Traduzir "sportliche" para inglês

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

• Trinken mit Tätigkeiten
• Autofahren
• sportliche Aktivitäten
• Zusammenhang bringen

DE Schau dir zum Beispiel Schuhmarken an: Das kräftige, sportliche und schnörkellose Lettering des Puma-Logos unterscheidet sich drastisch von der eleganten, geschwungenen Handschrift im Logo von Christian Louboutin

• kräftige
• sportliche
• unterscheidet sich drastisch
• eleganten
• Christian Louboutin

DE gelbe und graue sportliche Sterne 1594196 Vektor Kunst bei Vecteezy

• gelbe
• graue sportliche Sterne
• Kunst bei Vecteezy

DE gelbe und graue sportliche Sterne Pro Vektoren

• gelbe
• graue sportliche Sterne
• Vektoren

DE Diverse sportliche Aktivitäten und Kurse wie Power Yoga und Zumba

• Diverse sportliche Aktivitäten
• Kurse wie Power
• Zumba

DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge

• Inbegriffen sind mehrere
• kulturelle Aktivitäten
• Familienaktivitäten
• Ausflüge

DE Die richtige Domain für Sport und Freizeit. Von Art bis Yoga bieten die neuen Hobby Domains den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten und Freizeitbeschäftigungen.

• Freizeit
• Art bis Yoga
• neuen Hobby Domains
• geschäftliche Websites rund
• sportliche Aktivitäten

DE Von .ART bis .YOGA kaufen und registrieren Sie mit den neuen Domainendlungen den perfekten Namen für private oder geschäftliche Websites rund um sportliche Aktivitäten sowie Freizeitbeschäftigungen

• kaufen
• Namen für private
• geschäftliche Websites rund

DE Sportliche Pullover und funktionale Langarmshirts für Herren | FALKE

• Sportliche Pullover

DE Sportliche Poloshirts und Kurzarmshirts für Damen | FALKE

• Sportliche Poloshirts
• Kurzarmshirts für DamenxFALKE

DE Mit einer faszinierenden Kombination aus Technologie, italienischem Design und Leistung verkörpern Luminor Uhren die kraftvolle, sportliche DNA Panerais.

• italienischem Design
• Leistung verkörpern Luminor
• kraftvolle
• sportliche DNA

DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.

• Stilvolle
• sportliche
• Modellen
• Farboptionen angeboten
• Kategorie überprüfen
• Qualitäts-

DE Stilvolle und sportliche Rucksäcke, die Tragekomfort bieten, werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliche Rucksackmodelle zu haben.

• Stilvolle
• sportliche Rucksäcke
• Tragekomfort bieten
• Modellen
• Farboptionen angeboten
• Kategorie überprüfen
• gute Qualität

DE Bedruckte sportliche T-Shirts und Tuniken | Sefamerve

• Bedruckte sportliche T-Shirts
• TunikenxSefamerve

DE Bedruckte sportliche T-Shirts und Tuniken

• Bedruckte sportliche T-Shirts
• Tuniken

DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.

• Sportliche junge Frau
• Schüssel Müsli
• Couch Musik

DE Sportliche junge Frau, die nach der Übungen in der Küche zu Hause mit ihrem Laptop arbeitet.

• Sportliche junge Frau
• Hause mit ihrem

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

• Zusammenhang zwischen guter
• belegt

DE Viel Spaß beim Fahren mit einem Buggy auf befestigten Straßen und im Gelände. Entdecken Sie die Insel auf sportliche Weise

• Buggy auf befestigten
• Gelände
• sportliche Weise

DE Die Dauerausstellung, die Fortschritt und Innovationen in Sachen Sicherheit, sportliche Leistung und Design erzählt.

• Dauerausstellung
• Fortschritt
• Innovationen in Sachen
• sportliche Leistung
• Design

DE Ein gemütlicher Ausflug für gesunde, sportliche Betätigung inmitten der Natur.

• sportliche Betätigung inmitten

DE So kamen die touristische Erschließung und die sportliche Entwicklung der Dolomiten kurz nach der Jahrhundertwende in Fahrt

• kamen die touristische
• Fahrt

DE Freuen Sie sich auf sportliche Erlebnisse der besonderen Art und buchen Sie noch heute Ihren Winterurlaub in Südtirol . Dolomiti Superski freut Sich auf Sie!

• Art
• Dolomiti Superski freut

DE Das bedeutet, dass das Bike mit einem langen Reach und einem tiefen Stack für eine sportliche, ins Bike integrierte Sitzposition sorgen soll

• bedeutet
• Reach
• sportliche
• ins Bike integrierte
• sorgen soll

DE Sportliche Stadtentdecker leihen sich für wenig Geld ein Fahrrad und erkunden die Stadt aus einer anderen Perspektive

• Sportliche Stadtentdecker leihen
• erkunden die Stadt
• anderen Perspektive

DE Sportliche Ausflüge und gemütliche Tipps für kalte Wintertage in Zürich.

• Sportliche Ausflüge

DE Ob auf dem Mountain-Bike, einem City-Fahrrad, auf Inline-Skates, Skateboards oder anderen Rädern: So rollen Sportliche durch Zürich.

• City-Fahrrad
• Inline-Skates
• Skateboards
• anderen Rädern

DE Eine der grössten Zwischennutzungen der Schweiz begeistert sportliche wie hungrige Besucher in Zug.

DE Wir sind mit Herzblut dabei und freuen uns, die sportliche Entwicklung des FC Giessen zu begleiten und wünschen eine erfolgreiche Saison 2020/21

• Herzblut dabei
• Giessen zu begleiten
• wünschen eine erfolgreiche

DE Bei den Spielen in Lake Placid 1980 wurde die Sowjetunion im Finale von den Vereinigten Staaten geschlagen - ein Moment, der als "Wunder auf dem Eis" in die olympische und sportliche Geschichte eingegangen ist.

• Spielen in Lake
• Sowjetunion im Finale
• Vereinigten Staaten geschlagen
• Moment
• olympische
• sportliche Geschichte eingegangen

DE Sportliche gehen Rodeln, Skifahren, Schneeschuhlaufen oder Langlaufen in verschneiten Winterlandschaften

• Sportliche gehen Rodeln
• Skifahren
• Schneeschuhlaufen
• Langlaufen in verschneiten

DE Weitere sportliche Aktivitäten bieten die drei Nordic-Walking-Trails und ein Vita-Parcours im Wald

• sportliche Aktivitäten bieten
• drei Nordic-Walking-Trails
• Vita-Parcours im Wald

DE Im Camp wird jedoch nicht nur für sportliche Abwechslung gesorgt, es gehören auch täglich frisch gekochte Mittagessen, abwechslungsreiche Mittagsprogramme sowie kleine Snacks und Überraschungen dazu.

• Camp wird jedoch
• sportliche Abwechslung gesorgt
• gehören auch täglich
• gekochte Mittagessen
• Snacks
• Überraschungen

DE Doch neben den Superlativen ist er für die Stadt Genf vor allem eines: Erholungsgebiet, Ort für sportliche Aktivitäten und erholsame Stunden, Lebensader, Inspiration.

• Genf vor allem
• Erholungsgebiet
• Ort für sportliche
• erholsame Stunden
• Lebensader

DE Diese sportliche Rundwanderung von 12 Kilometer Länge ab Sainte-Croix führt ins Herz des Juras.

• Länge ab Sainte-Croix

DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.

• sportliche Wanderung startet
• Dorf Sörenberg
• Wohnhaus
• taucht der Weg

DE Idealer Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

• Aktivitäten zu jeder

DE Klettern ist sportliche Meditation Josiane Daguati, Sporttherapeutin

• Klettern ist sportliche
• Josiane Daguati
• Sporttherapeutin

DE Kreative und sportliche Kurse speziell für Kinder und Teenager wie Zumba-Kids, Segeln, Pizzakurs, Keramik

• Kreative
• sportliche Kurse speziell
• Kinder
• Teenager wie Zumba-Kids
• Segeln
• Pizzakurs
• Keramik

DE Für sportliche Zeitgenossen bietet die nächste Umgebung sowohl einen Skaterpark als auch einen Sportplatz und einen Freizeitpark der Spitzenklasse mit einer ganzjährig betriebenen 50m-Trainingsbahn für Schwimmer.

• sportliche Zeitgenossen bietet
• nächste Umgebung sowohl
• Sportplatz
• Freizeitpark der Spitzenklasse

DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf

• RS Sportback
• RS Limousine legt

DE Sportliche Poloshirts und funktionale Kurzarmshirts für Herren | FALKE

• Sportliche Poloshirts

DE Sportliche Tanktops und Singlets für Herren | FALKE

• Sportliche Tanktops
• Singlets für HerrenxFALKE

DE Dies gilt natürlich zum einen für das sportliche Abschneiden der Männer- und Frauenprofis auf dem Platz, zum anderen aber auch für die strategische Entwicklung auf anderen Spielfeldern, wie beispielsweise der Digitalisierung

• Dies gilt natürlich
• Spielfeldern
• beispielsweise der Digitalisierung

DE Sony WF-SP800N Test: Intelligente und sportliche echte drahtlose Kopfhörer

• Sony Test
• Intelligente
• sportliche echte drahtlose

DE 1993 nimmt Caroline Scheufele den Zeitgeist auf und entwirft eine sportliche Uhr aus einer noch nie dagewesenen und spannungsvollen Verbindung: Edelstahl und Diamanten

• nimmt Caroline Scheufele
• entwirft eine sportliche
• nie dagewesenen
• spannungsvollen Verbindung
• Edelstahl
• Diamanten

DE In beiden Bereichen ist extreme Präzision und sportliche Eleganz von grösster Bedeutung.

• Präzision

DE Neben dem Studium und der Arbeit bleibt auch Zeit für die Mensa, Cafeterien, musische Interessen oder sportliche Aktivitäten.

• Neben dem Studium
• Mensa
• Cafeterien
• musische Interessen
• sportliche

DE Dieser sportliche Füßling aus kühlendem Funktionsgarn mit High-Cut Ausschnitt zeichnet sich durch einen sehr guten Feuchtigkeitstransport aus

• Funktionsgarn mit High-Cut
• sehr guten Feuchtigkeitstransport

DE Dieser sportliche Sneaker aus kühlendem Funktionsgarn zeichnet sich durch einen sehr guten Feuchtigkeitstransport aus. Rechter und linker Strumpf sowie die anatomisch geformte Fußspitze gewährleisten eine optimale Passform.

• sehr guten Feuchtigkeitstransport
• Rechter
• anatomisch geformte Fußspitze
• optimale