Traduzir "übereinstimmte" para inglês

DE Jede Mal wenn wir ein Foto gemacht haben, mussten wir das Etikett per Hand neu aufbringen, damit es mit unserem Logo übereinstimmte, doch dafür stimmten unsere Biere nie überein

• per Hand neu
• Logo übereinstimmte
• doch dafür stimmten
• Biere nie überein

DE Das Buch kam in der Sowjetunion und in den sowjetischen Besatzungszonen sogleich auf den Index, weil es mit der damals dort herrschenden Lehrmeinung nicht übereinstimmte

• Sowjetunion
• sowjetischen Besatzungszonen sogleich
• Index
• damals dort herrschenden
• übereinstimmte

DE Der Online-Händler bemerkte schnell, wie die automatisierte und freihändige Plattform mit seinen schlanken Abläufen übereinstimmte.

• Online-Händler bemerkte schnell
• automatisierte
• schlanken Abläufen

DE Jede Mal wenn wir ein Foto gemacht haben, mussten wir das Etikett per Hand neu aufbringen, damit es mit unserem Logo übereinstimmte, doch dafür stimmten unsere Biere nie überein

• per Hand neu
• Logo übereinstimmte
• doch dafür stimmten
• Biere nie überein

DE Um die Verschlüsselung zu brechen, konnte ein Angreifer tausende von Passwörtern nacheinander ausprobieren, bis er eines gefunden hatte, das mit dem Passwort-Hash übereinstimmte.

• Verschlüsselung zu brechen
• konnte ein Angreifer
• Passwörtern nacheinander ausprobieren
• er eines gefunden
• Passwort-Hash