Traduzir "neuer geschäftsmodelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuer geschäftsmodelle" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuer geschäftsmodelle

alemão
inglês

DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“

EN Where are the customers who need 5G? Where do we have market share? Where is the potential and the opportunity in developing new business models? Data will help us to shape new business models for our customers.”

DE Digitale Geschäftsmodelle sind sehr vielfältig – typische Geschäftsmodelle im Automatisierungsumfeld sind z.B.  Smart Data, Smart Products, Plattformökonomie.

EN Digital business models are multifaceted - typical business models in the automation environment are e.g., smart data, smart products, platform economy.

alemão inglês
digitale digital
typische typical
smart smart
data data
plattform platform
ökonomie economy

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

alemão inglês
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

alemão inglês
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

alemão inglês
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden

EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus

DE Ermöglichung neuer Services für datenbasierte Geschäftsmodelle

EN Enable new services for data-driven business models

alemão inglês
neuer new
für for
geschäftsmodelle business models
services services

DE 4. Die Transaktionskosten sinken drastisch Dies erleichtert die Etablierung vieler neuer kollaborativer Geschäftsmodelle entlang der Wertschöpfungsketten.

EN 4. Transaction costs go down dramatically This facilitates the creation of many new collaborative business models along the value chains.

alemão inglês
erleichtert facilitates
vieler many
neuer new
kollaborativer collaborative
geschäftsmodelle business models
dies this

DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!

EN Our programs support you in building new business models. Join our mission to integrate data compliance with optimizing consent to maximize marketing KPIs!

alemão inglês
programme programs
unterstützen support
aufbau building
neuer new
geschäftsmodelle business models
mission mission
verbinden integrate
daten data
compliance compliance
kpis kpis
maximieren maximize
marketing marketing
optimierung optimizing
unsere our
zu to
sie you
mit with

DE Das Team unterstützt Unternehmer bei der Erweiterung ihrer Vision und der Entwicklung neuer leistungsfähiger Geschäftsmodelle

EN Our main aim? To help entrepreneurs in enlarging their vision and developing new powerful business models

alemão inglês
team business
unternehmer entrepreneurs
vision vision
entwicklung developing
neuer new
geschäftsmodelle business models
und and
ihrer their

DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.

EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.

alemão inglês
neuer new
geschäftsmodelle business models
iot iot
lösung solution
fertigung manufacturing
in in
der of

DE Ziel des Projekts ist, die Organisationsstrukturen so anzupassen, dass sie adäquat sind für die aktuelle Marktsituation und die schnelle Entwicklung neuer Produkte und Geschäftsmodelle.

EN The goal of the project is to adapt the organizational structures to the point that they are suitable for the current market landscape and the fast development of new products and business models.

alemão inglês
schnelle fast
geschäftsmodelle business models
entwicklung development
projekts the project
aktuelle current
neuer new
ziel goal
ist is
sind are
produkte products
und and
für for
die adapt
des the
dass that

DE Nichtsdestotrotz herrscht häufig eine gewisse Unsicherheit im Umgang mit Daten und Plattformen in vielen Unternehmen. Einen Masterplan für digitale Geschäftsmodelle oder die Nutzung neuer Technologien wie Künstlicher Intelligenz gibt es nicht.

EN Nevertheless, there is often a considerable degree of uncertainty in many companies when dealing with data and platforms. There is no master plan for digital business models or the use of new technologies such as artificial intelligence.

alemão inglês
häufig often
unsicherheit uncertainty
geschäftsmodelle business models
neuer new
plattformen platforms
oder or
technologien technologies
in in
intelligenz intelligence
künstlicher artificial intelligence
mit with
daten data
für for
und and
umgang use
digitale a

DE Für die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle rund um den Einsatz von IoT-Devices sprechen ebenso wichtige Zukunftstrends auf dem Versicherungsmarkt:

EN The idea of developing new business models around the use of IoT devices is also supported by some important emerging trends in the insurance market:

alemão inglês
neuer new
geschäftsmodelle business models
wichtige important
ebenso also
iot iot
für insurance
einsatz use
entwicklung trends
den the
von of

DE Der ausgebildete Betriebsökonom hat Erfahrung im Aufbau und in der Führung neuer Unternehmen und Geschäftsmodelle

EN He is a business administrator and experienced in establishing and running new businesses and models

alemão inglês
erfahrung experienced
neuer new
in in
im running
und and
unternehmen business

DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!

EN Our programs support you in building new business models. Join our mission to integrate data compliance with optimizing consent to maximize marketing KPIs!

alemão inglês
programme programs
unterstützen support
aufbau building
neuer new
geschäftsmodelle business models
mission mission
verbinden integrate
daten data
compliance compliance
kpis kpis
maximieren maximize
marketing marketing
optimierung optimizing
unsere our
zu to
sie you
mit with

DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden

EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus

DE Einführung neuer Geschäftsmodelle in der additiven Fertigung mittels IoT-Lösung.

EN Implementation of new business models in additive manufacturing using an IoT solution.

alemão inglês
neuer new
geschäftsmodelle business models
iot iot
lösung solution
fertigung manufacturing
in in
der of

DE Zühlke unterstützt Sie bei der Bereitstellung neuer, digitaler Lösungen und Geschäftsmodelle, um die Bedürfnisse von Nutzenden, Installationsfirmen und Entscheidern in den Fokus zu stellen.

EN Zühlke supports you in deploying new digital solutions and business models for focussing on the needs of users, installation companies and decision makers.

alemão inglês
unterstützt supports
bereitstellung deploying
neuer new
digitaler digital
lösungen solutions
geschäftsmodelle business models
zühlke zühlke
in in
um for
und and
bedürfnisse needs
den the

DE Die Transaktionskosten sinken drastisch: Dies erleichtert die Etablierung vieler neuer kollaborativer Geschäftsmodelle entlang der Wertschöpfungsketten.

EN Transaction costs go down dramatically: This facilitates the creation of many new collaborative business models along the value chains.

alemão inglês
erleichtert facilitates
vieler many
neuer new
kollaborativer collaborative
geschäftsmodelle business models
dies this

DE Organisationen im privaten wie im öffentlichen Sektor sind auf einen wirksamen Schutz digitaler Infrastrukturen angewiesen, um gesellschaftliche Aufgaben sowie den Aufbau neuer Geschäftsmodelle souverän zu meistern.

EN Organizations in both the private and public sectors are dependent on effective protection of digital infrastructures in order to master social tasks and the development of new business models with confidence.

alemão inglês
öffentlichen public
sektor sectors
digitaler digital
infrastrukturen infrastructures
angewiesen dependent
gesellschaftliche social
neuer new
geschäftsmodelle business models
organisationen organizations
schutz protection
aufgaben tasks
sind are
zu to
meistern to master

DE Eigene Datenanalyseteams und Experten für „Künstliche Intelligenz“-Systeme helfen unseren Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte und Geschäftsmodelle.

EN In-house data analytics teams and experts on AI systems help our clients develop new products and business models.

alemão inglês
experten experts
systeme systems
helfen help
kunden clients
entwicklung develop
neuer new
unseren our
und and
bei on
produkte products

DE Anpassung der Marke an die Anforderungen neuer Geschäftsmodelle

EN Adjustment of the brand to requirements of new business models

alemão inglês
anforderungen requirements
neuer new
geschäftsmodelle business models
marke brand

DE Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und Konzepte

EN New business model & concept development

alemão inglês
entwicklung development
neuer new
konzepte concept

DE Ziel des Programms ist es, grenzüberschreitende wirtschaftliche Kooperationen und die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle zu ermöglichen und diese engagiert voranzutreiben.

EN The objective of the programme is to enable and actively drive forward cross-border business cooperation and the development of new business models.

alemão inglês
ziel objective
programms programme
kooperationen cooperation
entwicklung development
neuer new
geschäftsmodelle business models
ermöglichen enable
zu to
ist is
und and
des the

DE Durch die Nutzung neuer Technologien ist es auch möglich komplett neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, die eine Organisation wachsen lässt

EN By using new technologies, it is also possible to develop completely new business models that allow an organization to grow

alemão inglês
technologien technologies
geschäftsmodelle business models
es it
organisation organization
möglich possible
neue new
entwickeln develop
wachsen grow
ist is
zu to
komplett completely

DE Unsere Berater unterstützen Sie dabei, die Vorteile neuer Geschäftsmodelle zu erkennen, die durch die Cloud möglich werden, damit Sie Ihren Umsatz steigern und Ihr Produktangebot ausweiten können.

EN Our consultants can help you realize the benefits of new business models enabled through the cloud to increase revenues and expand your product offerings.

alemão inglês
berater consultants
vorteile benefits
neuer new
geschäftsmodelle business models
cloud cloud
umsatz revenues
steigern increase
unsere our
können can
und and
zu to
unterstützen help
ihr your

DE Ziel des Projekts ist, die Organisationsstrukturen so anzupassen, dass sie adäquat sind für die aktuelle Marktsituation und die schnelle Entwicklung neuer Produkte und Geschäftsmodelle.

EN The goal of the project is to adapt the organizational structures to the point that they are suitable for the current market landscape and the fast development of new products and business models.

alemão inglês
schnelle fast
geschäftsmodelle business models
entwicklung development
projekts the project
aktuelle current
neuer new
ziel goal
ist is
sind are
produkte products
und and
für for
die adapt
des the
dass that

DE Die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle hat mit Technologie-Start-ups und ursprünglich branchenfremden Unternehmen neue, innovative Wettbewerber auf den Plan gerufen

EN The development ofnew business models has brought new, innovative competitors onto the scene with technology startups and former industry outsiders

alemão inglês
geschäftsmodelle business models
wettbewerber competitors
entwicklung development
technologie technology
mit with
neue new
innovative innovative
und and
start-ups startups
den the
hat has

DE Im Bereich Digitalisierung und “Industrie 4.0” beraten wir bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle sowie bei deren Implementierung und Transformation

EN Our global team brings you sophisticated guidance on the complex statutory, regulatory and enforcement regimes that govern the collection, use and disclosure of data around the world

alemão inglês
wir our
und and
der of

DE 1. Flexibilität: Ermöglicht Direct-to-Internet- oder Direct-to-Cloud-Zugriff von überall zur einfachen Einführung neuer digitaler Geschäftsmodelle

EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
treiben drive
nutzung leveraging
neuer new
geschäftsanforderungen business needs
einbindung incorporating
innovationen innovation
technologien technologies
prozesse processes
optimieren optimize
ihre your
und and
bauen to

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

alemão inglês
neuer new
löschen delete
vorhandener existing
nötigen necessary
referenzen references
oder or
klicken click
schaltfläche button
hinzufügen add
daten data
geöffnet the
alle all
ein a
enthält contains

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

alemão inglês
neuer newer
macos macos
oder or
pc pc
windows windows
mac mac
mit with
ausgeführt run
und and
auf on
jedem any

DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement

EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management

alemão inglês
neuer new
einführung introduction
qualität quality
compliance compliance
und and
entwicklung development
artikel item
produkte product

DE Wir ziehen um! Neuer Standort, neuer Name.

EN We are moving! New location, new name.

alemão inglês
ziehen moving
neuer new
standort location
name name
wir we

DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

alemão inglês
reihe but
dass that

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)

alemão inglês
vista vista
xp xp
server server
macos macos
oder or
neuer newer
more more
chromebook chromebook
verwendet uses
streamer streamer
android android
windows windows
linux linux
learn learn

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.7* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

alemão inglês
vista vista
xp xp
exe exe
msi msi
portable portable
macos macos
neuer newer
ipad ipad
chromebook chromebook
beta beta
null zero
usb usb
oder or
iphone iphone
android android
app app
installation install
windows windows
linux linux
version version
ausführen run

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

alemão inglês
handys phones
tablets tablets
ios ios
android android
kunden customers
schnelle quickly
steuern control
aus der ferne remotely
geräte devices
oder or
und and
zu to

DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert

EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations

alemão inglês
leichte easy
aufgabe task
erhebliche considerable
modernisierung modernizing
erfordert requires
technologien technologies
oder or
dies this
innovativer innovative
bau production
neuer new
ist is
keine not
anlagen facilities
in on
entwicklung developing

DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.

EN Yes ? assuming that youre using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.

alemão inglês
bit bit
packs pack
erforderlich required
windows windows
oder or
server server
service service
beachten note
ja yes
folgende the
und and
aktuelle are
dass that
für operating

DE SteelSeries Engine 3,15+ für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
demnächst soon
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OS X (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OS X (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
demnächst soon
oder or
neuer newer
x x
windows windows
mac mac
os os
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.12.13, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.

EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
optimierung optimize
neuer new
bestehender existing
szenarien scenarios
altair altair
analyse analysis
und and
bewertung evaluation
ihre your
mit with
planung plan
sie different

DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan

EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint

alemão inglês
neuer new
battle battle
saison season
kategorien categories
legendäre legendary
waffenbauplan weapon blueprint
pass pass
system system
primäre primary
mehrere multiple
und and
von of
darunter the

DE „Tag der Abrechnung“ kommt mit einem brandneuen Battle Pass und 50 Stufen kostenloser und Premium-Inhalte, einschließlich neuer Charaktere, neuer Waffen, Baupläne, Talismane und mehr. Sehen wir uns die Highlights an:

EN Day of Reckoning features a brand-new Battle Pass featuring 50 tiers of free and Premium content including new characters, weapons, Blueprints, charms, and more. Let’s look at the highlights:

alemão inglês
brandneuen brand-new
battle battle
pass pass
kostenloser free
neuer new
charaktere characters
waffen weapons
baupläne blueprints
sehen look
highlights highlights
premium premium
inhalte content
einem a
mit featuring
mehr more
einschließlich including
die of
und and
tag day

Mostrando 50 de 50 traduções