EN Walking through the village’s historic centre, one cannot fail to be impressed by the Palazzo dei Capitani della Montagna, with its façade speckled with stone and terracotta coats-of-arms, nor by the church of the Madonna di Piazza
"terracotta coats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
terracotta | terrakotta |
coats | jacken mäntel |
EN Walking through the village’s historic centre, one cannot fail to be impressed by the Palazzo dei Capitani della Montagna, with its façade speckled with stone and terracotta coats-of-arms, nor by the church of the Madonna di Piazza
DE Im historischen Ortskern begegnen sie dem faszinierenden Palazzo dei Capitani di Montagna, dessen Fassade mit Wappen aus Stein und polychromer Terrakotta übersät ist, und der schönen Kirche Madonna di Piazza
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
palazzo | palazzo |
stone | stein |
terracotta | terrakotta |
church | kirche |
di | di |
piazza | piazza |
madonna | madonna |
façade | fassade |
and | und |
with | mit |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
category | kategorie |
color options | farboptionen |
affordable | günstige |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
color | die |
offered | bieten |
you | sie |
are | ihrem |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
classic | klassische |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
you | sie |
can | können |
purchase | werden |
EN Teenage girl coats: jackets and coats for teenage girls - Smallable
DE Mäntel Teens Mädchen: Jacken und Mäntel Teens Mädchen - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
smallable | smallable |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
girls | mädchen |
EN Coats for Teen Boys: a range of coats and jackets for teen boys - Smallable
DE Teens Jacken für Jungen: Mäntel und Blousons - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
teen | teens |
boys | jungen |
smallable | smallable |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
and | und |
for | für |
EN Women's Coats & Jackets: Smart or Casual Coats & Jackets | LIU JO
DE Smarte und lässige Damen Mäntel und Jacken | LIU JO Online
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
liu | liu |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Coats for women: long or short coats | Patrizia Pepe
DE Mäntel für Damen: lange oder kurze Mäntel | Patrizia Pepe
inglês | alemão |
---|---|
coats | mäntel |
women | damen |
long | lange |
or | oder |
short | kurze |
for | für |
EN Patrizia Pepe Sale: Coats and Jackets Women | Coats and Jackets
DE Patrizia Pepe Rabatte: Mäntel und Jacken Damen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
women | damen |
sale | rabatte |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN Choose your GGDB outerwear from the selection of men’s jackets, gilets, coats and trench coats.
DE Wählen Sie Ihre Outerwear von GGDB aus unserer Auswahl an Jacken, Westen, Mänteln und Trenchcoats für den Herrn.
inglês | alemão |
---|---|
jackets | jacken |
choose | wählen |
your | ihre |
selection | auswahl |
and | und |
from | aus |
the | den |
of | unserer |
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
models | modellen |
category | kategorie |
color options | farboptionen |
affordable | günstige |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
color | die |
offered | bieten |
you | sie |
are | ihrem |
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
DE Stilvolle, sportliche und klassische Manteltypen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualitäts- und erschwingliche Mantelmodelle zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
stylish | stilvolle |
classic | klassische |
models | modellen |
category | kategorie |
quality | qualitäts |
affordable | erschwingliche |
color options | farboptionen |
and | und |
offered | angeboten |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
you | sie |
can | können |
purchase | werden |
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
DE Unverwechselbare Oberbekleidung wurde für Riccardo Tiscis Frühjahr/Sommer 2022-Kollektion neu interpretiert. Heritage-Trenchcoats aus leichter Baumwollgabardine reihen sich an Modelle mit Karofutter und saisonale Kurzmanteldesigns.
inglês | alemão |
---|---|
outerwear | oberbekleidung |
heritage | heritage |
lightweight | leichter |
seasonal | saisonale |
summer | sommer |
collection | mit |
spring | frühjahr |
and | und |
is | wurde |
on | an |
EN Coats for women: long or short coats | Patrizia Pepe
DE Mäntel für Damen: lange oder kurze Mäntel | Patrizia Pepe
inglês | alemão |
---|---|
coats | mäntel |
women | damen |
long | lange |
or | oder |
short | kurze |
for | für |
EN Patrizia Pepe Sale: Coats and Jackets Women | Coats and Jackets
DE Patrizia Pepe Rabatte: Mäntel und Jacken Damen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
women | damen |
sale | rabatte |
jackets | jacken |
coats | mäntel |
EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine
DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“ – Justin Davidson, New York Magazine
EN Bathroom stylish and interesting layout - connection with terracotta and practical and modern facilities
DE Badeinrichtung und interessantes Layout - eine Kombination aus Keramikfliesen, Terrakotta und praktischer und modernen Ausstattung
inglês | alemão |
---|---|
interesting | interessantes |
layout | layout |
terracotta | terrakotta |
facilities | ausstattung |
and | und |
modern | modernen |
with | aus |
EN Terracotta floors flow throughout, which are currently complimented by dark woods
DE Es wurde durchgängig Terrakottaboden gelegt, der derzeit durch dunkles Holz ergänzt wird
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
dark | dunkles |
by | durch |
are | wird |
EN Authentic features are the norm: green shutters, terracotta roofing, and interiors with flagstones and oak beams
DE Authentische Merkmale sind überall zu sehen: grüne Fensterläden, Terrakotta-Dächer und Innenräume mit Steinplatten und Eichenbalken
inglês | alemão |
---|---|
authentic | authentische |
features | merkmale |
shutters | fensterläden |
terracotta | terrakotta |
interiors | innenräume |
and | und |
the | grüne |
with | mit |
are | sind |
EN The exteriors feature well-preserved blonde stone, terracotta roof tiling and wood shuttered windows, often with a cute patio terrace or outdoor space
DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich
inglês | alemão |
---|---|
stone | stein |
terracotta | terrakotta |
often | oft |
well | gut |
terrace | terrasse |
or | oder |
with | mit |
and | und |
a | einer |
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
inglês | alemão |
---|---|
property | immobilie |
old | alten |
charm | charme |
restored | restaurierten |
beams | balken |
big | großen |
this | diese |
and | und |
with | dank |
EN Or the Orient Road Stripe in red draws off the earth in thin threads of terracotta and pebble
DE Das Rot von Orient Road Stripe erinnert an die hauchdünnen terrakotta- und kieselsteinfarbenen Schichten der Erde
inglês | alemão |
---|---|
orient | orient |
earth | erde |
terracotta | terrakotta |
stripe | stripe |
and | und |
road | von |
EN The flooring is made of river pebbles and terracotta tiles which are seen most beautiful in the living area
DE Der Boden besteht aus Flusskieseln und Terrakottafliesen, die im Wohnbereich besonders schön zur Geltung kommen
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schön |
area | boden |
in the | im |
and | und |
EN At the more accessible end of the market, you can sometimes find older buildings in need of renovation and with traditionally features such as wood shuttered windows, terracotta tile roofs and original exposed beams
DE Am unteren Ende des Marktes findet man manchmal ältere, renovierungsbedürftige Gebäude mit traditionellen Merkmalen wie Holzfenster mit Fensterläden, Terrakottaziegeldächern und originalen Balken
inglês | alemão |
---|---|
find | findet |
buildings | gebäude |
traditionally | traditionellen |
original | originalen |
beams | balken |
older | ältere |
features | merkmalen |
the market | marktes |
end | ende |
and | und |
sometimes | manchmal |
at the | am |
with | mit |
EN Here, well-maintained two or three-storey homes will usually come decked out in typical Mallorcan touches such as terracotta tiling and wood shuttered windows
DE Hier sind die gut erhaltenen zwei- oder dreistöckigen Häuser in der Regel mit typisch mallorquinischen Elementen wie Terrakottafliesen und Holzfenstern mit Fensterläden ausgestattet
inglês | alemão |
---|---|
homes | häuser |
usually | in der regel |
typical | typisch |
mallorcan | mallorquinischen |
well | gut |
or | oder |
in | in |
here | hier |
two | zwei |
as | wie |
and | und |
such | mit |
EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors
DE Alle Angenehmlichkeiten sind vorhanden und stilvolle, moderne Details wurden in das Umfeld integriert, wie z.B
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN It’s simple without being minimalist, almost with a touch of the naïf, where an unlikely combination of glazed terracotta tiles, exposed sandstone brick, and mint green doors and shutters somehow just works.
DE Ihre Erscheinung ist schlicht ohne minimalistisch zu wirken, eher leicht naiv, wo die gewagte Kombination von glasierten Terrakotta-Fliesen und freigelegtem Sandstein mit mintgrünen Türen und Fensterläden irgendwie funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
minimalist | minimalistisch |
terracotta | terrakotta |
tiles | fliesen |
doors | türen |
shutters | fensterläden |
somehow | irgendwie |
where | wo |
simple | schlicht |
combination | kombination |
without | ohne |
and | und |
works | funktioniert |
of | von |
the | die |
EN The National Museum can be easily recognized by its distinctive rusty-red exterior and traditional Cambodia terracotta roof. It offers a vast, stunning collection of ancient Khmer artifacts.
DE Das Nationalmuseum ist dank der besonderen rostbraunen Fassade und des traditionell kambodschanischen Terracotta-Dachs leicht erkennbar. Es bietet eine reiche und faszinierende Sammlung an Artefakten aus der Zeit der Khmer.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionell |
national museum | nationalmuseum |
easily | leicht |
it | es |
offers | bietet |
collection | sammlung |
and | und |
a | besonderen |
EN Beautiful young teacher in terracotta jacket putting her scales off
DE Schöne junge lehrerin in terrakotta-jacke, die ihre schuppen auszieht
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
young | junge |
teacher | lehrerin |
terracotta | terrakotta |
jacket | jacke |
in | in |
EN Beautiful young teacher in terracotta jacket putting her scales off
DE Schöne junge lehrerin in terrakotta-jacke, die ihre schuppen auszieht
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
young | junge |
teacher | lehrerin |
terracotta | terrakotta |
jacket | jacke |
in | in |
EN The world's smallest theatre, one of the most beautiful squares in Italy, an abbey built on the ruins of a Roman villa, some fascinating crypts and catacombs, a museum dedicated to Terracotta and much more to discover.
DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
smallest | kleinste |
theatre | theater |
abbey | abtei |
roman | römischen |
villa | villa |
museum | museum |
built | erbaut |
squares | plätze |
and | und |
most beautiful | schönsten |
EN Come face to face with the Terracotta Army of Xi'an - China
DE Xi?an und die Terrakotta-Armee ? China
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
army | armee |
china | china |
the | die |
EN Terracotta Mohair Cusi Pouf from Kabinet
DE Terrakotta Mohair Cusi Pouf von Kabinet
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
from | von |
EN Italian White Terracotta Planter by Franco Campo & Carlo Graffi for Home Torino
DE Italienischer weißer Pflanzer aus Terrakotta von Franco Campo & Carlo Graffi für Home Torino
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
carlo | carlo |
amp | amp |
torino | torino |
white | weiß |
home | home |
for | für |
by | von |
EN Large Rustic Terracotta Pot with Handles for Wine or Food Storage
DE Großer rustikaler Terrakotta Topf mit Griffen für Wein oder Lebensmittel
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
pot | topf |
wine | wein |
or | oder |
food | lebensmittel |
with | mit |
for | für |
large | großer |
EN Antique Terracotta Anduze Planter by Gautier, Early 1800s
DE Antiker Anduze Blumentopf aus Terrakotta von Gautier, frühes 19. Jh
inglês | alemão |
---|---|
antique | antiker |
terracotta | terrakotta |
by | von |
EN Handmade Blue-Green Glazed Terracotta Clay Pot by Golnaz
DE Handgefertigter Blaugrüner Tontopf aus Terrakotta von Golnaz
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
by | von |
EN Mid 20th Century African Terracotta Jug
DE Mid-Century afrikanischer Krug aus Terrakotta
inglês | alemão |
---|---|
mid | mid |
african | afrikanischer |
terracotta | terrakotta |
EN Pallet Daybed 4400LT-SS in Terracotta Leather and Black Frame by Sebastian Herkner for Pulpo
DE Pallet Tagesbett 4400LT-SS aus Terrakotta Leder mit schwarzem Gestell von Sebastian Herkner für Pulpo
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
leather | leder |
black | schwarzem |
sebastian | sebastian |
herkner | herkner |
pulpo | pulpo |
for | für |
EN Pallet Daybed 4400LT-ON in Terracotta Leather and Natural Wood Frame by Sebastian Herkner for Pulpo
DE Liege 4400LT-ON Liege aus Terrakotta Leder und Naturholz von Sebastian Herkner für Pulpo
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
leather | leder |
sebastian | sebastian |
herkner | herkner |
pulpo | pulpo |
and | und |
for | für |
EN Terracotta Elm Burl Veneer Room Divider by Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc for KABINET, 2019
DE Raumteiler aus Terrakotta Ulmen-Wurzelholz von Daniel Nikolovski & Danu Chirinciuc für KABINET, 2019
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
daniel | daniel |
amp | amp |
for | für |
by | von |
EN Art Deco Terracotta Sculpture by Ugo Cipriani, 1930s
DE Art Déco Skulptur aus Terrakotta von Ugo Cipriani, 1930er
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
sculpture | skulptur |
by | von |
EN Large Terracotta Sculpture by Sergio Zanni, 1980s
DE Große Skulptur aus Terrakotta von Sergio Zanni, 1980er
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
sculpture | skulptur |
large | große |
by | von |
EN Terracotta Sculpture by Bruno Tornati, 1920s
DE Skulptur aus Terrakotta von Bruno Tornati, 1920er
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
sculpture | skulptur |
bruno | bruno |
by | von |
EN Damina in Terracotta by Giuseppe Granello
DE Damina in Terrakotta von Giuseppe Granello
inglês | alemão |
---|---|
terracotta | terrakotta |
in | in |
by | von |
EN Late 1700s, Terracotta Statues, Madonna and Child
DE Spätes 18. Jahrhundert, Statuen aus Terrakotta, Madonna mit Kind
inglês | alemão |
---|---|
late | spätes |
terracotta | terrakotta |
statues | statuen |
child | kind |
madonna | madonna |
and | mit |
EN Tang Dynasty Style Glazed Terracotta Horse Statues, Set of 2
DE Glasierte Terracotta Pferde Statuen im Tang-Dynastie Stil, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
style | stil |
statues | statuen |
set | set |
EN Toro Terracotta by Mario Bertozzi
DE Toro Terrakotta von Mario Bertozzi
inglês | alemão |
---|---|
toro | toro |
terracotta | terrakotta |
by | von |
mario | mario |
EN Silicone Tableware Set Terracotta
DE Menüset aus Silikon Terracotta
inglês | alemão |
---|---|
silicone | silikon |
set | set |
EN Silicone Bowl and Spoon Terracotta
DE Schale und Löffel aus Silikon Terracotta
inglês | alemão |
---|---|
silicone | silikon |
bowl | schale |
spoon | löffel |
and | und |
EN Magnetic Wooden House Terracotta
DE Bausatz Magnethaus aus Holz Terracotta
inglês | alemão |
---|---|
wooden | holz |
house | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções