Traduzir "dir anzeigt" para inglês

DE Wenn Sie Google benutzen, müssen Sie eine Seite besuchen, die eine Liste von 123Movies-Mirrors anzeigt, da Google diese Mirrors nicht immer in seinen Suchergebnissen anzeigt.

• Google benutzen
• besuchen
• Liste von anzeigt
• immer in seinen

DE Kleine Ventile im Deckel ermöglichen Dir die Kontrolle der internen Temperatur und das eingebaute Thermometer, das die Temperatur sowohl in Celsius als auch in Fahrenheit anzeigt, liefert Dir genaue Daten darüber, wie warm es gerade ist.

• internen Temperatur
• eingebaute Thermometer
• Fahrenheit anzeigt
• liefert Dir genaue
• darüber
• warm es gerade

DE Diese Vorschläge sind wichtig, denn Google zeigt sie dir an, weil die Internetnutzer oft danach suchen. Verwende verschiedene Varianten deines Themas und schreibe die Keyword-Vorschläge auf, die Google dir anzeigt.

• Vorschläge sind wichtig
• denn Google zeigt
• weil die Internetnutzer
• danach suchen
• Verwende verschiedene Varianten
• Themas
• schreibe die Keyword-Vorschläge
• Google dir

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

• Ryte zeigt dies
• Homepage in Yoast
• anpassen
• Dir die Ryte-Schnittstelle
• Yoast

DE Dein E-Mail-Bericht enthält eine Click Map, die dir anzeigt, welche Links in deinen Inhalten deine Kontakte anklicken. Hier erfährst du, wie du auf diese Daten zugreifen und sie überprüfen kannst.

• Dein E-Mail-Bericht enthält
• Click Map
• dir anzeigt
• Inhalten deine Kontakte
• zugreifen
• überprüfen

DE Display in der Tauchermaske, das dir wichtige Tauchgangsdaten auf einen Blick anzeigt

• dir wichtige Tauchgangsdaten
• Blick anzeigt

DE Dies wird dann in einer Kartenschachtel kuvertiert, welche Dir Informationen über die Sorte anzeigt und die Samen im Dunkeln aufbewahrt.

• Dies wird dann
• Kartenschachtel kuvertiert
• welche Dir Informationen
• Sorte anzeigt
• Samen im Dunkeln

DE Das Gerät hat ein leicht lesbares 3,3cm-Display, das Dir den Akkustand und die Temperaturen anzeigt

• lesbares
• Dir den Akkustand
• Temperaturen anzeigt

DE Ryte zeigt dies ebenfalls an. Um dieses Problem zu lösen, kannst Du die definierte Homepage in Yoast direkt anpassen. Dies wirkt sich normalerweise auch auf den Indexierbarkeitsstatus aus, den Dir die Ryte-Schnittstelle in Yoast anzeigt.

• Ryte zeigt dies
• Homepage in Yoast
• anpassen
• Dir die Ryte-Schnittstelle
• Yoast

DE Falls die Cliqz Suche dir mal nicht das gewünschte Ergebnis anzeigt, kannst du auch eine andere Suchmaschine nutzen

• Falls die Cliqz
• gewünschte Ergebnis anzeigt
• andere Suchmaschine nutzen

DE Gute Nachrichten für alle Fußballfans! Zum Start der Bundesliga-Saison 2017/18 gibt es ein neues Smart Cliqz für Fußball, das dir direkt Live-Spielstände für die laufenden Partien und die Ergebnisse der vergangenen Spiele anzeigt

• Fußballfans
• Start der Bundesliga-Saison
• neues Smart Cliqz
• Fußball
• dir direkt Live-Spielstände
• laufenden Partien
• Ergebnisse der vergangenen
• anzeigt

DE Display in der Tauchermaske, das dir wichtige Tauchgangsdaten auf einen Blick anzeigt

• dir wichtige Tauchgangsdaten
• Blick anzeigt

DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter dir in Twitter für Android auf deinem aktuellen Mobilgerät interessenbasierte Anzeigen anzeigt, aktiviere in den Einstellungen deines Android-Handys die Option zur Deaktivierung personalisierter Anzeigen.

• möchtest
• Android auf deinem
• Mobilgerät interessenbasierte Anzeigen
• Deaktivierung personalisierter

DE Es erscheint ein Pop-up-Fenster, das dir sowohl den ursprünglichen als auch den übersetzten Text anzeigt

• erscheint ein Pop-up-Fenster
• übersetzten Text anzeigt

DE Das Menü „Verkauf“ in Squarespace Analytics ist ein Dashboard, das dir wichtige Statistiken wie Umsatz, Bestellmenge und Conversion anzeigt. Dadurch hast du folgende Einblicke:

• Menü
• Verkauf
• Dashboard
• dir wichtige Statistiken
• Umsatz
• Bestellmenge
• Conversion anzeigt

DE Unsere Web-Designer haben all ihr Herzblut in die Entwicklung dieses kleinen Buttons gesteckt, der dir anzeigt, wo du Pa’lais finden kannst.

• Web-Designer haben all
• dieses kleinen Buttons
• dir anzeigt

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

• Hege gegen niemanden
• Gute Menschen bringen
• Glück
• Schlechte Menschen geben
• Erfahrung
• schlechtesten verpassen Dir
• Lektionen
• besten schenken Dir
• Erinnerungen
• Weisheit
• Zitateheft

DE Suchen Sie nach einem grünen Schloss in der URL-Zeile, was anzeigt, dass die Webseite sicher ist

• URL-Zeile
• anzeigt

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Ein großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool ist Ubersuggest. Oder für 10 Dollar ist Keywords Everywhere eine Chrome-Erweiterung, die Ihnen verwandte Suchanfragen und Suchvolumen direkt in den Google-Suchergebnissen anzeigt:

• großartiges kostenloses Schlüsselwort-Recherchetool
• Ubersuggest
• Dollar ist Keywords
• Chrome-Erweiterung
• Ihnen verwandte Suchanfragen
• Google-Suchergebnissen

DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.

• Marken-Keywords sind nutzerdefinierte
• kontinuierlich durchgeführte Suchen
• Smart Inbox anzeigt
• anderen Nachricht

DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.

• Nun sehen Sie
• Bildschirm Ihres iPhones
• Symbol
• deutlich anzeigt
• VPN aktiv

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen oder verwendet eine App, die keine Kontonummern anzeigt (wie PayPal oder Venmo)

• Betrüger bittet Sie
• Konto zu überweisen
• verwendet eine App
• Kontonummern anzeigt
• PayPal
• Venmo

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

• Report Builder kannst
• optisch ansprechende Berichte
• schicke PDF-Datei verwandeln
• deine KPIs deutlich

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Antworten auf Suchanfragen, die Google auf gut rankenden Seiten gefunden hat und nun ganz oben in den Suchergebnissen anzeigt.

• Antworten auf Suchanfragen
• Google auf gut
• nun ganz oben
• Suchergebnissen

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

• Informationsinfrastruktur des Webs
• anzeigt
• Seiten
• Websites miteinander verknüpft

DE Das EV-Zertifikat ist das Einzige, das Ihren Markennamen in den Details des SSL-Zertifikats authentifiziert und anzeigt. Kein anderes Tool belegt derart wirksam die Legitimität Ihres Unternehmens gegenüber Ihren Kunden.

• Details des SSL-Zertifikats
• anzeigt
• Kein anderes Tool
• Ihres Unternehmens gegenüber

DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.

• Größe des Senders
• Empfängers ist viel
• RodeLink
• LED-Leuchte
• anzeigt
• ob eine Kopplung

DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.

• Ihres Servers
• zwischengespeicherte Dateien anzeigt
• Außerdem wird alles
• schnell geladen
• da keine Anfragen

DE Wenn das Ryte Dashboard anzeigt, dass die Startseite nicht indexierbar ist, kann das verschiedene Ursachen haben

• Ryte Dashboard anzeigt
• Startseite nicht indexierbar

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

• zeigen Ihnen
• anzeigt

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

• Fügt der Werkzeugleiste
• Menü zur Fehlersuche
• Abfrage
• Cache
• andere hilfreiche Informationen
• Beseitigung von Fehlern

DE Gute Nachrichten ? Ihre kostenlose Version ist unbegrenzt aktiv! Die einzige Einschränkung ist, dass die Software nur eine begrenzte Menge an Daten für kostenlose Accounts anzeigt

• Gute Nachrichten
• aktiv
• Menge an Daten
• kostenlose Accounts anzeigt

DE Verbessert: Titel der inaktiven Snippets werden nicht mehr fett anzeigt zur besseren Unterscheidung

• Verbessert
• Titel der inaktiven
• Unterscheidung

DE Top-View-Team für junge Marketing-Forschungsteams, das an der Erstellung von Unternehmenslösungen für Unternehmensgründungen arbeitet und Graphenstatistiken mithilfe von Zeitraffer für Tablet-Notebooks anzeigt

• Top-View-Team für junge
• Erstellung von Unternehmenslösungen
• Unternehmensgründungen arbeitet
• Tablet-Notebooks anzeigt

DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.

• Leuchtturm von Ploumanac'h
• Gebäude aus rosa
• Eingang zum Pass
• Hafen von Ploumanac'h

DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für latenzfreies Monitoring und ein kleines grünes Licht, das anzeigt, dass das Gerät eingesteckt ist und funktioniert.

• Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler
• latenzfreies Monitoring
• kleines grünes Licht
• anzeigt

DE Kontinuierliche Zeitleiste von Sonne, Mond und dem galaktischen Zentrum, die wichtige Aufgangs-, Untergangs- und Transitereignisse anzeigt

• Mond
• galaktischen Zentrum
• wichtige Aufgangs-
• Untergangs-
• Transitereignisse anzeigt

DE Wenn dein Code 100% Rabatt anzeigt, musst du auf „Weiter" klicken, um den Vorgang abzuschließen.

• dein Code Rabatt
• klicken
• Vorgang

DE Dies ist eine sehr simple, einsprachige Anwendung, die ein Bild eines Landes und eine Textansicht gemäß der im Gerät eingestellten Sprache anzeigt

• simple
• einsprachige Anwendung
• eines Landes
• Gerät eingestellten Sprache

DE *Hinweis: Die Namen von Encodern und Decodern stimmen nicht immer überein, daher gibt es mehrere Fälle, in denen die obige Tabelle Nur-Encoder- oder Decodereinträge anzeigt, obwohl codierungs- und decodierungsmittel unterstützt werden

• Namen von Encodern
• überein
• Fälle
• denen die obige
• Nur-Encoder-
• Decodereinträge anzeigt
• obwohl codierungs-

DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.

• Quiz einer kürzeren
• entgegen
• Teilnehmern nur minimale
• verlangt
• Regel Multiple-Choice-Fragen
• Quizergebnisse schnell

DE (Das erkennt man daran, dass die Benutzeroberfläche des Quiz-Erstellers ein Kästchen zum Ankreuzen von „richtig“ anzeigt.)

• erkennt man daran
• Benutzeroberfläche des Quiz-Erstellers
• Kästchen zum Ankreuzen
• richtig

DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position

• anzeigt
• Website in Google
• welcher Position

DE Eine Messung oberhalb der Alarmschwelle, die jedoch keine erhöhte Methankonzentration anzeigt.

• jedoch keine erhöhte

DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.

• jedoch eine erhöhte
• anzeigt
• somit eine potentielle

DE Bruce schätzt außerdem das Zendesk Web Widget, das in allen Anwendungen relevante Inhalte anzeigt und bei Bedarf Tickets erstellt.

• Bruce schätzt außerdem
• Zendesk Web Widget
• allen Anwendungen relevante
• anzeigt
• Bedarf Tickets

DE Tableau ist eine Software mit intuitiver Drag & Drop-Bedienung, die vorgenommene Änderungen sofort anzeigt. Video ansehen.

• intuitiver Drag
• Drop-Bedienung
• vorgenommene Änderungen sofort
• Video

DE Es ist ungewöhnlich, dass ein Service seine Preise und Kurse nicht allen Nutzern anzeigt

• ungewöhnlich
• seine Preise
• Kurse nicht allen
• anzeigt