Traduzir "receipt paper thicknesses" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receipt paper thicknesses" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de receipt paper thicknesses

inglês
alemão

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.

inglêsalemão
zebrazebra
rangevielzahl
sizesgrößen
testederprobte
highhohe
andund
yousie
choosewählen
fromaus
ofvon

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.

inglêsalemão
zebrazebra
rangevielzahl
sizesgrößen
testederprobte
highhohe
andund
yousie
choosewählen
fromaus
ofvon

EN Of course! Should your customer insist on a paper receipt or you need to print a paper copy for some other purposes, you can always choose to reprint a receipt that has been previously issued digitally.

DE Natürlich! Sollte dein Kunde auf einen gedruckten Kassenbon bestehen oder solltest du eine Papierkopie benötigen, kannst du immer zusätzlich den Kassenbon ausdrucken, der zuvor digital erstellt wurde.

inglêsalemão
customerkunde
alwaysimmer
of coursenatürlich
oroder
printausdrucken
shouldsollte
yousolltest
you cankannst
tozusätzlich
you needbenötigen
onauf
ofder
adigital

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

inglêsalemão
optionaloptional
downloadingherunterladen
detailsdetails
invoicerechnung
clickklicken
choosewählen
oroder
additionalzusätzliche
to addhinzuzufügen
betweenzwischen
tozu
addhinzufügen
aeiner
receiptquittung

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.

inglêsalemão
clickklicken
columnspalte
downloadherunterladen
pdfpdf
oroder
invoicerechnung
namenamen
inin
aeine
receiptquittung
theden
ofder

EN The terms shall begin to run with receipt of the invoice or, in case the goods arrive later than the invoice, with receipt of the goods, however never prior to the agreed date of receipt of the goods.

DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.

inglêsalemão
beginbeginnen
agreedvereinbarten
invoicerechnung
oroder
withmit
howeverjedoch
thefalls

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

DE Optional: Wählen Sie Quittung weitere Detail hinzufügen aus, um entweder eine Quittung oder eine Rechnung herunterzuladen oder weitere Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

inglêsalemão
optionaloptional
downloadingherunterzuladen
invoicerechnung
detailsdetails
tozu
selectwählen
receiptquittung
aeine
oroder

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

DE Wählen Sie zum Herunterladen einer PDF, einer Quittung oder einer Rechnung die Quittung oder den Rechnungsnamen in der Spalte Quittung aus.

inglêsalemão
pdfpdf
columnspalte
downloadherunterladen
oroder
invoicerechnung
inin
selectwählen
receiptquittung
aeiner
theden
ofder

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der

inglêsalemão
receiptbeleg
screenbildschirm
copykopie
addressadresse
associatedverknüpft
vimeovimeo
accountkonto
at any timejederzeit
completeabgeschlossen
email addresse-mail-adresse
purchasekauf
andund
withmit
you cankannst
yourdir
tosenden
alsoauch
youdu

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.

inglêsalemão
deliveredzugestellt
settingseinstellungen
paymentzahlung
usuns
receiptsbelege
andund
tozusätzlich
thisdieser
isist
ofvon
emailmail
aresind
bewerden

EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.

DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.

inglêsalemão
orderbestellung
barrelfass
certificatezertifikat
vatmwst
invoicerechnung
pricepreis
createderstellt
notnicht
andund
tosenden
allalle
usuns
wewir
sendan
sentgeschickt
thewird
yousie

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

DE ­ „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.

inglêsalemão
receiptempfangsbestätigung
customerkunden
containingmit
confirmationbestätigung
e-mailmail
andund
ofdie

EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail

DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt

inglêsalemão
donationspende
maile-mail
yourihre
e-mailmail
willwird
aeine
sentübermittelt
bymittels

EN Please keep the receipt safe. Warranty claims can only be fulfilled if an original sales receipt is presented. The cost of returning a product for inspection is borne by the customer.

DE Bitte bewahre den Kassenzettel sicher auf. Garantieansprüche können nur erfüllt werden, wenn ein Originalkaufbeleg vorgelegt wird. Die Kosten für die Rücksendung eines Produktes zur Überprüfung werden vom Kunden getragen.

inglêsalemão
fulfillederfüllt
customerkunden
cankönnen
pleasebitte
ifwenn
costkosten
bewerden
forfür
onlynur

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.

inglêsalemão
deliveredzugestellt
settingseinstellungen
paymentzahlung
usuns
receiptsbelege
andund
tozusätzlich
thisdieser
isist
ofvon
emailmail
aresind
bewerden

EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.

DE Die Überweisungstransaktion wird nach der Bankbestätigung aktiviert. Wir bitten Sie, Ihren Händlernamen auf die Quittung zu schreiben. Wenn Sie uns die Quittung durch Öffnen eines Tickets senden, wird der Vorgang beschleunigt

inglêsalemão
activatedaktiviert
receiptquittung
speed upbeschleunigt
the processvorgang
tickettickets
yourihren
askbitten
wewir
usuns
thewird
yousie
onauf
aeines

EN Please keep the receipt safe. Warranty claims can only be fulfilled if an original sales receipt is presented. The cost of returning a product for inspection is borne by the customer.

DE Bitte bewahre den Kassenzettel sicher auf. Garantieansprüche können nur erfüllt werden, wenn ein Originalkaufbeleg vorgelegt wird. Die Kosten für die Rücksendung eines Produktes zur Überprüfung werden vom Kunden getragen.

inglêsalemão
fulfillederfüllt
customerkunden
cankönnen
pleasebitte
ifwenn
costkosten
bewerden
forfür
onlynur

EN Notes on the confirmation of receipt of votes cast electronically and on the information of the receipt of power of attorney (and, if applicable, instructions)

DE Häufig gestellte Fragen zur virtuellen Hauptversammlung 2022

inglêsalemão
iffragen
thezur

EN After receipt of your application, we will send you a notification of receipt which assures you that your application has reached us

DE Nach Bewerbungseingang erhalten Sie innerhalb kurzer Zeit einen Eingangsbescheid, der Ihnen versichert, dass wir Ihre Bewerbung erhalten haben

inglêsalemão
applicationbewerbung
assuresversichert
yourihre
wewir
thatdass
yousie
receipterhalten
ofder
aeinen
afternach

EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail

DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt

inglêsalemão
donationspende
maile-mail
yourihre
e-mailmail
willwird
aeine
sentübermittelt
bymittels

EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You

DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie

inglêsalemão
receipterhalt
carrierbeförderer
materialsmaterialien
otheranderer
oroder
informationinformationen
furtherferner
yousie
communicationsmitteilungen
ofder
noticeshinweise
bydurch
anydie

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglêsalemão
animationanimation
wrinklesfalten
backgroundhintergrund
paperpapier
againwieder
aein
andund

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.

inglêsalemão
wrinklesfalten
backgroundhintergrund
animationanimation
paperpapier
againwieder
motionbewegung
stopstoppen
aein
andund

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
necessarynotwendig
textilestextilien
coatingbeschichtung
darkdunklen
thebringt
withmit
forfür
whichwelche
onauf
onlynur
isist
coloursdie

EN Toilet Paper Roll Paper White Indonesia Wood Pulp 4Layers 1 Pack 500g Eco-Friendly Recycled Paper Home Use Soft Professional Series Premium 4-Ply Standard Rolls for Business Home

DE Tragbare Luftreiniger-Halskette Persönliche hängende Halskette mit negativem Ionen-Lufterfrischer USB Keine Strahlung für Erwachsene Kinder Schwarz

inglêsalemão
whiteschwarz
forfür
professionalmit

EN Graphic paper and cardboard made from 100% waste paper (recycled paper and cardboard)

DE Druckereien und Druckerzeugnisse (bis 12/2022)

inglêsalemão
andund
frombis

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

DE Seit fast 100 Jahren beliefern wir die Papierindustrie mit zuverlässigen Vakuumpumpen, Kompressoren und kundenspezifischen Systemen für die Papierherstellung und Entwässerung von Papiermaschinen

inglêsalemão
almostfast
yearsjahren
compressorskompressoren
systemssystemen
paper industrypapierindustrie
wewir
withmit
andund
forseit

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
necessarynotwendig
textilestextilien
coatingbeschichtung
darkdunklen
thebringt
withmit
forfür
whichwelche
onauf
onlynur
isist
coloursdie

EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.

DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
necessarynotwendig
textilestextilien
coatingbeschichtung
darkdunklen
thebringt
withmit
forfür
whichwelche
onauf
onlynur
isist
coloursdie

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

DE Wo finde ich mehr Informationen über eine bestimmte Zeitung? Wenn Sie nach mehr Informationen über eine Zeitung oder einen Artikel auf der Website von Het Archief suchen, können Sie Kontakt mit dem Anbieter der Zeitung aufnehmen

inglêsalemão
iich
informationinformationen
contactkontakt
provideranbieter
paperzeitung
oroder
wherewo
findfinde
moremehr
cankönnen
lookingsuchen
certainbestimmte
whenwenn

EN Paper laminates with a paper share of 95% of the pack and suitable for disposal in the loop for recovered paper.

DE Papierverbund mit 95% Papieranteil an der Gesamtverpackung und zur Entsorgung im Altpapier geeignet.

inglêsalemão
suitablegeeignet
disposalentsorgung
in theim
andund
withmit

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.

EN Paper & Sons was born out of a simple idea: handcrafted rucksacks made of kraft paper, which are characterized by a simple product design. And so our journey began literally on a piece of paper.

DE Wir glauben, dass es mit Kraftpapier und natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen einen besseren, sowie nachhaltigeren Weg in eine plastikfreie Zukunft gibt.

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglêsalemão
allowsermöglicht
suitableeignen
positionpositionen
differentverschiedenen
inin
tozu
pastadie
forfür
youzahlreiche

EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglêsalemão
atlasmotoratlasmotor
allowsermöglicht
suitableeignen
positionpositionen
differentverschiedenen
inin
tozu
pastadie
forfür
youzahlreiche

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

inglêsalemão
atlasatlas
allowsermöglicht
positionpositionen
inin
differentverschiedenen
usesverwendungen
includedenthaltene
tozu
pastadie
setset
withmit
forfür
youzahlreiche

EN Suitable for housing thicknesses of up to 1.5 cm

DE Geeignet für Gehäusestärken bis 1,5 cm

inglêsalemão
suitablegeeignet
cmcm
forfür

EN Suitable for housing thicknesses of up to 1.4 cm

DE Geeignet für Gehäusestärken bis 1,4 cm

inglêsalemão
suitablegeeignet
cmcm
forfür

EN Safety sockets with 45° arrangement - suitable for right-angle plugs - wall or table mounting possible (adjustable clamps for different table thicknesses)

DE Schutzkontakt Buchsen mit 45°-Anordnung - für Strom-Winkelstecker geeignet - Wandmontage und Tischmontage (variable Klemmen für verschiedene Plattenstärke) möglich

inglêsalemão
arrangementanordnung
possiblemöglich
differentverschiedene
suitablegeeignet
withmit
forfür

EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.

DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.

inglêsalemão
offersbieten
suitablepassende
differentunterschiedlichen
sizesformaten
inin
andund
productsprodukte
forfür
ourmit
theunserem

EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff

DE Bis zu drei verschiedene Stoffdicken stehen zur Verfügung, um das perfekte Finish von Kragen und Manschetten zu erzielen

inglêsalemão
perfectperfekte
collarkragen
differentverschiedene
andund
tozu
threedrei
to geterzielen
upum
ofvon
thezur

EN Measuring the color and appearance of building materials with various surface conditions, opacity, and thicknesses

DE Erkennung, wann und wo Farben nicht den Spezifikationen entsprechen, damit Sie handeln können, bevor Ihre Produktion ruiniert ist

inglêsalemão
buildingproduktion
andund
theden

EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.

DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.

inglêsalemão
variousdiversen
inin
forfür
useeinsatz

EN Two versions available for 0.6 mm or 1.5 mm blade thicknesses

DE Zwei Varianten für 0.6 mm oder 1.5 mm Messerdicke

inglêsalemão
versionsvarianten
mmmm
oroder
forfür
twozwei

EN A sensation suggested by new components such as handles and countertops of various thicknesses, the use of light equipped panels and white and dark pine finishes

DE Ein Vorschlag, der dank neuen Details, wie die Griffe oder die Arbeitsplatten in unterschiedlichen Stärken, die beleuchteten Paneele und die neuen Ausführungen in weissem und schwarzem pinie neue Sinne erweckt

inglêsalemão
handlesgriffe
andund
newneue
aein

EN Twelve, the research of a new essential design with minimal horizontal thicknesses and maximum wideness of the surfaces

DE Twelve, die Forschung einer neuen Wesentlichkeit durch feine Stärken und maximale Breite der Oberflächen

inglêsalemão
researchforschung
newneuen
maximummaximale
surfacesoberflächen
twelvetwelve
andund
aeiner

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many pasta shapes.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas Roller ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglêsalemão
atlasatlas
allowsermöglicht
suitableeignen
positionpositionen
differentverschiedenen
inin
tozu
pastadie
forfür
youzahlreiche

EN The structures must therefore be brought to a minimum with the use of profiles and shelves of reduced dimensions and thicknesses.

DE Die Strukturen müssen daher durch den Einsatz von Profilen und Regalen mit reduzierten Abmessungen und Dicken auf ein Minimum reduziert werden.

inglêsalemão
structuresstrukturen
minimumminimum
profilesprofilen
shelvesregalen
dimensionsabmessungen
reducedreduziert
andund
withmit
useeinsatz
thereforedaher
aein
ofvon
theden

EN Most commonly used with spot welding to accommodate a wide range of materials and thicknesses (from 0.5 – 5.0mm).

DE Wird am häufigsten beim Punktschweißen verwendet, um eine breite Palette von Materialien und Dicken (von 0,5 ? 5,0 mm) zu verarbeiten.

inglêsalemão
widebreite
rangepalette
materialsmaterialien
mosthäufigsten
usedverwendet
toum
aeine

EN You can also exclude layers, edit layer thicknesses and elevations, decide how bond wires should be represented in the final geometry, and even fine-tune the parameters for arc recognition

DE Sie können auch Ebenen ausschließen, Schichtdicken und Höhenangaben bearbeiten, entscheiden, wie Bonddrähte in der endgültigen Geometrie dargestellt werden sollen, und sogar die Parameter für die Bogenerkennung feinabstimmen

inglêsalemão
excludeausschließen
editbearbeiten
decideentscheiden
representeddargestellt
geometrygeometrie
parametersparameter
inin
alsoauch
layersebenen
andund
forfür
the finalendgültigen
cankönnen
bewerden
theder
yousie
howwie

Mostrando 50 de 50 traduções