DE Regenwald und Smartphones – Der tropische Regenwald ist in Gefahr
"afrikanischen regenwald" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
afrikanischen | africa african |
regenwald | forest rainforest |
DE Regenwald und Smartphones – Der tropische Regenwald ist in Gefahr
EN The tropical rainforest is in danger – but what does that have to do with your smartphone?
DE Treffen Sie im gemäßigten Wald, in der afrikanischen Savanne und im tropischen Regenwald eine große Auswahl an erstaunlichen Tieren.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
afrikanischen | african |
tropischen | tropical |
erstaunlichen | amazing |
große | vast |
auswahl | assortment |
tieren | animals |
wald | forest |
und | and |
in | at |
eine | a |
DE Treffen Sie im gemäßigten Wald, in der afrikanischen Savanne und im tropischen Regenwald eine große Auswahl an erstaunlichen Tieren.
EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
afrikanischen | african |
tropischen | tropical |
erstaunlichen | amazing |
große | vast |
auswahl | assortment |
tieren | animals |
wald | forest |
und | and |
in | at |
eine | a |
DE Rote Flussschweine mit ihren blattförmigen Ohren und langen Gesichtsbehaarungen, frechen Erdmännchen und Kattas finden sich ebenfalls im afrikanischen Regenwald
EN Red river hogs with their leaf-shaped ears and long facial hair, perky meerkats, and ring-tailed lemurs also hang out in the African Rainforest
DE Mit dem Ziel, den deutsch-afrikanischen Wissenschaftsaustausch zu fördern und zu stärken, arbeitet die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina bei verschiedenen Projekten aktiv mit einer Reihe von afrikanischen Partnern zusammen
EN The German National Academy of Sciences Leopoldina has been actively cooperating with a number of African partners on a variety of projects with the aim of furthering and strengthening the German-African scientific exchange
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
stärken | strengthening |
nationale | national |
akademie | academy |
leopoldina | leopoldina |
afrikanischen | african |
partnern | partners |
projekten | projects |
aktiv | actively |
zusammen | with |
und | and |
der | german |
wissenschaften | sciences |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Beschreibung: Sehen Sie Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Bbc Sissy Brianna bekommt Beute von afrikanischen Ladestock geschraubt Video.
EN Description: View Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod hd as completely free. BDSM porn xxx Bbc sissy brianna getting booty screwed by african ramrod video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
bbc | bbc |
sissy | sissy |
beute | booty |
afrikanischen | african |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
als | as |
porno | porn |
sehen | view |
von | by |
xxx | xxx |
bekommt | getting |
DE Mit dem Ziel, den deutsch-afrikanischen Wissenschaftsaustausch zu fördern und zu stärken, arbeitet die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina bei verschiedenen Projekten aktiv mit einer Reihe von afrikanischen Partnern zusammen
EN The German National Academy of Sciences Leopoldina has been actively cooperating with a number of African partners on a variety of projects with the aim of furthering and strengthening the German-African scientific exchange
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
stärken | strengthening |
nationale | national |
akademie | academy |
leopoldina | leopoldina |
afrikanischen | african |
partnern | partners |
projekten | projects |
aktiv | actively |
zusammen | with |
und | and |
der | german |
wissenschaften | sciences |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
alemão | inglês |
---|---|
gletscher | glaciers |
berge | peaks |
spektakuläre | spectacular |
DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
blick | at |
der | italian |
im | during |
DE Durch einen tropischen Regenwald mit Ästen, Insekten, grünen Farben und großen Bäumen wandern
EN Moving through a tropical rainforest full of branches, insects, green colors and large trees
alemão | inglês |
---|---|
tropischen | tropical |
regenwald | rainforest |
insekten | insects |
bäumen | trees |
grünen | green |
farben | colors |
und | and |
großen | large |
einen | a |
DE Luftaufnahmen von oben nach unten Fluss im tropischen Dschungelgrünen Regenwald. 4K
EN Top View Zoom Out Shot: In the Office Businessman Sitting at the Wooden Desk Opens Laptop and Starts Working He Drinks Coffee, Types, Writes Emails, Surfs the Internet, Designs Software
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
DE Dieser Wanderweg ist wahrlich ein „Great Walk“: Er führt auf 78 Kilometern durch subtropischen Regenwald, grasbewachsenes Hochland, wilde Flusstäler und Küstenstreifen
EN A ‘Great Walk’ by every definition, the track covers 78km of subtropical rainforest, tussock high country, river valley and coast
alemão | inglês |
---|---|
durch | by |
regenwald | rainforest |
und | and |
ein | a |
auf | high |
dieser | great |
DE Der Bereich des Parks zwischen Gletschern und Meer ist ein Paradies für Ornithologen. Regenwald und große Feuchtgebiete beherbergen seltene Arten wie den Okarito Brown Kiwi, den Haubentaucher (Kamana) und den Silberreiher (Kotuku).
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
alemão | inglês |
---|---|
parks | park |
gletschern | glaciers |
meer | sea |
paradies | paradise |
regenwald | rainforest |
seltene | rare |
arten | species |
brown | brown |
kiwi | kiwi |
zwischen | between |
große | large |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
alemão | inglês |
---|---|
reisen | journey |
grüne | green |
welt | world |
wunderschönen | beautiful |
lake | lake |
regenwald | rainforest |
feuchtgebiete | wetlands |
magischen | magical |
in | into |
und | and |
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
EN There are a number of different segments in this walkway. Cross the peninsula’s cliff top and soak up the ocean views.
alemão | inglês |
---|---|
am | views |
im | top |
und | and |
durch | of |
DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde
EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
rezeption | reception |
kulturell | culturally |
gerettet | saved |
im | in the |
verloren | lost |
ein | a |
aber | but |
DE Baumfarn und Regenwald mit Mt. Kinabalu im Hintergrund, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
mt | mt |
hintergrund | background |
mount | mount |
malaysia | malaysia |
borneo | borneo |
und | and |
mit | with |
DE Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke auf den Regenwald und immer wieder laden Wasserfälle zu einem erfrischenden Bad oder zum Verweilen ein
EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | forest |
zu | to |
den | the |
DE Zahlreiche Wanderwege bieten atemberaubende Ausblicke auf den Regenwald und immer wieder laden Wasserfälle zu einem erfrischenden Bad oder zum Verweilen ein
EN If you’re looking to be immersed in nature this rain forest is the place to be
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | forest |
zu | to |
den | the |
DE Klimaschutz Erhalt von 90.000 Hektar Regenwald, Einsparung von 145.000 Tonnen CO2 pro Jahr.
EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.
alemão | inglês |
---|---|
hektar | hectares |
regenwald | rainforest |
von | of |
DE Breitsamer unterstützt hier für den Ausgleich eine Kombination zweier Waldschutzprojekte: das Bergwaldprojekt im Harz und ein Waldschutzprojekt im Regenwald in Papua-Neuguinea.
EN For this offset, Breitsamer supports a combination of two forest protection projects: the Harz mountain forest project in Germany and a rainforest protection project in Papua New Guinea.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ausgleich | offset |
in | in |
kombination | combination |
zweier | two |
regenwald | rainforest |
für | for |
und | and |
papua | papua |
den | the |
ein | a |
DE Wir gleichen den CO2-Ausstoß der Fahrzeuge aus und investieren in ein Waldschutzprojekt in Brasilien, wo Regenwald aufgeforstet wird.“
EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“
DE Folgen Sie nach diesem Stopp Ihrem Guide in Ihrem Mietwagen zum majestätischen El Yunque-Regenwald - ohne Zweifel das größte Naturwunder von Puerto Rico
EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder
alemão | inglês |
---|---|
guide | guide |
mietwagen | rental car |
majestätischen | majestic |
zweifel | doubt |
größte | greatest |
puerto | puerto |
el | el |
folgen | follow |
in | in |
ohne | without |
diesem | this |
zum | the |
von | to |
DE Es ist der einzige tropische Regenwald, der biologisch vielfältigste und der am besten untersuchte Wald im US-amerikanischen National Forest System
EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System
alemão | inglês |
---|---|
tropische | tropical |
im | in the |
national | national |
system | system |
es | it |
wald | forest |
und | and |
regenwald | rainforest |
ist | is |
DE 8. Ab San Juan: El Yunque Regenwald- und Wasserrutschentour
EN 8. From San Juan: El Yunque Rainforest and Waterslide Tour
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
san | san |
juan | juan |
el | el |
regenwald | rainforest |
und | and |
DE Ab San Juan: El Yunque Regenwald- und Wasserrutschentour
EN From San Juan: El Yunque Rainforest and Waterslide Tour
alemão | inglês |
---|---|
ab | from |
san | san |
juan | juan |
el | el |
regenwald | rainforest |
und | and |
DE 1. Von Cairns: Private Regenwald- und nächtliche Wildtiertour
EN 1. From Cairns: Private Rainforest and Nocturnal Wildlife Tour
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
private | private |
und | and |
von | from |
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald 1319140 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Exotic frog in natural rain forest 1319140 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
frosch | frog |
natürlichen | natural |
regenwald | forest |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
DE exotischer Frosch im natürlichen Regenwald Pro Fotos
EN Exotic frog in natural rain forest Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
frosch | frog |
natürlichen | natural |
regenwald | forest |
fotos | photo |
pro | pro |
DE Auch im Masoala Regenwald des Zoo Zürich kann man sich seiner Phobie vor Flughunden, Spinnen und Schlangen stellen.
EN You can also face your fear of flying foxes, spiders, and snakes in the Masoala Rainforest at Zurich Zoo.
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
zoo | zoo |
zürich | zurich |
im | in the |
kann | can |
und | and |
auch | also |
seiner | of |
DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.
EN Visit the lush Rainforest and keep an eye out for red-bellied piranhas and venomous freshwater stingrays. Enjoy the colorful displays of an emerald tree boa, rainforest frogs and beautiful birds.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
üppigen | lush |
regenwald | rainforest |
wunderschönen | beautiful |
grünen | the |
und | and |
vögel | birds |
DE Indigene schützen Regenwald auf den Salomon-Inseln
EN Coffee Farmers in Nicaragua Adapt to Climate Change
alemão | inglês |
---|---|
den | to |
DE Abkühlen Sie sich im der Regenwald gestaltetem -Splash-Pad ab, ein 2-Hektar großen Outdoor-Spielplatz mit trockenen und nassen Spiel-Elemente, Sandkästen, üppigem Landschaftsbau und vieles mehr.
EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
trockenen | dry |
nassen | wet |
landschaftsbau | landscaping |
pad | pad |
outdoor | outdoor |
spiel | play |
elemente | elements |
im | in the |
und | and |
mit | with |
der | the |
ein | a |
DE Jedem dürfte noch die Krombacher-Kampagne im Kopf sein: Ein Quadratmeter Regenwald für den Kauf eines Kasten Krombacher
EN The Krombacher campaign should still be in everyone’s minds: One square meter of rainforest for the purchase of a crate of Krombacher
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
kampagne | campaign |
sein | be |
für | for |
kauf | purchase |
DE Wo sonst gibt es ein Aquarium, einen Regenwald, ein Planetarium und ein Naturkundemuseum in einem? Neben den Ausstellungen, bieten viele der Museen einen atemberaubenden Blick auf die Bucht und die besten Parks der Stadt
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
alemão | inglês |
---|---|
aquarium | aquarium |
regenwald | rainforest |
planetarium | planetarium |
ausstellungen | exhibits |
blick | views |
bucht | bay |
parks | parks |
wo | where |
bieten | offer |
museen | museums |
atemberaubenden | breathtaking |
besten | best |
in | into |
viele | many |
und | and |
sonst | the |
DE Die California Academy of Sciences ist ein eindringliches Erlebnis, das die Besucher durch einen Regenwald, das tiefblaue Meer und vorbei an den leuchtenden Sternen des Universums führt.
EN The California Academy of Sciences is an entirely immersive experience that takes visitors through a rainforest, the deep blue sea, and the bright stars of the universe.
alemão | inglês |
---|---|
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
erlebnis | experience |
besucher | visitors |
regenwald | rainforest |
tiefblaue | deep blue |
meer | sea |
sternen | stars |
of | of |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Florian Wittmann & Eliane Gomes Alves, warum ist die Forschung im Amazonas-Regenwald wichtig für den Rest der Welt?
EN Florian Wittmann & Eliane Gomes Alves, why is research in the Amazon rainforest important for the rest of the world?
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
wittmann | wittmann |
amp | amp |
forschung | research |
wichtig | important |
rest | rest |
regenwald | rainforest |
im | in the |
welt | world |
ist | is |
für | for |
warum | why |
den | the |
DE Mit 390 Milliarden Bäumen und über 3 Millionen lebenden Arten ist der Amazonas-Regenwald ein wahres Zeugnis für die majestätische Schönheit und Vielseitigkeit der Natur
EN With 390 billion trees and over 3 million living species, the Amazon rainforest is the true testament to the majestic beauty and versatility of nature
alemão | inglês |
---|---|
bäumen | trees |
lebenden | living |
arten | species |
majestätische | majestic |
schönheit | beauty |
vielseitigkeit | versatility |
natur | nature |
regenwald | rainforest |
milliarden | billion |
millionen | million |
mit | with |
und | and |
ist | is |
DE Empfindliche Frösche: Der Regenwald heilt langsamer als gedacht
EN Vulnerable frogs: The rainforest is healing more slowly than expected
alemão | inglês |
---|---|
frösche | frogs |
regenwald | rainforest |
der | the |
DE Laura Vargas von Religions for Peace über Generationendialog, Verantwortung und ihr Engagement für den tropischen Regenwald.
EN Laura Vargas of Religions for Peace on intergenerational dialogue, responsibility and fighting tropical deforestation.
alemão | inglês |
---|---|
laura | laura |
peace | peace |
tropischen | tropical |
verantwortung | responsibility |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Von Sarah Island führt Sie Ihr Weg den majestätischen, Welterbe-Fluss Gordon entlang, tief in den Regenwald hinein
EN From Sarah Island, travel into the majestic world heritage listed Gordon River
alemão | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
majestätischen | majestic |
gordon | gordon |
fluss | river |
den | the |
ihr | from |
in | island |
DE In Heritage Landing gehen Sie von Bord und erkunden zu Fuß den geheimnisvollen, mit Flechten bewachsenen Regenwald
EN Disembark at Heritage Landing for a stroll through the hushed, lichen-covered rainforest
alemão | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
landing | landing |
regenwald | rainforest |
den | the |
DE Bringe exotische Früchte und Blumen im Regenwald des Amazonas zusammen.
EN Match exotic fruit and flowers in the Amazon Rainforest.
alemão | inglês |
---|---|
exotische | exotic |
früchte | fruit |
blumen | flowers |
regenwald | rainforest |
amazonas | amazon |
im | in the |
und | and |
des | the |
DE Über 90 Prozent der Haushalte, die im Umkreis von 5 Kilometern rund um den geschützten Kakamega-Regenwald wohnen, sind seit Projektstart 2010 in Besitz eines effizienten Kochers gekommen. Fotograf: Robert Hörnig
EN Since the start of the project in 2010, 90% of all households living within 5 kilometres from the rainforest are now using an efficient cook stove. Photographer: Robert Hörnig.
alemão | inglês |
---|---|
haushalte | households |
kilometern | kilometres |
wohnen | living |
effizienten | efficient |
fotograf | photographer |
robert | robert |
regenwald | rainforest |
in | in |
sind | are |
den | the |
seit | of |
DE Susan Muyanzi muss dank der effizienteren Kochstelle nur noch zweimal pro Woche in den Regenwald gehen um Feuerholz zu sammeln. Das heisst mehr Zeit für ihre Kinder – und weniger Abholzung!
EN Susan Muyanzi is happy with the cook stove because she makes only 1-2 trips to the forest per week. That means more time for her kids – and less deforestation!
DE Frauen und auch Mädchen verbrachten durchschnittlich 15 Stunden pro Woche mit Feuerholz sammeln im nahen Regenwald
EN Poverty rate around Kakamega Forest is above 60 percent and unemployment above 25 percent
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | forest |
und | and |
DE Quadratkilometer Regenwald wurde bereits von Tomorrows Nutzern geschützt
EN square kilometers of rainforest protected by Tomorrow’s users – and counting
alemão | inglês |
---|---|
regenwald | rainforest |
nutzern | users |
geschützt | protected |
DE Gemeinsam mit engagierten Bauernfamilien forstet Laury Cullen Jr. den Atlantischen Regenwald Brasiliens wieder auf und trägt so zur lokalen Wirtschaft und zur Eindämmung des Klimawandels bei.
EN Working with dedicated farming families, Laury Cullen Jr. is restoring Brazil’s Atlantic Forest while contributing to the local economy and helping to fight climate change.
alemão | inglês |
---|---|
familien | families |
atlantischen | atlantic |
regenwald | forest |
wirtschaft | economy |
klimawandels | climate change |
wieder | is |
lokalen | local |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Top 5 Der Aphrodisiaka Aus Dem Regenwald
EN The Long-Term Effects of Peyote Use on the Brain
alemão | inglês |
---|---|
top | on |
Mostrando 50 de 50 traduções