DE Vollständige, maßgefertigte Lösungen
"maßgefertigte lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vollständige, maßgefertigte Lösungen
EN Complete, custom-built solutions
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
lösungen | solutions |
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wert | importance |
lösungen | solutions |
ändern | change |
deshalb | so |
in | in |
leben | live |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
tun | do |
verändern | the |
individuelle | individual |
haben | have |
DE Erhalten Sie genauere Einblicke in das Verhalten der Spieler und schaffen Sie maßgefertigte Erfahrungen mithilfe von Lösungen für Analyse und Benutzerverhalten.
EN Get deeper insights into players and create tailored experiences with analytics and engagement solutions.
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
lösungen | solutions |
analyse | analytics |
einblicke | insights |
erfahrungen | experiences |
mithilfe | with |
in | into |
erhalten | get |
und | and |
DE Vollständige, maßgefertigte Lösungen
EN Complete, custom-built solutions
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | complete |
lösungen | solutions |
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wert | importance |
lösungen | solutions |
ändern | change |
deshalb | so |
in | in |
leben | live |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
tun | do |
verändern | the |
individuelle | individual |
haben | have |
DE Die Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe Fenster mit Bronzesprossen, eine bis zu 4,3 Meter hohe Alkovendecke sowie von Studio Sofield entworfene maßgefertigte Wandverkleidungen auf, die die sich verjüngende Silhouette des Gebäudes widerspiegeln.
EN Master bedrooms feature floor to ceiling windows with bronze mullions and expansive, perfectly centered views of the Manhattan skyline or Central Park.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | windows |
zu | to |
mit | with |
von | of |
des | the |
DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchens |
studio | studio |
die | custom |
of | by |
für | designed |
DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist
EN Custom gaming application? Spectrum will ensure it’s lightning-fast for all your global users
alemão | inglês |
---|---|
spectrum | spectrum |
sorgt | ensure |
nutzer | users |
weltweit | global |
blitzschnell | fast |
gaming | gaming |
anwendung | application |
dafür | for |
alle | all |
sie | your |
DE Maßgefertigte Schutzkoffer, die so konstruiert sind, dass sie einen vollständigen Schutz gewährleisten
EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
schutz | protection |
die | custom |
dass | to |
DE 7 Gründe, warum es sich lohnt, auf maßgefertigte Industrie-PCs zu setzen
EN 7 reasons why it pays to choose customised industrial PCs
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
industrie | industrial |
pcs | pcs |
es | it |
zu | to |
DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
möbel | furniture |
komplette | full |
entwirft | design |
fabrik | factory |
arbeitet | works |
hochwertige | quality |
baut | the |
sind | are |
mit | with |
innenräume | interiors |
und | and |
maßgeschneiderte | custom |
einer | a |
reihe | range |
DE ARTEX Museum Services bietet komplette, maßgefertigte Museumseinrichtungen sowie Museumsvitrinen und ist der Partner für Ihren Ausstellungsbau.
EN ARTEX Museum Services offers complete, custom-made museum interiors and museum display cases, and is your competent partner for your exhibition construction project.
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
partner | partner |
museum | museum |
services | services |
bietet | offers |
ihren | your |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Hot from the press: Das weltweit erste maßgefertigte Biathlongewehr, das aus dem 3D-Drucker kommt. Der Weltmarktführer war so beeindruckt, dass wir Partner geworden sind.
EN Hot from the press: the world’s first custom fit biathlon rifle to come out a 3D printer. The global market leader was so impressed that we became partners.
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
press | press |
beeindruckt | impressed |
partner | partners |
drucker | printer |
so | so |
war | was |
wir | we |
erste | a |
aus | from |
dass | that |
DE Maßgefertigte Zuschnitte, Reinigung und Reparatur
EN Customized cuts, cleaning and repair
alemão | inglês |
---|---|
reinigung | cleaning |
reparatur | repair |
und | and |
DE Fügen Sie jetzt noch unsere kuschelige Westin-Bettwäsche, flauschigen Kissen, weiche Daunendecke und maßgefertigte Bettdecke hinzu
EN Layer on our soothing Westin linens, plush pillows, cozy down blanket and custom duvet
alemão | inglês |
---|---|
kissen | pillows |
bettdecke | duvet |
bettwäsche | linens |
unsere | our |
und | and |
sie | on |
DE maßgefertigte Ohrringe aus Ton in Weißrussland), wird ATRICA in der Lage sein, in wenigen Wochen top-ranking Keywords zu liefern, da es keinen starken Wettbewerb für relevante Keywords gibt (z.B
EN bespoke clay earrings in Belarus), ATRICA will be able to deliver top-ranking keywords in just a few weeks as there will not be stiff competition for relevant keywords (i.e
alemão | inglês |
---|---|
ohrringe | earrings |
weißrussland | belarus |
atrica | atrica |
wochen | weeks |
keywords | keywords |
wettbewerb | competition |
in der lage sein | able |
in | in |
zu | to |
liefern | deliver |
wird | will |
b | a |
sein | be |
für | for |
relevante | relevant |
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt nur für maßgefertigte Kleidungsstücke
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
alemão | inglês |
---|---|
gilt | valid |
perfekte | perfect |
passform | fit |
garantie | guarantee |
nur | only |
DE Lerne die Grundlagen der Lederbearbeitung und kreiere maßgefertigte Taschen mit professionellen Techniken
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | foundations |
taschen | bags |
techniken | techniques |
mit | with |
professionellen | to |
und | learn |
kreiere | create |
DE Nach dem Studium des Bauingenieurwesens und der Architektur begann sie als Innenarchitektin zu arbeiten und maßgefertigte Möbel zu entwerfen
EN After receiving a degree in Building Engineering and Architecture, she started work as an interior designer specializing in the design of custom furniture
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
innenarchitektin | interior designer |
möbel | furniture |
architektur | architecture |
entwerfen | design |
und | and |
arbeiten | work |
der | receiving |
als | as |
zu | of |
DE Wir stellen für jede Aufgabe individuelle Teams zusammen und kreieren eine maßgefertigte Lösung
EN We put together individual teams for each task and create a tailor-made solution
alemão | inglês |
---|---|
aufgabe | task |
lösung | solution |
individuelle | individual |
teams | teams |
wir | we |
für | for |
kreieren | and create |
eine | a |
zusammen | together |
und | and |
DE Maßgefertigte digitale Technologien aus Kreuzberg. | kreuzwerker
EN Custom digital technologies from Kreuzberg. | kreuzwerker
alemão | inglês |
---|---|
aus | from |
kreuzwerker | kreuzwerker |
technologien | technologies |
digitale | digital |
DE Maßgefertigte digitale Technologien aus Kreuzberg
EN Custom digital technologies from Kreuzberg
alemão | inglês |
---|---|
aus | from |
technologien | technologies |
digitale | digital |
DE Maßgefertigte Chandra Esszimmerstühle aus schwarzem Samt & poliertem Nickel von Koket, 6er Set
EN Bespoke Chandra Black Velvet and Polished Nickel Dining Chairs by Koket, Set of 6
alemão | inglês |
---|---|
schwarzem | black |
samt | velvet |
set | set |
nickel | nickel |
von | of |
DE Dr. Gabriel Chiu mit seiner Frau Christine Chiu von Netflix's Bling Empire bei den MTV Movie & TV Awards trägt eine maßgefertigte Reversnadel, die mit einem nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt ist.
EN Actress Kate Mara of nominated show "The Teacher" adds to her sparkle for the Independent Spirit Awards wearing our Round Brilliant 4-Diamond Ear Arc designed with sustainably created diamonds by VRAI.
alemão | inglês |
---|---|
awards | awards |
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
vrai | vrai |
trägt | wearing |
geschaffenen | created |
mit | with |
den | the |
DE Die für den Golden Globe nominierte Jane Levy aus "Zoey's Extraordinary Playlist" trägt unseren VRAI Marquise Trio Ring und maßgefertigte Tropfen-Diamant-Ohrringe aus nachhaltig geschaffenen Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.
EN Singer, Songwriter Hailee Steinfeld shines wearing our VRAI x RandM Shield Necklace designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
alemão | inglês |
---|---|
vrai | vrai |
nachhaltig | sustainably |
diamanten | diamonds |
gestylt | styled |
trägt | wearing |
geschaffenen | created |
und | and |
für | designed |
unseren | our |
DE ARTEX bietet komplette und maßgefertigte Museumseinrichtungen: von der Vitrine bis zum Shop, von der Multimedia-Installation bis zum Depot-Schranksystem.
EN ARTEX offers complete and custom-made museum furnishings: from the showcase to the shop, from the multimedia installation to the depot cabinet system.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
shop | shop |
multimedia | multimedia |
installation | installation |
depot | depot |
und | and |
vitrine | cabinet |
komplette | system |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Daher kreiert der Schweizer mit seiner Geschäftspartnerin Lilian Trachsel im Rahmen der Casa Lima Collection Möbelstücke made in Mallorca: Maßgefertigte Sonnenliegen und Terrassenmöbel, die komplett auf Mallorca hergestellt werden
EN Marc and his business partner Lilian Trachsel, both from Switzerland, are the creatives behind their ‘Made in Mallorca’ furniture pieces which form part of the Casa Lima collection
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | switzerland |
lima | lima |
mallorca | mallorca |
in | in |
casa | casa |
made | made |
und | and |
mit | collection |
werden | are |
DE In Canto kann Victoria das Erscheinungsbild der Medienbibliothek an die Marke des Unternehmens anpassen. Außerdem können sie mithilfe von Canto maßgefertigte Kollektionen von Inhalten erstellen, die für verschiedene Märkte bereitgestellt werden.
EN Canto gives Victoria the ability to customize the look and feel of their asset library to match their brand. With Canto, they can also create bespoke content sets to be shared with different markets.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
victoria | victoria |
märkte | markets |
mithilfe | with |
marke | brand |
inhalten | content |
erstellen | create |
verschiedene | different |
kann | can |
DE Maßgefertigte Schutzkoffer, die so konstruiert sind, dass sie einen vollständigen Schutz gewährleisten
EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection
alemão | inglês |
---|---|
vollständigen | full |
schutz | protection |
die | custom |
dass | to |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Hot from the press: Das weltweit erste maßgefertigte Biathlongewehr, das aus dem 3D-Drucker kommt. Der Weltmarktführer war so beeindruckt, dass wir Partner geworden sind.
EN Hot from the press: the world’s first custom fit biathlon rifle to come out a 3D printer. The global market leader was so impressed that we became partners.
alemão | inglês |
---|---|
hot | hot |
press | press |
beeindruckt | impressed |
partner | partners |
drucker | printer |
so | so |
war | was |
wir | we |
erste | a |
aus | from |
dass | that |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Wenn du die Preise deiner Perücken festlegst, denke daran, dass viele Shops für Fashion-Perücken etwa 40 €, für medizinische Perücken 149 € und für maßgefertigte medizinische Perücken zwischen 800 und 3.500 € berechnen
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
alemão | inglês |
---|---|
perücken | wigs |
shops | stores |
fashion | fashion |
medizinische | medical |
preise | price |
zwischen | between |
und | and |
für | around |
DE Maßgefertigte Zuschnitte, Reinigung und Reparatur
EN Customized cuts, cleaning and repair
alemão | inglês |
---|---|
reinigung | cleaning |
reparatur | repair |
und | and |
DE Herrenknecht setzt seit über 20 Jahren maßgefertigte Bohrgeräte zur Felssicherung oder Vorauserkundung in Tunnelbohrmaschinen sämtlicher Durchmesserbereiche ein
EN Herrenknecht has been using customized drilling rigs for rock support or geological exploration in tunnel boring machines of all diameter ranges for more than 20 years
alemão | inglês |
---|---|
herrenknecht | herrenknecht |
oder | or |
sämtlicher | all |
jahren | years |
in | in |
DE Wie das Herz, so ist auch eine maßgefertigte Uhr einzigartig. Jedes Geschenk trägt eine einzigartige Bedeutung. Mit der EOE-Serie von BoboBird können Sie die Zeit und endlose Freude mit Ihrer Familie, Ihren Liebhabern und Freunden festhalten.
EN Like the heart, a custom-made watch is unique. Each gift carries a unique meaning. BoboBird’s EOE series allows you to record time and endless joy with your family, lovers, and friends.
alemão | inglês |
---|---|
geschenk | gift |
trägt | carries |
endlose | endless |
familie | family |
liebhabern | lovers |
serie | series |
zeit | time |
uhr | watch |
ihren | your |
ist | is |
mit | with |
und | and |
auch | to |
bedeutung | meaning |
freunden | a |
DE Wir stellen für jede Aufgabe individuelle Teams zusammen und kreieren eine maßgefertigte Lösung
EN We put together individual teams for each task and create a tailor-made solution
alemão | inglês |
---|---|
aufgabe | task |
lösung | solution |
individuelle | individual |
teams | teams |
wir | we |
für | for |
kreieren | and create |
eine | a |
zusammen | together |
und | and |
DE Maßgefertigte digitale Technologien aus Kreuzberg. | kreuzwerker
EN Custom digital technologies from Kreuzberg. | kreuzwerker
alemão | inglês |
---|---|
aus | from |
kreuzwerker | kreuzwerker |
technologien | technologies |
digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções