EN Anything that's chunky – snoods, scarves, sweaters, hats, sweaters, bags and much more. Experiment with our iconic Crazy Sexy Wool and make a chunky hat in less than 60 minutes.
"classic sweaters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Anything that's chunky – snoods, scarves, sweaters, hats, sweaters, bags and much more. Experiment with our iconic Crazy Sexy Wool and make a chunky hat in less than 60 minutes.
DE Alles was grobmaschig sein darf: Snood oder Schals, Pullover, Mützen, Jacken, Taschen und vieles mehr. Experimentiere mit unserer ikonischen Crazy Sexy Wool und mache in weniger als 60 Minuten eine schicke Mütze.
inglês | alemão |
---|---|
scarves | schals |
sweaters | pullover |
bags | taschen |
experiment | experimentiere |
iconic | ikonischen |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
less | weniger |
minutes | minuten |
make | mache |
in | in |
our | unserer |
with | mit |
a | eine |
EN Anything that's chunky – snoods, scarves, sweaters, hats, sweaters, bags and much more. Experiment with our iconic Crazy Sexy Wool and make a chunky hat in less than 60 minutes.
DE Alles was grobmaschig sein darf: Snood oder Schals, Pullover, Mützen, Jacken, Taschen und vieles mehr. Experimentiere mit unserer ikonischen Crazy Sexy Wool und mache in weniger als 60 Minuten eine schicke Mütze.
inglês | alemão |
---|---|
scarves | schals |
sweaters | pullover |
bags | taschen |
experiment | experimentiere |
iconic | ikonischen |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
less | weniger |
minutes | minuten |
make | mache |
in | in |
our | unserer |
with | mit |
a | eine |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
inglês | alemão |
---|---|
casual | lässig |
modern | moderne |
classic | klassische |
sweaters | pullover |
shirts | shirts |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
elegant | elegante |
or | oder |
stylishly | stilvoll |
in | in |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
inglês | alemão |
---|---|
casual | lässig |
modern | moderne |
classic | klassische |
sweaters | pullover |
shirts | shirts |
falke | falke |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
elegant | elegante |
or | oder |
stylishly | stilvoll |
in | in |
with | mit |
are | sind |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Zakopane is not only leather moccasins, warm highland wool sweaters, wooden Ciupagi and sheep cheese, but above all, unparalleled anywhere else in climate.
DE Zakopane ist nicht nur Leder Mokassins, warme Hochlandwolle Pullover, Holz Ciupagi oder Schafskäse, sondern vor allem, unvergleichlichen anderswo in Klima.
inglês | alemão |
---|---|
zakopane | zakopane |
leather | leder |
sweaters | pullover |
wooden | holz |
climate | klima |
only | nur |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
else | oder |
EN Shirts, blouses, sweaters and cardigans for women | Blumarine
DE Shirts, Blusen, Pullover und Strickjacken für Frauen | Blumarine
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
cardigans | strickjacken |
women | frauen |
shirts | shirts |
blouses | blusen |
and | und |
for | für |
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
blouses | blusen |
trousers | hosen |
skirts | röcke |
falke | falke |
stylishly | stilvoll |
dressed | gekleidet |
materials | materialien |
or | oder |
in | in |
with | mit |
you | sie |
high | hochwertigen |
EN Here, finest materials are processed into high-quality sweaters, slip-ons, vests and jackets
DE Feinste Materialien werden zu hochwertigen Pullovern, Pullundern, Westen und Jacken verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
finest | feinste |
materials | materialien |
processed | verarbeitet |
vests | westen |
jackets | jacken |
are | werden |
and | und |
high | hochwertigen |
into | zu |
EN FALKE women's sweaters and vests are characterised by finest materials and amazing knitting craft
DE FALKE Damen Pullover und Westen zeichnen sich durch feinste Materialien und höchste Strickkunst aus
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
sweaters | pullover |
vests | westen |
finest | feinste |
materials | materialien |
and | und |
are | sich |
by | durch |
EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters
DE Reiner Kaschmir, extrafeine Merinowolle, Schur- und Alpakawolle werden zu hochwertigen Pullovern verarbeitet
inglês | alemão |
---|---|
pure | reiner |
cashmere | kaschmir |
wool | merinowolle |
processed | verarbeitet |
are | werden |
and | und |
into | zu |
high | hochwertigen |
EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym
DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
mens | herren |
optimally | optimal |
dressed | gekleidet |
activities | aktivitäten |
gym | gym |
in the | im |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
with | mit |
are | sind |
the | der |
you | sie |
for | bei |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
sports | sport |
refined | raffinierten |
warm | wärmen |
or | oder |
materials | materialien |
and | und |
with | mit |
high | hochwertigen |
EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.
DE Wir bieten Ihnen Pullover, Hosen, Strickjacken, Tuniken und viele andere Strickwaren nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Strickmodelle.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
pants | hosen |
cardigans | strickjacken |
models | modellen |
category | kategorie |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
quality | hochwertige |
other | andere |
and | und |
many | viele |
offer | bieten |
you | sie |
with | mit |
EN AllSaints Official Site | Iconic Leather Jackets & Sweaters
DE ALLSAINTS Mode und Accessoires für Herren und Damen
inglês | alemão |
---|---|
site | für |
EN Discover our new collection of cosy jackets, soft sweaters and chic waterproof boots
DE Entdecke unsere neue Kollektion mit kuscheligen Jacken, weichen Pullovern und schicken, wasserdichten Stiefeln
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
new | neue |
jackets | jacken |
soft | weichen |
chic | schicken |
and | und |
our | unsere |
collection | mit |
EN Zakopane is not only about leather moccasins, warm highlander wool sweaters, wooden ciupags or oscypek, but above all a unique atmosphere of this place
DE Zakopane steht nicht nur für Ledermokassins, warme Highlander-Wollpullover, Holz-Ciupags oder Oscypek, sondern vor allem für eine einzigartige Atmosphäre dieses Ortes
inglês | alemão |
---|---|
zakopane | zakopane |
highlander | highlander |
wooden | holz |
or | oder |
atmosphere | atmosphäre |
is | steht |
place | ortes |
this | dieses |
not | nicht |
a | einzigartige |
only | nur |
EN Zakopane is not only kierpce leather, warm highland wool sweaters, wooden Ciupagi or sheep cheese, but also unprecedented climate.
DE Zakopane ist nicht nur kierpce Leder, warm Hochlandwolle Pullover, Holz Ciupagi oder Schafskäse, sondern auch beispiellose Klima.
inglês | alemão |
---|---|
zakopane | zakopane |
leather | leder |
warm | warm |
sweaters | pullover |
wooden | holz |
climate | klima |
or | oder |
only | nur |
also | auch |
is | ist |
not | nicht |
EN Zakopane is not only leather kierpce, warm mountain Sweaters with wool, wooden ciupagas whether oscypek, but above all an unprecedented anywhere else the climate of this place.
DE Zakopane ist nicht nur Leder Mokassins, warme Hochlandwolle Pullover, Holz Ciupagi oder Schafskäse, sondern vor allem, unvergleichlichen anderswo in Klima.
inglês | alemão |
---|---|
zakopane | zakopane |
leather | leder |
sweaters | pullover |
wooden | holz |
climate | klima |
is | ist |
not | nicht |
above | in |
else | oder |
only | nur |
of | vor |
EN With the FALKE sweaters and long-sleeved shirts for women, you will be optimally dressed for exercising outside or in the studio
DE Mit FALKE Pullovern und Langarmshirts für Damen sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Studio optimal gekleidet
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
optimally | optimal |
dressed | gekleidet |
studio | studio |
or | oder |
in the | im |
and | und |
women | damen |
in | in |
with | mit |
for | für |
the | der |
you | sie |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
sports | sport |
refined | raffinierten |
warm | wärmen |
or | oder |
materials | materialien |
and | und |
you | sie |
with | mit |
for | zum |
high | hochwertigen |
before | vor |
EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back
DE Mit feinen Trägern, Kurz- oder Langarm sowie V- oder Rundhalsausschnitten wärmen sie im Winter unter Businessblusen und Pullovern ohne zu verrutschen und den Rücken frei zu legen
inglês | alemão |
---|---|
short | kurz |
winter | winter |
back | rücken |
warm | wärmen |
or | oder |
underneath | unter |
and | und |
without | ohne |
well | zu |
you | sie |
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Pullovern erkennen
inglês | alemão |
---|---|
competency | kompetenz |
variety | vielfalt |
mens | herren |
in the | im |
in | in |
great | große |
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
inglês | alemão |
---|---|
jackets | jacken |
light | leichten |
qualities | qualitäten |
pure | reine |
wool | merinowolle |
italian | italienische |
cotton | baumwolle |
cashmere | kaschmir |
dressed | gekleidet |
modern | modern |
or | oder |
and | und |
in | in |
with | mit |
you | sie |
as | wie |
EN Falke men's sweaters and vests are characterised by the highest knitting craft
DE FALKE Herren Pullover und Westen zeichnen sich durch höchste Strickkunst aus
inglês | alemão |
---|---|
falke | falke |
mens | herren |
sweaters | pullover |
vests | westen |
highest | höchste |
and | und |
by | durch |
EN Sweaters and Pants with Sensors: training with ATHOS
DE Das Anti-Stress-Objekt des IoT: Hier ist THYNC
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
DE Beste Weihnachtspullover und hässliche Pullover für Computerfreaks: Star Wars, Spiele, Filme und mehr
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
star | star |
gaming | spiele |
movies | filme |
best | beste |
more | mehr |
and | und |
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
DE Wir haben das Internet nach den besten hässlichen Pullovern und Weihnachtspullovern für Computerfreaks durchforstet. Dies ist eine feine Kollektion
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
fine | feine |
and | und |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
driver | fahrer |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
worn | getragen |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
and | und |
season | saison |
during | während |
the | der |
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
lewis | lewis |
hamilton | hamilton |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | team |
season | saison |
and | und |
from | aus |
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
formula | formel |
season | saison |
fanwear | fanwear |
all | alle |
team | teams |
and | und |
from | aus |
EN From iconic sweaters and ultra cosy blankets, to hot-off-the-press hits; here you'll find all our Gang's most-wanted and most-stitched knitting and crochet projects for every level of maker.
DE Für jedes Niveau ist etwas dabei.
inglês | alemão |
---|---|
level | niveau |
for | dabei |
EN Feeling Good Yarn is soft enough to be close to the skin so we recommend roll neck sweaters, snoods and scarves, hats - lightweight pieces that will be very warm..
DE Feeling Good ist sanft genug, um es auf der Haut zu tragen. Wir empfehlen es deshalb auch für Rollkragenpullover, Snoods, Schals, Mützen ... Das Ergebnis sind weiche und sehr leichte Strickstrücke.
inglês | alemão |
---|---|
skin | haut |
scarves | schals |
hats | mützen |
feeling | feeling |
good | good |
soft | weiche |
lightweight | leichte |
so | deshalb |
we | wir |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
enough | genug |
recommend | empfehlen |
be | ergebnis |
the | der |
EN Use it for sweaters, dresses and accessories – and of course, it's ideal for baby and kids wear.
DE Verwende es, um Pullover, Kleider und Accessoires herzustellen - und natürlich auch für Kinder- oder Babykleidung.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
dresses | kleider |
accessories | accessoires |
of course | natürlich |
use | verwende |
it | es |
for | um |
EN Did we mention it is incredibly soft? It’s great for anything from staple sweaters and cardigans to bandanas and beanies!
DE Haben wir schon gesagt, dass dieses Garn suuuper weich ist? Du kannst daraus Pullover, Strickjacken, Bandanas, Mützen und vieles mehr machen.
inglês | alemão |
---|---|
soft | weich |
sweaters | pullover |
cardigans | strickjacken |
beanies | mützen |
we | wir |
is | ist |
and | und |
EN Perfect for any piece that benefits from lightness and drape. Our favourite items to knit with this are mittens, gloves, hats and sweaters. Its hypoallergenic and thermal properties also make it the best yarn for babies.
DE Perfekt für alle leichten und weich fallenden Stücke. Besonders gerne fertigen wir daraus Handschuhe, Mützen und Pullover. Seine hypoallergenen und thermischen Eigenschaften machen es auch zur idealen Wolle für Babys..
inglês | alemão |
---|---|
gloves | handschuhe |
hats | mützen |
sweaters | pullover |
thermal | thermischen |
properties | eigenschaften |
babies | babys |
it | es |
perfect | idealen |
and | und |
for | für |
the | zur |
our | wir |
EN It's super soft to knit/crochet with, perfect for tops, dresses and sweaters. It's also durable making it great for bags
DE Tina Tape Yarn ist perfekt für Tops, Kleider und Pullover. Außerdem ist es robust, sodass du damit auch großartig für Taschen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
dresses | kleider |
sweaters | pullover |
durable | robust |
bags | taschen |
it | es |
perfect | perfekt |
for | für |
to | sodass |
also | auch |
and | und |
EN "A revolution in the world of rugs called Mangas, designed by Patricia Urquiola. The original idea was inspired by the look of hand-knitted sweaters and the result is the most original, attractive rug collection seen in recent times."
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
by | weitere |
and | sprache |
EN Two young men showing their sweaters
DE Zwei junge männer zeigen ihre pullover
inglês | alemão |
---|---|
two | zwei |
young | junge |
men | männer |
showing | zeigen |
their | ihre |
sweaters | pullover |
EN Two young men showing their sweaters
DE Zwei junge männer zeigen ihre pullover
inglês | alemão |
---|---|
two | zwei |
young | junge |
men | männer |
showing | zeigen |
their | ihre |
sweaters | pullover |
EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.
DE Bezaubernde Strickpullover, -kleider und -oberteile aus herrlich weichem Garn verleihen Deiner Garderobe eine luxuriöse Textur.
inglês | alemão |
---|---|
luxurious | luxuriöse |
texture | textur |
wardrobe | garderobe |
dresses | kleider |
tops | oberteile |
and | und |
to | aus |
EN The Kunsthalle Wien Shop at our location at Museumsquartier offers a selection of limited editions designed by artists from current and past exhibitions – from bags to scarves, sweaters, and T-shirts to posters.
DE Der Kunsthalle Wien Shop an unserem Standort im Museumsquartier bietet eine Auswahl von limitierten Editionen, gestaltet von Künstler*innen aktueller und vergangener Ausstellungen – von Taschen über Schals, Pullover und T-Shirts bis zu Postern.
EN The best of Streetwear fashion : sweaters, t-shirts, jeans, shoes, accessories? More than 800 brands to discover on Smallable.
DE Das beste aus der Streetwear-Mode: Pullover, T-Shirts, Jeans, Sneakers, Accessoires... Mehr als 800 Marken auf Smallable.
inglês | alemão |
---|---|
fashion | mode |
sweaters | pullover |
t-shirts | shirts |
jeans | jeans |
accessories | accessoires |
brands | marken |
shirts | t-shirts |
smallable | smallable |
more | mehr |
the best | beste |
EN Sweaters and cardigans are delicate garments
DE Pullover und Cardigans sind besonders empfindliche Kleidungsstücke
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
and | und |
are | sind |
EN Jackets/Blazers/Sweaters/Shirts/Polo and Tshirt
DE Jacken/Blazer/Pullover/Hemden/Polo und T-Shirt
inglês | alemão |
---|---|
jackets | jacken |
sweaters | pullover |
shirts | hemden |
and | und |
polo | polo |
EN Womens jumpers and sweaters | Patrizia Pepe
DE Damenpullover und Sweats | Patrizia Pepe
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Patrizia Pepe Sale: Sweaters and Sweatshirts Women | Cashmere Cardigan
DE Patrizia Pepe Rabatte: Pullover und Sweatshirts Damen | Kaschmir-Cardigan
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
and | und |
sweatshirts | sweatshirts |
women | damen |
cashmere | kaschmir |
sale | rabatte |
EN This is why Colmar has created a line of thermal sweaters and trousers, to be used as a base layer and which adhere perfectly to the body
DE Aus diesem Grund hat Colmar eine Linie von Thermopullovern und -hosen entworfen, die als erste Schicht getragen werden können und perfekt am Körper anliegen
inglês | alemão |
---|---|
trousers | hosen |
layer | schicht |
perfectly | perfekt |
created | entworfen |
body | körper |
and | und |
this | diesem |
as | als |
a | erste |
base | eine |
has | hat |
of | von |
EN A line of thermal underwear made up of base layer sweaters and trousers that adhere perfectly to your body
DE Eine Linie von Thermounterwäsche aus Pullovern und Hosen, die als erste Schicht getragen werden können und perfekt am Körper anliegen
inglês | alemão |
---|---|
layer | schicht |
trousers | hosen |
perfectly | perfekt |
body | körper |
and | und |
a | erste |
base | eine |
of | von |
EN We offer sweaters, pants, cardigans, tunics and many other knitwear products with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable knitwear products.
DE Wir bieten Ihnen Pullover, Hosen, Strickjacken, Tuniken und viele andere Strickwaren nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Strickmodelle.
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
pants | hosen |
cardigans | strickjacken |
models | modellen |
category | kategorie |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
quality | hochwertige |
other | andere |
and | und |
many | viele |
offer | bieten |
you | sie |
with | mit |
EN Shirts, blouses, sweaters and cardigans for women | Blumarine
DE Shirts, Blusen, Pullover und Strickjacken für Frauen | Blumarine
inglês | alemão |
---|---|
sweaters | pullover |
cardigans | strickjacken |
women | frauen |
shirts | shirts |
blouses | blusen |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções