DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
"stellen wie fenstern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Cliqz Tab in Vergessen Fenstern. In Vergessen Fenstern zeigt nur noch die Startseite eine kurze Information über den Vergessen Modus. Auf jedem weiteren neuen Reiter kann man nun Cliqz Tab sehen und nutzen.
EN Cliqz Tab in Forget Windows. For all new tabs in Forget windows, Cliqz Tab is now displayed. Only the start page of the Forget window provides brief information about this browser mode.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
vergessen | forget |
kurze | brief |
modus | mode |
neuen | new |
information | information |
in | in |
fenstern | window |
nun | now |
tab | tab |
startseite | start page |
nur | only |
DE PLAKATE AUFHÄNGEN: Hang Beende die Stille poster an gut sichtbaren Stellen wie Fenstern, Badezimmern und/oder auf schwarzen Brettern an Ihrem Arbeitsplatz.
EN HANG POSTERS: Hang End The Silence posters in highly visible areas such as windows, bathrooms, and/or on bulletin boards at your place of work.
alemão | inglês |
---|---|
hang | hang |
stille | silence |
sichtbaren | visible |
fenstern | windows |
badezimmern | bathrooms |
poster | posters |
oder | or |
und | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…
EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten. Nirgendwo sonst gibt es so eine schöne Aussicht aus den Fenstern in unseren Zimmern wie Krynicka Koliba sowie Raumklima finden…
EN Welcome! We have to offer private quarters at the highest place in Krynica, at the top of Jaworzyna. Nowhere else will you find such a beautiful view from the windows in our rooms as Krynicka Koliba, plus indoor climate will make your stay truly…
DE Zugriff auf Bibliotheken mit häufig verwendeten Elementen wie Türen, Fenstern und Fertigungsteilen
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows and manufacturing parts
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
elementen | items |
fenstern | windows |
häufig | routinely |
türen | doors |
zugriff | access |
verwendeten | used |
und | and |
DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt
EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
ausfallzeiten | downtime |
fenstern | windows |
library | library |
oder | or |
anwendungen | applications |
schwachstellen | vulnerabilities |
weise | way |
mit | with |
und | and |
übliche | usual |
unternehmen | deal |
zu | cause |
DE Die metallene Gitterfassade, deren Design – wie bei den Al Bahr Towers – den traditionellen Mashrabiya-Fenstern entlehnt ist und zum Sonnenschutz beitragen soll, weist im Detail ein komplexes Muster auf
EN The metal mesh facade, whose design – as with Al Bahr Towers – draws on traditional mashrabiya windows and is intended to contribute to protection from the sun, reveals a complex pattern at close quarters
DE Passen Sie die Bemaßung von Objekten wie Fenstern und Fachwerk parametrisch an Ihre Projektanforderungen an.
EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.
alemão | inglês |
---|---|
objekten | objects |
fenstern | windows |
passen | customize |
ihre | your |
und | and |
an | on |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-103 Missionsspezialist John Grunsfeld lächelt, als er aus den hinteren Fenstern des Orbiters Discovery auf die Erde blickt.
EN S103E5020 - STS-103 - MS Grunsfeld on the aft flight deck
alemão | inglês |
---|---|
folgt | the |
DE Zugriff auf Bibliotheken mit häufig verwendeten Elementen wie Türen, Fenstern und Fertigungsteilen
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows, and manufacturing parts
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
elementen | items |
fenstern | windows |
häufig | routinely |
türen | doors |
zugriff | access |
verwendeten | used |
und | and |
DE Die metallene Gitterfassade, deren Design – wie bei den Al Bahr Towers – den traditionellen Mashrabiya-Fenstern entlehnt ist und zum Sonnenschutz beitragen soll, weist im Detail ein komplexes Muster auf
EN The metal mesh facade, whose design – as with Al Bahr Towers – draws on traditional mashrabiya windows and is intended to contribute to protection from the sun, reveals a complex pattern at close quarters
DE Wie bereits in den vergangenen Jahren festgestellt, werden die Quarantäne- und Protokolldaten in kleinen Fenstern angezeigt, deren Größe nicht verändert oder maximiert werden kann
EN As noted in previous years, the quarantine and log data is displayed in panels within small windows that cannot be resized or maximised
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
protokolldaten | log data |
kleinen | small |
fenstern | windows |
angezeigt | displayed |
quarantäne | quarantine |
oder | or |
in | in |
und | and |
die | cannot |
DE Wie ist die Temperatur? Was ist mit den Fenstern: offen oder geschlossen halten?
EN What’s the temperature like? How about windows: open or closed?
DE Aufkleber sind in der Regel größer und werden zu Dekorations- oder Werbezwecken an Wänden, Fenstern, Böden oder Fahrzeugen angebracht. Da sie oft für dauerhafte Elemente wie Ladens…
EN Decals (short for decalcomania) are typically larger in size and are applied to walls, windows, floors, or vehicles for decorative or advertising purposes. Since they’re often used…
DE Beginnen Sie mit einem nicht verwalteten Fenstern VPS heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihre zu bekommen VPS in Betrieb!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | started |
fenstern | windows |
vps | vps |
minuten | minutes |
ressourcen | resources |
es | it |
dauert | takes |
sind | are |
nur | mere |
ausschließlich | exclusively |
mit | with |
heute | today |
zu | to |
die | dedicated |
mehr | more |
ihre | your |
erhalten | get |
um | for |
wenige | a |
DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS
EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
fenstern | windows |
vps | vps |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Was ist mit einem nicht verwalteten Fenstern enthalten? VPS?
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
vps | vps |
mit | with |
ist | is |
enthalten | included |
einem | an |
DE Schneiden Sie Ihre Kosten in der Hälfte mit unseren nicht verwalteten Fenstern VPS.
EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.
alemão | inglês |
---|---|
schneiden | cut |
kosten | costs |
hälfte | half |
fenstern | windows |
vps | vps |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting
EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
verwalteten | managed |
fenstern | windows |
vps | vps |
hosting | hosting |
gestellte | asked |
fragen | questions |
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
EN Can I browse the Internet with my Windows VPS?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
fenstern | windows |
vps | vps |
internet | internet |
durchsuchen | browse |
das | the |
ich | i |
mit | with |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbare | customizable |
fenstern | windows |
sql | sql |
editor | editor |
bietet | features |
angezeigt | see |
in | in |
oder | or |
abfragen | queries |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
asynchrone | asynchronous |
fenstern | windows |
am | at the |
sql | sql |
verschiedenen | different |
in | in |
server | server |
servern | servers |
sodass | to |
selben | the |
abfragen | queries |
oder | or |
DE Unterstützung für benutzerdefinierte CSS- und Schriftartdateien für in Webbrowser-Fenstern ausgeführte Lösungen
EN Support for user CSS and font files for solutions running in Web browser windows
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
css | css |
webbrowser | browser |
fenstern | windows |
unterstützung | support |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Die letzten Aufrufe werden zuoberst angezeigt, der aktuelle Aufruf erscheint in beiden Fenstern markiert.
EN The most recent calls are on top, and the current call is highlighted in both panes.
alemão | inglês |
---|---|
markiert | highlighted |
in | in |
aufrufe | calls |
aktuelle | recent |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
alemão | inglês |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
ausführung | execution |
einschließlich | including |
gleichzeitiger | simultaneous |
mehrerer | multiple |
separaten | separate |
fenstern | windows |
benutzer | user |
sql | sql |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
von | of |
DE 3-Weg-Vergleich mit Zusammenführung der Unterschiede in nebeneinander angeordneten Fenstern
EN 3-way file comparison with difference merging in side by side windows
alemão | inglês |
---|---|
unterschiede | difference |
nebeneinander | side by side |
fenstern | windows |
vergleich | comparison |
in | in |
mit | with |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
alemão | inglês |
---|---|
word | word |
oder | or |
anderen | others |
vergleich | comparison |
diffdog | diffdog |
microsoft | microsoft |
rtf | rtf |
fenstern | windows |
docx | docx |
doc | doc |
in | in |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Dolny Sopot 5 Minuten zum Strand, 12 Minuten nach Monciak. Funktionale, geräumige (42,5 m2) 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Bad und WC. Die Wohnung ist gemütlich und gepflegt mit Meerblick aus der Küche und den Fenstern des Schlafzimmers. Es…
EN Lower Sopot 5 minutes to the beach, 12 minutes to Monciak. Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet. The apartment is cozy and well-kept with a sea view from the kitchen and bedroom windows. There…
DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…
EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…
DE Wir bieten Ihnen eine geräumige Wohnung im ersten Stock, hell mit vielen Fenstern, die drei Seiten der Welt mit Blick auf. Sehr komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet, die für max. 5 Personen. Die Fläche von 50m2 besteht aus Vorraum…
EN We offer you a spacious apartment on the first floor, bright with lots of windows overlooking the three sides of the world. Very comfortably furnished and well equipped, designed for max. 5 people. The area of 50m2 consists of entrance hall…
DE Wir laden Sie in die neue Einrichtung ein. Von den Fenstern und Balkonen aus können Sie das Panorama der Berge bewundern. Das Gebäude liegt 500 m von der Promenade entfernt in einer ruhigen Straße. Neben Standardzimmern gibt es auch Zimmer mit…
EN We invite you to the new facility. From the windows and balconies you can admire the panorama of the mountains. The building is located 500m from the promenade in a quiet street. In addition to standard rooms, there are also rooms with a…
DE Aus den Fenstern hat man einen atemberaubenden Blick auf die Berge
EN From the windows there is a stunning view of the mountains
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
atemberaubenden | stunning |
blick | view |
berge | mountains |
aus | from |
DE Link zu unserem Werbespot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Unser Haus liegt in der Nähe von Trzy Korony - schöne Aussicht aus den Fenstern. Ruhe abseits der stark befahrenen Straße. Zur Verfügung stehen: 2, 3, 4-Personen-Zimmer mit Bad, voll…
EN Link to our advertising spot: https://youtu.be/zOcgonXYMTU Our house is located closest to Trzy Korony - beautiful views from the windows. Peace and quiet away from the busy road. At your disposal: 2, 3, 4-person rooms with bathrooms, a fully…
DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…
EN In the picturesque quiet neighborhood near the shrine dedicated to the Miraculous Medal on Olczy and numerous ski lifts (eg. 1,5km from the ski Nosal) is comfortable Guest Rooms U Bizioma. From the windows of our facility extends a breathtaking view…
DE Aus den Fenstern unserer Zimmer können…
EN With our rooms you can enjoy unforgettable…
DE Unser Haus befindet sich auf dem Pawlikowski Peak (1016 m), in Rzepiska, die sehr ruhig und sehr frische Bergluft ist. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen, jedes mit eigenem Bad und TV. Von den Fenstern unseres Hauses sind eine…
EN Our house is located on the Pawlikowskim Wierch (1016 m n.p.m), in the city of Rzepiska, which is very quiet and very clean mountain air. We have at your disposal 2 3 4 persons, each with bathroom and tv. From the windows of our home is incredible…
DE Zum Skilift nur 150 Meter - von den Fenstern unseres Hauses…
EN To the ski lift only 150 meters - from the…
DE Domek Letniskowy Unser Objekt befindet sich im malerischen Städtchen Mizerna am Czorsztyn-See. Aus den Fenstern hat man einen Blick auf Gorce, Pieniny und Tatra. Das Ferienhaus besteht aus: - zwei Zimmern mit Bad - einer voll ausgestatteten Küche…
EN We offer you warmly rooms 2, 3, 4 persons rooms with. We also have 2 studios in which there are 2 separate bedrooms. Kitchen available for our guests in the fully equipped also the canteen, from which you can use (dining.) We also have a conference…
DE Von den Fenstern aus dem herrlichen Panorama des Hohen Tatra mit Blick auf
EN The view of the magnificent view of the Tatra Mountains
alemão | inglês |
---|---|
panorama | view |
tatra | tatra |
von | of |
den | the |
DE Unser Holzherrenhaus liegt in einem malerischen Dorf am Fuß des Tatra, in der Nähe von Vorberg Gubałowskie entfernt. Etwa 15 Autominuten vom Zentrum von Zakopane. Wir haben zwei Vierbettzimmer (8 Betten) können aus den Fenstern der Gebäude…
EN Our wooden manor house is located in a picturesque village at the foot of the Tatra Mountains, in the area of Foothills Gubałowskie. About 15 minutes' drive from the center of Zakopane. We have two quadruple rooms (8 beds) From the windows of…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich in der malerischen Stadt Black Mountain in der Nähe von Bialka Tatrzanska und der Bukowina Tatra, ca. 20 Minuten. Fahrt von Zakopane und Nowy Targ. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen herrlichen…
EN We invite you to our house situated in a picturesque Black Top near Białko Co. Tatrzanska and Bucovina Tatrzanska, about 20 minutes drive by car from Zakopane and Nowy Targ. From the windows of our house is a magnificent view of the Tatra Mountains…
DE Ferienhaus Kazik in den Gorce, im Dorf Maniowy, direkt neben uns ist Czorsztyn See. Ferienhaus Kazik ist 20 km von Szczawnica entfernt. Aus den Fenstern der Zimmer können Sie den Berg der Tatra, Czorsztyn See und die Bergkette Gorce sehen. Rund um…
EN Guest house KAZIK is situated in the mountains Gorce, in the city of Maniowy, just next to us Lake Czorsztyńskie. Guest house Kazik is situated 20 km From Szczawnica. From the rooms you can see Tatra Mountains, Lake Czorsztyńskie and bandwidth of…
DE WILLKOMMEN. Wir haben 10 Betten in Zimmer 1, 2 Autos. Preise von 25 bis 50 zł. pro Person, Kinder unter zwei Jahren kostenlos. Das Haus liegt auf dem Black River Orava gelegen, mit Fenstern mit herrlichem Blick auf dem polnischen und slowakischen…
EN Welcome. We have 10 beds in double rooms 1, 2 personal data. Prices from 25-50 PLN from the children to the second year of life for free. The house is situated on the River Black Orawa, the windows of the superb views of the Polish and Slovak Tatra…
DE Aus den Fenstern kann man das Panorama des Pieniny Krościenko Gorcy und das Tal bewundern
EN From the windows you can admire the Pieniny and Gorcy and Krościenka valley
alemão | inglês |
---|---|
fenstern | windows |
pieniny | pieniny |
tal | valley |
bewundern | admire |
kann | can |
und | and |
aus | from |
DE Wir laden Sie ein, Ihren Urlaub in unserem Ferienhaus zu verbringen, das sich nur 100 Meter vom Meer entfernt befindet, das aus den Fenstern der Zimmer sichtbar ist. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad…
EN We invite you to spend your vacation in our cottage, which is located just 100 meters from the sea visible from the windows of the rooms. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Each room has its own bathroom, wifi access, TV with access to many…
DE Wir laden Sie herzlich zu Pieniny Niedrig bis Sromowce, am Fuße der Drei Kronen gelegen. Es wurden die Zimmer in einem neu gebauten Haus vorbereitet, außerhalb eines Dorfes in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Fenstern auf den drei Kronen ein…
EN Very we would like to invite you to the Pieniny National Park to the town of Sromowce Niżne, located at the foot of Three Crowns. To our guests we have rooms in the newly built the house, situated on the sidelines of the village in a quiet and…
DE Bleiben Sie in unserem Haus, das malerisch gelegene Stadt, die Bukowina Tatrzanska ist. Von unseren Fenstern können Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für die Gegend wandern, sowie in den höheren…
EN We invite you to relax in our home to the picturesquely, village, which is Bukowina Tatrzanska. From our windows you can admire the beautiful panoramic views of the Tatra Mountains. The summer is the ideal base for walking in the surrounding area as…
DE Das Ferienzentrum bietet vierzig Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon, Bad, Sat-TV-Empfänger und kabelgebundenem Internet. Aus den Fenstern und Balkonen der Zimmer, die sich auf der Südseite des Gebäudes befinden, blicken Sie auf die Tatra, im…
EN The holiday center offers forty double and triple rooms with balconies, bathrooms, satellite TV receivers and wired internet. From the windows and balconies of the rooms located on the southern side of the building, there are views of the Tatra…
DE Die Lage am Rande des Nationalparks am Fuße der nieżka macht den Blick aus unseren Fenstern auf das Panorama von Karpacz und dem Riesengebirge faszinierend. Auf beiden Seiten des Resorts befinden sich Schlepplifte und in ca. 500 Metern Entfernung…
EN The location on the edge of the National Park at the foot of Śnieżka makes the views from our windows to the panorama of Karpacz and the Karkonosze range captivating. On both sides of the resort there are T-bar ski lifts, and about 500 meters away…
Mostrando 50 de 50 traduções