DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
"gib einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.
alemão | inglês |
---|---|
probiere | try |
gib | give |
bundesliga | bundesliga |
cliqz | cliqz |
es | it |
suche | search |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
namen | name |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
um | for |
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
alemão | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
amp | amp |
quot | quot |
entdecke | discover |
warte | wait |
gib | give |
kopf | head |
pause | rest |
herzen | heart |
tu | do |
körper | body |
mit | with |
für | for |
dich | your |
eine | a |
etwas | something |
den | the |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.
EN Then, agree on a release date in time.
alemão | inglês |
---|---|
rechtzeitig | in time |
freigabe | release |
dann | then |
mal | time |
eine | a |
für | in |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.
EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
keyword | keyword |
fragen | questions |
thema | topic |
oder | or |
in | in |
tool | tool |
zu | to |
wir | we |
spezifischen | the |
um | for |
dir | your |
und | and |
gib | make |
ein | a |
DE Gib deinen Kunden, was sie brauchen, wenn sie es brauchen. Lass sie es zurückgeben, wenn sie es nicht tun. Es ist einfach, es ist clever, es ist nachhaltiger und es ist einfach
EN Give your customers what they need when they need it. Let them return it when they don’t. It’s easy, it’s smart, it’s more sustainable, and it’s simply
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
läuft | works |
support | support |
ich | i |
einfach | easy |
und | and |
ist | is |
hatte | had |
einzurichten | to |
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
genuss | enjoy |
in | in |
deines | your |
zuhause | at |
einer | a |
genauso | and |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
alemão | inglês |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ticket | ticket |
emoji | emoji |
es | it |
oder | or |
hinzu | add |
chat | chat |
verwandeln | turn |
zu | to |
und | and |
DE Gib einfach die Webseite in den Site Explorer ein und navigiere zum Abschnitt "Organische Suche".
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
abschnitt | section |
organische | organic |
suche | search |
einfach | just |
site | site |
in | in |
den | the |
DE Die Einrichtung ist ein Kinderspiel — Importiere einfach eine Liste von Keywords, wähle die Länder und Locations für dein Rank Tracking aus und gib die Websites deiner Mitbewerber an
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.
EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
sortiere | sort |
traffic | traffic |
backlinks | backlinks |
bericht | report |
site | site |
domains | domain |
ein | a |
dann | then |
DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen
EN Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess
alemão | inglês |
---|---|
gib | provide |
informationen | information |
details | details |
wenn | if |
bestimmten | specific |
sicher | sure |
so | much |
bitte | please |
dir | your |
nicht | not |
möglich | you can |
aber | but |
wissen | can |
wie | as |
du | you |
DE Begib dich einfach direkt zu deinem Kanal und klicke auf den Button Teilen, gib dann die E-Mail-Adressen deiner Freunde oder ihre Vimeo- Benutzernamen an.
EN Just go to your channel and click the Share button, then enter the email addresses of your friends or their user names on Vimeo.
alemão | inglês |
---|---|
kanal | channel |
freunde | friends |
benutzernamen | user |
adressen | addresses |
vimeo | vimeo |
einfach | just |
oder | or |
zu | to |
klicke | click |
button | button |
teilen | share |
und | and |
dann | then |
DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.
EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
seo | seo |
wähle | choose |
relevante | relevant |
interessante | interesting |
diskussionen | discussions |
potentiellen | potential |
in | into |
suchergebnisse | results |
beitrag | the |
DE Gib einfach eine Domain oder eine konkrete URL ein, die Du analysieren möchtest
EN Simply enter the domain name or specific URL you want to analyze
alemão | inglês |
---|---|
domain | domain |
oder | or |
url | url |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
du | you |
die | the |
DE Dein Geschäft verdient mehr 5-Sterne Rezensionen? Gib deinen Kunden die Chance dir mitzuteilen, wie gut es bei dir läuft und wo du dich vielleicht noch verbessern kannst ? einfach und diskret
EN Your business deserves a 5-Star feedback! Give your customers a chance to tell you how well you're doing or how you could improve, easily and discreetly.
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
verdient | deserves |
gib | give |
kunden | customers |
chance | chance |
verbessern | improve |
gut | well |
und | and |
du | you |
mehr | to |
dir | your |
kannst | you could |
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
besser | better |
offline | offline |
funktionalität | functionality |
einfach | just |
brauchst | you need |
wanderung | hike |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
du | you |
erleben | experience |
DE Bewahre deine Kreditkarten sicher auf und gib ihre Daten beim Online-Shopping unterwegs ein. Scanne die Karten einfach mit dem integrierten OCR-Scanner – keine manuelle Eingabe erforderlich.
EN Securely store your credit cards and fill in their details on the go when shopping online. Scan them with a built-in OCR scanner — no manual typing needed.
DE Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Arbeits- oder Privatadresse auf der Registerkarte „Persönliche Angaben“ ein und fülle nervige Online-Formulare mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Add your name, email address, phone number, and work or home address in the Personal Info tab and autofill tedious online forms with just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
registerkarte | tab |
online | online |
formulare | forms |
klicks | clicks |
oder | or |
adresse | address |
und | and |
ein | a |
nur | just |
wenigen | few |
deine | your |
auf | in |
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Das passiert jedem mal. Um wieder auf dein Nutzerkonto zugreifen zu können, gib einfach während der Anmeldung die E-Mail-Adresse für dein Nutzerkonto an. Wir schicken dir dann einen Link mit Anweisungen.
EN It happens to the best of us! To regain access to your account, just enter the email address for your account during sign in and we’ll send you a link you can use.
alemão | inglês |
---|---|
passiert | happens |
link | link |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
zugreifen | access |
zu | to |
können | can |
dir | your |
um | for |
während | during |
an | send |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach JX03cn in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 9appJ4 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach moY7Xl in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type Stw808 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Egal, ob du in ein Horrorspiel eintauchen oder einfach nur für eine gruselige Stimmung sorgen willst, gib deiner Battle Station das gewisse Etwas und feiere den Anlass mit unserer Auswahl an exklusiven Razer Chroma™ RGB-Bundles und Angeboten
EN Whether you’ve got a horror game lined up or just want to set a spooky mood, dress up your battlestation and light up the occasion with our selection of exclusive Razer Chroma™ RGB bundles and offers
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach Lz9C1u in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type f9Mc9R into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Gehe zum PADI Dive Shop Locator und gib TecRec Centers ins Suchfenster ein oder klicke einfach auf diesen Link, um die Suche zu beginnen.
EN Visit PADI’s dive shop locator and set the Filter to TecRec Centers, or simply click on this link to start your search.
alemão | inglês |
---|---|
dive | dive |
shop | shop |
locator | locator |
tecrec | tecrec |
centers | centers |
klicke | click |
suche | search |
oder | or |
link | link |
zu | to |
und | and |
beginnen | start |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 4GP:5F in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 455Mu6 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Freie Suche: Drücke einfach auf „Suche“ oben oder nutze das Formular auf der Startseite und gib eine Anfrage ein. In vielen Fällen ist der gesuchte Codepunkt im Ergebnis.
EN Free search: Just press the “Search” tab above or use the form on the front page and type a query. In many cases the codepoint in question is in the result.
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 6u9pjK in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type U+O47f into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 7qc*0I in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type VjEOu4 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 5e90g4 in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type ESa19W into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach AW8ZZ4 in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type DA*DHZ into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 716R38 in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 17K5y4 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach iq4ZV0 in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type RqNp43 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach C3T50y in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 9z39b1 into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 09jgsc in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 5o341a into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
ein | a |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach L7fp8I in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type 60LqXg into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
DE Das Ticket wird dazu verwendet, um SPAM-Automaten abzuschrecken. Gib einfach 8tdgct in das folgende Feld ein:
EN The ticket is used to discourage spam automatas. Just type s4vHJl into the following field:
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
verwendet | used |
feld | field |
spam | spam |
einfach | just |
folgende | the |
Mostrando 50 de 50 traduções