EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
Traduzir "does not coincide" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not coincide" de inglês para alemão
Traduções de does not coincide
"does not coincide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de does not coincide
inglês
alemão
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| massive | massiven |
| threats | bedrohungen |
| solve | löst |
| problem | problem |
| actual | eigentliche |
| not | nicht |
| the | zwar |
| however | jedoch |
| this | dies |
| in | innen |
| are | werden |
| even | selbst |
| with | mit |
EN If you write a name that does not coincide with any of the existing categories, a new category with a such name will be automatically created and the page will be assigned to it.
DE Wenn Sie einen Namen eingeben, der mit keiner vorhandenen Kategorie zusammenfällt, wird eine neue Kategorie mit diesem Namen automatisch erstellt und die Seite wird ihr zugewiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| automatically | automatisch |
| new | neue |
| category | kategorie |
| existing | vorhandenen |
| created | erstellt |
| page | seite |
| assigned | zugewiesen |
| with | mit |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
| a | einen |
| not | keiner |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| living | lebenden |
| and | und |
| can | kann |
| body | körper |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| flow | ist |
| it | daher |
EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.
DE Es kann vorkommen, dass sich die Empfehlungen von Google nicht genau mit den Bedürfnissen Ihrer Besucher decken, weshalb Sie beide Aspekte abwägen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| visitors | besucher |
| aspects | aspekte |
| it | es |
| can | kann |
| not | nicht |
| to | weshalb |
| with | mit |
| the needs | bedürfnissen |
| that | dass |
| the | den |
| why | die |
| you | sie |
| of | von |
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| trying | versuchen |
| body | body |
| concept | konzept |
| created | entwickelt |
| future | zukunft |
| team | team |
| in | in |
| too | allzu |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| that | dass |
| of | von |
EN The highly dynamic research fields do not coincide in every case with the organisational units in which our centre is structured
DE Die hoch dynamischen Forschungsfelder decken sich nicht in jedem Fall mit den organisatorischen Einheiten, in denen unser Zentrum strukturiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| organisational | organisatorischen |
| units | einheiten |
| centre | zentrum |
| structured | strukturiert |
| in | in |
| not | nicht |
| is | ist |
| the | fall |
| with | mit |
EN In the Soviet Union and the Soviet-occupied zones the book was immediately listed on the index, because it did not coincide with the doctrine prevailing there
DE Das Buch kam in der Sowjetunion und in den sowjetischen Besatzungszonen sogleich auf den Index, weil es mit der damals dort herrschenden Lehrmeinung nicht übereinstimmte
| inglês | alemão |
|---|---|
| soviet | sowjetunion |
| book | buch |
| index | index |
| was | kam |
| in | in |
| it | es |
| because | weil |
| with | mit |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| on | auf |
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| trying | versuchen |
| body | body |
| concept | konzept |
| created | entwickelt |
| future | zukunft |
| team | team |
| in | in |
| too | allzu |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| that | dass |
| of | von |
EN The fact that we’re all trying to coincide our next Body Camp retreat in the not too distant future is a testament to what a remarkable concept this rockstar team of wellbeing professionals have created
DE Die Tatsache, dass wir alle versuchen, in nicht allzu ferner Zukunft unser nächstes Body Camp-Retreat zu planen, zeugt davon, welch bemerkenswertes Konzept das tolle Team von Wellnessprofis entwickelt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| trying | versuchen |
| body | body |
| concept | konzept |
| created | entwickelt |
| future | zukunft |
| team | team |
| in | in |
| too | allzu |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| that | dass |
| of | von |
EN The highly dynamic research fields do not coincide in every case with the organisational units in which our centre is structured
DE Die hoch dynamischen Forschungsfelder decken sich nicht in jedem Fall mit den organisatorischen Einheiten, in denen unser Zentrum strukturiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischen |
| organisational | organisatorischen |
| units | einheiten |
| centre | zentrum |
| structured | strukturiert |
| in | in |
| not | nicht |
| is | ist |
| the | fall |
| with | mit |
EN It can happen that Google?s recommendations do not precisely coincide with the needs of your visitors, which is why you have to balance both aspects.
DE Es kann vorkommen, dass sich die Empfehlungen von Google nicht genau mit den Bedürfnissen Ihrer Besucher decken, weshalb Sie beide Aspekte abwägen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| visitors | besucher |
| aspects | aspekte |
| it | es |
| can | kann |
| not | nicht |
| to | weshalb |
| with | mit |
| the needs | bedürfnissen |
| that | dass |
| the | den |
| why | die |
| you | sie |
| of | von |
EN It also points to the fact that the Games will coincide with the Chinese New Year.
DE Es weist auch auf die Tatsache hin, dass die Spiele mit dem chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| points | weist |
| it | es |
| games | spiele |
| with | mit |
| the | chinesischen |
| that | dass |
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| observed | beobachtet |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| new | neue |
| stories | geschichten |
| currently | derzeit |
| in the | im |
| reports | berichten |
| in | in |
| three | drei |
| news | nachrichten |
| with | mit |
| are | sind |
| series | reihe |
| of | seit |
| and | und |
| the | den |
| this | dieses |
EN Summer reservations on mountain tourist trails walking and cycling paths, winter and ski lifts provide adventures amateurs white madness.Here coincide boundaries of Poland, the Czech Republic and the Slovak Republic
DE Sommer-Angebote Mountainbike, Wandern und Radfahren und im Winter die Skilifte bieten Strom Eindrücke Amateur-Skifahrer.Hier werden die Grenzen der polnischen, tschechischen und slowakischen Republik
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radfahren |
| provide | bieten |
| boundaries | grenzen |
| republic | republik |
| ski lifts | skilifte |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| here | hier |
| and | und |
| czech | tschechischen |
EN If our wishes and ideas coincide, you will be invited to an interview.
DE Wenn unsere Wünsche und Vorstellungen übereinstimmen, wirst Du zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wishes | wünsche |
| invited | eingeladen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| will | wirst |
| if | wenn |
| an | einem |
| you | du |
EN But having said that, the peaks tend to coincide with big sporting events, new product or ...
DE Viele der Big Player senden nämlich mehr Präfixe über ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| or | nämlich |
| to | senden |
| the | der |
EN * To coincide with the addition of the Tales of Adventure: Shadowbringers optional item, the prices of Tales of Adventure: Heavensward and Tales of Adventure: Stormblood have been reduced.
DE ※ Mit dem Start des Verkaufs der Abenteuergeschichten: Shadowbringers wurden die Preise für Abenteuergeschichten: Heavensward und Abenteuergeschichten: Stormblood reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| reduced | reduziert |
| of | die |
| and | und |
EN The global initiative, which officially began its work to coincide with the Hannover Messe in April 2018, is rapidly expanding
DE Die globale Initiative, die zur Hannover Messe im April 2018 ihre Arbeit offiziell aufgenommen hat, wächst schnell
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| initiative | initiative |
| officially | offiziell |
| work | arbeit |
| hannover | hannover |
| april | april |
| rapidly | schnell |
| the | zur |
EN Here at Lengow, we like to keep you as up to date as possible about all things cross-border. To coincide?
DE Nun können wir die Weihnachts-Geschenke zur Seite lassen und dieses neues verheißungsvolles Jahr 2012 richtig vorbereiten! 2011 war ein wunderschönes?
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| at | nun |
EN Exif Date Changer lets users adjust large quantities of image files to coincide with certain dates and time
DE Der Exif Date Changer ermöglicht es, eine Vielzahl von Bilddateien so zu verändern, dass sie bestimmte Datums- und Zeitangaben enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exif | exif |
| lets | ermöglicht |
| adjust | ändern |
| image files | bilddateien |
| date | date |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
EN There are a multitude of ways to consume CBD that coincide to its plethora of benefits to improve different aspects of daily life
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, CBD zu konsumieren, die mit seiner Fülle von Vorteilen übereinstimmen, um verschiedene Aspekte des täglichen Lebens zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| consume | konsumieren |
| cbd | cbd |
| plethora | fülle |
| benefits | vorteilen |
| aspects | aspekte |
| daily | täglichen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| different | verschiedene |
| multitude | vielzahl |
| ways | möglichkeiten |
EN Here at Lengow, we like to keep you as up to date as possible about all things cross-border. To coincide?
DE Für den Sommerschlussverkauf 2011 war das gesamte Team Lengow seit 6 Uhr morgens an Ort und Stelle um den Online-Händlern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lengow | lengow |
| date | uhr |
| here | und |
EN Exif Date Changer lets users adjust large quantities of image files to coincide with certain dates and time
DE Der Exif Date Changer ermöglicht es, eine Vielzahl von Bilddateien so zu verändern, dass sie bestimmte Datums- und Zeitangaben enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exif | exif |
| lets | ermöglicht |
| adjust | ändern |
| image files | bilddateien |
| date | date |
| and | und |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
EN To coincide with the news, Atlassian is offering an in-depth webinar series on Jira Service Management and the Insight integration.
DE Passend zur News bietet Atlassian eine ausführliche Webinarreihe zu Jira Service Management und der Insight-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| integration | integration |
| news | news |
| management | management |
| service | service |
| and | und |
| to | zu |
| offering | bietet |
EN The start of the Green Deal happens to coincide with Germany’s EU Council Presidency
DE Der Einstieg in den Green Deal fällt zusammen mit der deutschen EU-Ratspräsidentschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | deal |
| eu | eu |
| start | einstieg |
| with | zusammen |
| the | deutschen |
| green | der |
| to | den |
EN In the broadest sense, the platform also takes on the tasks of cohesion policy. Its initiatives coincide with the objectives of the ESF-European Social Fund, in particular those of social inclusion and education.
DE Im weitesten Sinne soll die Plattform auch Aufgaben der Kohäsionspolitik übernehmen. Ihre Initiativen decken sich mit den Zielen des ESF-Europäischer Sozialfonds, insbesondere mit jenen der sozialen Inklusion und Bildung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinne |
| social | sozialen |
| inclusion | inklusion |
| education | bildung |
| platform | plattform |
| initiatives | initiativen |
| in the | im |
| also | auch |
| tasks | aufgaben |
| objectives | zielen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version 15, to coincide with the company’s 30
DE Caldera hat die Veröffentlichung der neuesten Version seines preisgekrönten Programms RIP , CalderaRIP Version 15, angekündigt, die mit dem 30-jährigen Bestehen des Unternehmens zusammenfällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caldera | caldera |
| announced | angekündigt |
| award-winning | preisgekrönten |
| program | programms |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| version | version |
| has | hat |
EN To coincide with the imminent launch of the PS5 next-gen console, Sony has introduced a new version of the PlayStation app on both the Android and iOS platforms
DE Passend zum baldigen Start der PS5 hat Sony eine neue Version der PlayStation-App vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| introduced | vorgestellt |
| new | neue |
| playstation | playstation |
| app | app |
| version | version |
| has | hat |
| a | eine |
EN To coincide with the imminent launch of the PS5 next-gen console, Sony has introduced a new version of the PlayStation app on both the Android and iOS platforms
DE Passend zum baldigen Start der PS5 hat Sony eine neue Version der PlayStation-App vorgestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| introduced | vorgestellt |
| new | neue |
| playstation | playstation |
| app | app |
| version | version |
| has | hat |
| a | eine |
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN In the tangents, pole and polar, outer and inner will coincide.
DE In der Tangente fallen Pol und Polare, Außen und Innen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outer | außen |
| and | und |
| the | der |
| in | in |
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
DE Seit Anfang März dieses Jahres haben wir eine neue Reihe von Kontosperren beobachtet, die wiederum mit Berichten über Schwachstellen in der iCloud und iOS zusammenfallen. In den Nachrichten sind derzeit drei Geschichten im Umlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| observed | beobachtet |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| new | neue |
| stories | geschichten |
| currently | derzeit |
| in the | im |
| reports | berichten |
| in | in |
| three | drei |
| news | nachrichten |
| with | mit |
| are | sind |
| series | reihe |
| of | seit |
| and | und |
| the | den |
| this | dieses |
EN Remember to indicate exactly both the house number and the post code of your area and that the name you have indicated to us must always coincide with the name or number shown on the intercom
DE Denken Sie daran, sowohl die Hausnummer als auch die Postleitzahl Ihres Gebietes genau anzugeben und dass der Name, den Sie uns angegeben haben, immer mit dem Namen oder der Nummer übereinstimmen muss, die auf der Gegensprechanlage angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| intercom | gegensprechanlage |
| always | immer |
| or | oder |
| on | daran |
| with | mit |
| and | und |
| us | uns |
| number | nummer |
| indicated | angegeben |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| must | muss |
EN Scheduled to coincide with the opening of the 60th edition of the Salone del Mobile furniture...Read more
DE Am Dienstag, den 7. Juni, wurde zeitgleich mit dem Beginn der sechzigsten...MEHR LESEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Scheduled to coincide with the opening of the 60th edition of the Salone del Mobile furniture show, Flexform inaugurated its new Milan showroom on...Read more
DE Am Dienstag, den 7. Juni, wurde zeitgleich mit dem Beginn der sechzigsten Veranstaltung des Salone del Mobile der Store Flexform Mailand eröffnet...MEHR LESEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| opening | öffnet |
| mobile | mobile |
| milan | mailand |
| flexform | flexform |
| read | lesen |
| more | mehr |
| with | mit |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| repeat | wiederholen |
| document | dokument |
| can | kann |
| happen | passiert |
| he | er |
| must | muss |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| meaning | bedeutung |
| etc | etc |
| editor | lektor |
| in | an |
| sentences | sätze |
| not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| cookies | cookies |
| analyses | analysen |
| independent | eigenständigen |
| store | speichert |
| not | keine |
| and | und |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammelt |
| customers | kunden |
| pipelines | pipelines |
| intelligent | intelligent |
| integration | integration |
| platform | platform |
| in the | im |
| control | kontrolliert |
| monitor | überwacht |
| run | ausgeführt |
| behalf | namen |
| and | und |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| action | maßnahmen |
| rights | rechte |
| mean | bedeutet |
| taking | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| that | dass |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| of | zu |
| this | dies |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| marketed | vermarktet |
| market | markt |
| precisely | precisely |
| or | oder |
| to | bedeutet |
| page | seite |
| use | verwendet |
| that | dass |
| relevant | relevanten |
| a | einer |
| not | nicht |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetzgebung |
| design | design |
| spam | spam |
| practices | praktiken |
| commercial | kommerziellen |
| requested | angefordert |
| authorized | genehmigt |
| app | app |
| e-mails | mails |
| or | oder |
| in | in |
| send | versendet |
| electronic | e |
| user | benutzer |
| mails | e-mails |
| and | und |
| with | mit |
| previously | zuvor |
| not | nicht |
| therefore | daher |
| the | der |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refunds | rückerstattungen |
| unity | unity |
| or | oder |
| discount | ermäßigung |
| if | wenn |
| no | nein |
| exams | prüfungen |
| exam | prüfung |
| for | für |
| an | an |
| offer | bietet |
| you | sie |
| does | die |
| not | nicht |
| that | deren |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
| inglês | alemão |
|---|---|
| violence | gewalt |
| entities | organisationen |
| privacy | privatsphäre |
| or | oder |
| third party | dritter |
| is | ist |
| and | und |
| third | die |
| the content | inhalt |
| not | nicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
does not coincide coincide trying to coincide seven chakras coincide again these coincide must always coincide does not satisfy does not carry policy does not apply does not introduce does not dry does not stick does not disappoint does not contain does not originate does not jerk does not account does not apply does not sufficiently does not change does not identify does not endorse does not exist does not impact does not believe does not cover does not engage does not correspond does not store does not comply does not guarantee does not solve does not generate does not matter does not imply does not meet does not affect does not mean does not operate does not slacken does not include does not limit does not look does not offer client does not does not control does not allow does not specify does not protect does notTraduzir does not coincide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe