with their leaf-shaped ears and long facial hair, perky meerkats, and ring-tailed lemurs also hang out in the African Rainforest
DE Rote Flussschweine mit ihren blattförmigen Ohren und langen Gesichtsbehaarungen, frechen Erdmännchen und Kattas finden sich ebenfalls im afrikanischen Regenwald
inglês | alemão |
---|---|
ears | ohren |
long | langen |
african | afrikanischen |
rainforest | regenwald |
in the | im |
and | und |
the | rote |
with | mit |
their | ihren |
EN Pa’lais likes to hang out in nearby shops. Our web designer poured their heart into making the little button below which lets you see which ones.
DE Unsere Web-Designer haben all ihr Herzblut in die Entwicklung dieses kleinen Buttons gesteckt, der dir anzeigt, wo du Pa’lais finden kannst.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
designer | designer |
little | kleinen |
button | buttons |
palais | palais |
in | in |
our | unsere |
lets | kannst |
you | du |
see | anzeigt |
the | der |
EN Women's Jackets & Coats | Etsy UK
DE Jacken & Mäntel für Frauen | Etsy CH
inglês | alemão |
---|---|
etsy | etsy |
amp | amp |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | mit |
EN Men's Jackets & Coats | Etsy UK
DE Jacken & Mäntel für Männer | Etsy CH
inglês | alemão |
---|---|
etsy | etsy |
amp | amp |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Coats, jackets and outerwear for women | Blumarine
DE Mäntel, Jacken und Oberbekleidung für Frauen | Blumarine
inglês | alemão |
---|---|
outerwear | oberbekleidung |
women | frauen |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
and | und |
for | für |
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
bags | taschen |
please | bitte |
x | x |
inches | zoll |
collection | sammlung |
lightweight | leichte |
check | überprüfen |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
and | und |
are | sind |
but | aber |
the | dem |
than | als |
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
blouses | blusen |
trousers | hosen |
skirts | röcke |
falke | falke |
stylishly | stilvoll |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
or | oder |
in | in |
with | mit |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN The great expertise of FALKE in the area of knitwear also transpires in the variety of women's jackets and coats
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Damen-Jacken und Mänteln erkennen
inglês | alemão |
---|---|
expertise | kompetenz |
falke | falke |
variety | vielfalt |
in the | im |
in | in |
also | auch |
jackets | jacken |
and | und |
great | große |
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.
inglês | alemão |
---|---|
wool | schurwolle |
cashmere | kaschmir |
alpaca | alpaka |
warm | warm |
style | stilvoll |
and | und |
in | aus |
you | sie |
on | tagen |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
inglês | alemão |
---|---|
casual | lässig |
modern | moderne |
classic | klassische |
sweaters | pullover |
shirts | shirts |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
elegant | elegante |
or | oder |
stylishly | stilvoll |
in | in |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Elegant mens´ jackets and coats in cashmere and pure new wool | FALKE
DE Elegante Herren Jacken und Mäntel aus Kaschmir & Schurwolle | FALKE
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegante |
mens | herren |
cashmere | kaschmir |
wool | schurwolle |
falke | falke |
and | und |
in | aus |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Reversible Fleece Jacket | Coats and Jackets | Lululemon EU
DE Reversible Fleece Jacket | Jacken und Maentel | Lululemon EU
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
eu | eu |
reversible | reversible |
jacket | jacket |
jackets | jacken |
EN The stylish and trendy coat models of the season are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable coats.
DE Stilvolle und trendige Mantelmodelle der Saison werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
trendy | trendige |
season | saison |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
can | können |
color | der |
purchase | werden |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
DE Die beliebtesten Outdoor-Trenchcoats der Saison werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um große Größe Trenchcoatmodelle mit guter Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
seasonal | saison |
category | kategorie |
check | überprüfen |
size | größe |
quality | qualität |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
and | und |
can | können |
color | der |
purchase | werden |
high | guter |
with | mit |
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.
inglês | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
range | vielzahl |
sizes | größen |
tested | erprobte |
high | hohe |
and | und |
you | sie |
choose | wählen |
from | aus |
of | von |
EN The vibrantly-colored, graphic design-decorated coolest winter coats. The Patrizia Pepe woman transforms the metropolitan skyline into the new stage for a conscious, dynamic, and ultra-modern style.
DE Kräftige Farben und grafische Designs der coolsten Mäntel des Winters. Die Patrizia Pepe-Frau verwandelt die Skyline der Großstadt in eine neue Bühne für einen bewussten, dynamischen und hypermodernen Style.
inglês | alemão |
---|---|
graphic | grafische |
coats | mäntel |
woman | frau |
skyline | skyline |
stage | bühne |
dynamic | dynamischen |
winter | winters |
new | neue |
into | in |
design | designs |
style | style |
and | und |
for | für |
EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family
DE Der Hochaltar aus mehrfarbigem Marmor (1773) ist auf den Seiten mit den Wappen der Familie Branca geschmückt
inglês | alemão |
---|---|
marble | marmor |
family | familie |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções