EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
Traduzir "customers have on demand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers have on demand" de inglês para alemão
Traduções de customers have on demand
"customers have on demand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers have on demand
inglês
alemão
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| valid | gültige |
| france | frankreich |
| argentina | argentinien |
| without | ohne |
| number | nummer |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| vat | mehrwertsteuer |
| have | haben |
| a | einen |
| based | mit |
| from | aus |
| tax | steuer |
| will | erhalten |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | einsehen |
| not | abschnitt |
| the | wird |
| you | du |
| have | und |
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| source | source |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| specialized | spezialisiert |
| open | open |
| years | jahren |
| great | großartige |
| more | mehr |
| to | zu |
| our | unsere |
| love | lieben |
| and | und |
| have | haben |
| for | seit |
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| source | source |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| specialized | spezialisiert |
| open | open |
| years | jahren |
| great | großartige |
| more | mehr |
| to | zu |
| our | unsere |
| love | lieben |
| and | und |
| have | haben |
| for | seit |
EN Top 5 Retail Trends for 2022 providing new opportunitiesI have always believed in getting into the mind space of our customers. So lately, I've been interviewing a lot of retail customers and have learned a great deal about the challen . . .
DE Fünf Top-Trends im Einzelhandel 2022 mit neuen ChancenIch fand es schon immer wichtig, mich in die Gedankenwelt der Kunden hineinzuversetzen. Deshalb habe ich in letzter Zeit mit vielen Einzelhändlern gesprochen und einiges über die P . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | einzelhandel |
| trends | trends |
| customers | kunden |
| lately | in letzter zeit |
| new | neuen |
| always | immer |
| in | in |
| top | top |
| 5 | fünf |
| a | schon |
| and | und |
| our | mit |
| so | deshalb |
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| robust | robuste |
| increasingly | mehr |
| help | helfen |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| helpful | hilfreiche |
| or | oder |
| your | ihren |
| interactions | interaktionen |
| by | indem |
| between | zwischen |
| its | und |
| that | dass |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN Visitors become customers and customers become regular customers.
DE So werden aus Besuchern Kunden und aus Kunden Stammkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | werden |
| customers | kunden |
| and | und |
| visitors | besuchern |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| valuable | wertvollen |
| vouchers | gutscheine |
| shop | shop |
| directly | direkt |
| for | für |
| can | können |
| receive | sie |
| be | werden |
| or | oder |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them
DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| vip | vip |
| international | internationaler |
| customer groups | kundengruppen |
| sales channels | verkaufskanäle |
| or | oder |
| a | b |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| customer | kunde |
| and | und |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN While a lot of people who have bought their Instagram Likes from other brands have had this problem, our customers never have
DE Während viele Leute, die ihre Instagram Likes von anderen Marken gekauft haben, dieses Problem hatten, hatten unsere Kunden es noch nie
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | gekauft |
| likes | likes |
| brands | marken |
| problem | problem |
| customers | kunden |
| people | leute |
| other | anderen |
| our | unsere |
| this | dieses |
| have | haben |
| of | von |
| their | ihre |
| never | nie |
| while | die |
EN When you connect via one of our partners, you will be able to contact the DE-CIX customer service directly at any time if you have questions. You will have all the benefits of our interconnection services exactly like direct DE-CIX customers have.
DE Wenn Sie sich über einen unserer Partner anschließen, können Sie sich bei Fragen jederzeit direkt an den DE-CIX Kundenservice wenden. Genau wie direkte DE-CIX Kunden, können Sie alle Vorteile unserer Interconnection Services nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | anschließen |
| partners | partner |
| directly | direkt |
| benefits | vorteile |
| at any time | jederzeit |
| customer service | kundenservice |
| questions | fragen |
| services | services |
| direct | direkte |
| customers | kunden |
| time | wenden |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
| of | unserer |
EN You politely inform your customers that they will soon have to wait longer for their pastries and that you will have to limit the number each customer can have – as a direct consequence of the stalled building work
DE Sie teilen Ihren Kunden nun behutsam mit, dass Sie bald länger auf die Backwaren warten und dass Sie die Anzahl Backwaren pro Kunden begrenzen müssen – als direkte Folge der Baublockaden
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
DE Es ist zwar keine leichte Aufgabe, Kunden zu finden und zu behalten, aber es ist mindestens ebenso wichtig, Beziehungen zu den Kunden zu pflegen und auszubauen, die Sie bereits haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | finden |
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| relationships | beziehungen |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| keeping | behalten |
| maintain | pflegen |
| the | zwar |
| not | keine |
| you | sie |
| already | bereits |
| a | aber |
EN Talk with your customers. Likewise, have conversations with your customers about what impressed them or left them wanting more from your sales team.
DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| impressed | beeindruckt |
| sales team | vertriebsteam |
| conversations | konversationen |
| or | oder |
| your | ihren |
| likewise | auch |
| with | mit |
| from | von |
| what | hat |
| about | darüber |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel
DE Ihren Kunden dort zuhören, wo sie sind: Ihre Kunden sollten keine Kunststücke vollführen müssen, um Ihnen mitzuteilen, wie es ihnen geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| wherever | wo |
| are | sind |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
EN Fastly performed a comprehensive assessment to identify customers most likely to be affected by this issue. These customers have been contacted directly by Fastly Customer Engineering.
DE Fastly hat eine umfassende Bewertung durchgeführt, um herauszufinden, welche Kunden am ehesten von diesem Problem betroffen sind. Diese Kunden wurden direkt von Fastly Customer Engineering kontaktiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| comprehensive | umfassende |
| assessment | bewertung |
| affected | betroffen |
| contacted | kontaktiert |
| directly | direkt |
| engineering | engineering |
| most | am |
| issue | problem |
| identify | herauszufinden |
| customers | kunden |
| this | diesem |
| a | eine |
| these | diese |
| been | wurden |
EN After just one month, 250 customers have already opted for this tariff. With their annual account the customers receive the information, how many carbon emissions they caused and offsetted.
DE Nach nur einem Monat haben sich bereits 250 Kunden für diesen Tarif entschieden. Mit ihrer Jahresabrechnung erhalten die Kunden die Information, wie viele CO2-Emissionen sie verursacht und wieder ausgeglichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| opted | entschieden |
| tariff | tarif |
| emissions | emissionen |
| caused | verursacht |
| month | monat |
| with | mit |
| have | haben |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
EN Repeat customers are loyal customers who have made multiple orders over a short period of time. Incentivise them with special offers when they spread the word about your brand.
DE Stammkunden sind treue Kunden, die über einen kurzen Zeitraum mehrere Bestellungen aufgegeben haben. Motivieren Sie sie mit Sonderangeboten dazu, Ihre Marke bekannt zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| orders | bestellungen |
| short | kurzen |
| special offers | sonderangeboten |
| have | haben |
| brand | marke |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| time | zeitraum |
EN Today, for consumers who are both Vodafone Germany mobile customers and Unitymedia fixed line customers have reasonable expectations that their contracts, services, bundles, and future offers are integrated
DE Verbraucher, die sowohl Mobilfunkkunden von Vodafone Deutschland als auch Festnetzkunden von Unitymedia sind, können heute berechtigterweise damit rechnen, dass ihre Verträge, Dienste, Pakete und zukünftigen Angebote integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| bundles | pakete |
| future | zukünftigen |
| integrated | integriert |
| consumers | verbraucher |
| vodafone | vodafone |
| contracts | verträge |
| offers | angebote |
| germany | deutschland |
| that | dass |
| today | heute |
| their | ihre |
| line | von |
| and | und |
| are | sind |
EN The call center, which is important for Salvagnini's customer service, can still access all tickets, customers, contacts and machines via web service and can thus easily help customers who have submitted their request electronically
DE Das für den Kundenservice von Salvagnini wichtige Call Center kann per Webservice weiterhin auf alle Tickets, Kunden, Kontakte und Maschinen zugreifen und so auch Kunden, die ihre Anfrage elektronisch gestellt haben, problemlos weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| important | wichtige |
| machines | maschinen |
| easily | problemlos |
| electronically | elektronisch |
| web service | webservice |
| can | kann |
| tickets | tickets |
| contacts | kontakte |
| help | weiterhelfen |
| customer service | kundenservice |
| call | call |
| access | zugreifen |
| all | alle |
| customers | kunden |
| and | und |
| have | haben |
| request | anfrage |
| for | für |
| the | den |
EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]
DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| lovers | liebhaber |
| marketing | marketing |
| specialists | spezialist |
| aware | bewusst |
| existing customers | bestandskunden |
| new customers | neukunden |
| it | es |
| always | jeher |
| your | ihren |
| are | sind |
| existing | ist |
| valuable | wertvoller |
| nevertheless | trotzdem |
| that | dass |
EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you
DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| demonstrate | zeigen |
| potential | potenziellen |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihr |
| matter | was |
| value | lohnt |
EN This need is growing, and the data centers that offer their customers more than just colocation will have strategic advantages and will be able to attract and retain customers.
DE Rechenzentren, die diesen Wunsch nach mehr als nur Colocation erfüllen können, haben damit einen strategischen Vorteil und sind in der Lage, Neukunden zu gewinnen und zu binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischen |
| data centers | rechenzentren |
| advantages | vorteil |
| and | und |
| more | mehr |
| will | wunsch |
| to | zu |
| have | haben |
EN * These GTCs apply to new customers from 14.11.2016 and existing customers, who have received this document
DE * Gilt für Neukunden ab 14.11.2016 sowie bestehende Kunden, welche dieses Dokument erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| customers | kunden |
| document | dokument |
| new customers | neukunden |
| from | ab |
| received | erhalten |
| this | dieses |
| new | bestehende |
EN It’s a great way to attract customers who might otherwise have shopped with a competitor and can also be used to reward loyal customers with private promotions and discount codes.
DE Das ist ein großartiger Weg, um Menschen anzulocken, die ansonsten bei der Konkurrenz gekauft hätten, und kann auch genutzt werden, um treue Kunden mit persönlichen Promotions und Rabattcodes zu belohnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| competitor | konkurrenz |
| reward | belohnen |
| promotions | promotions |
| used | genutzt |
| can | kann |
| private | der |
| otherwise | ansonsten |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| to | zu |
| way | weg |
| also | auch |
| have | hätten |
EN Also in the handling of customers and the creation of value-added content, B2B differs from B2C. However, they have something in common: the content created should inspire potential customers to interact with your company.
DE Auch in der Handhabung der Kunden und der Erstellung von wertbringendem Inhalt unterscheidet sich B2B von B2C. Jedoch haben sie etwas gemeinsam: Der erstellte Inhalt soll potenzielle Kunden anregen, mit Ihrem Unternehmen zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | handhabung |
| customers | kunden |
| inspire | anregen |
| potential | potenzielle |
| company | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| interact | interagieren |
| created | erstellte |
| to | zu |
| also | auch |
| creation | erstellung |
| have | haben |
| differs | unterscheidet |
| however | jedoch |
| the content | inhalt |
| with | mit |
EN Where are the customers who need 5G? Where do we have market share? Where is the potential and the opportunity in developing new business models? Data will help us to shape new business models for our customers.”
DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“
EN Another survey shows that the 35% of customers expect more companies to invest in developing chatbots, while the 15% of customers have already interacted with chatbots in the last year
DE Eine andere Umfrage zeigt, dass die 35% der Kunden erwarten, dass mehr Unternehmen in die Entwicklung von Chatbots investieren werden, während die 15% der Kunden bereits im letzten Jahr mit Chatbots interagiert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| shows | zeigt |
| customers | kunden |
| expect | erwarten |
| companies | unternehmen |
| developing | entwicklung |
| chatbots | chatbots |
| interacted | interagiert |
| in the | im |
| invest | investieren |
| in | in |
| last | letzten |
| year | jahr |
| more | mehr |
| with | mit |
| that | dass |
EN Over the years we have received many requests from customers and even code contributions from customers for special use cases
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Anfragen von Kunden und sogar Ideen in Code von Kunden für spezielle Anwendungsfälle erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| requests | anfragen |
| use cases | anwendungsfälle |
| customers | kunden |
| code | code |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| many | viele |
| for | für |
| over | in |
| even | sogar |
| the | der |
| from | von |
EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.
DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| realizing | realisieren |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| international | internationalen |
| wordpress | wordpress |
| back | zurück |
| years | jahre |
| almost | knapp |
| our | unsere |
| dates | zeit |
| of | seit |
| the | den |
| on | auf |
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| importance | wert |
| solutions | lösungen |
| change | ändern |
| so | deshalb |
| in | in |
| live | leben |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| individual | individuelle |
| have | haben |
| the | verändern |
EN By law we have to keep basic information about our customers (including Contact, Identity, Financial and Transaction Data) for six years after they cease being customers for tax purposes.
DE Laut Gesetz müssen wir grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) aus steuerlichen Gründen sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem sie keine Kunden mehr sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | gesetz |
| basic | grundlegende |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| contact | kontakt |
| identity | identitäts |
| financial | finanz |
| transaction data | transaktionsdaten |
| information | informationen |
| years | jahre |
| and | und |
| six | sechs |
| our | unsere |
| keep | sie |
| to | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cix customers have customers have encountered customers have forgotten customers have plenty already have customers customers have recognized customers have moved customers have options customers have come customers have control customers have selected customers have access customers have adopted customers have exceptional customers have created customers have content customers have probably customers have recently customers have experienced customers have full simply have customers customers have already customers have become customers have clearly customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go must have have administrators have administration access they have must have product have deep relationships with site administrators have must have technology have” — it’s have a wide selection must have feature have opportunities for we have must have tool must have accessories must have item wardrobe must have have been must have skills have suffered or have billing would have eliminatedTraduzir customers have on demand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe