EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
Traduzir "price is vat" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "price is vat" de inglês para alemão
Traduções de price is vat
"price is vat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de price is vat
inglês
alemão
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mwst |
| eu | eu |
| unless | außer |
| valid | gültige |
| price | preise |
| customers | kunden |
| a | eine |
| based on | entsprechend |
| the | wird |
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
DE Preise sind ohne MwSt. angegeben. Diese wird EU-Kunden entsprechend der MwSt. des Aufenthaltsort berechnet (außer es wird eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mwst |
| eu | eu |
| unless | außer |
| valid | gültige |
| price | preise |
| customers | kunden |
| a | eine |
| based on | entsprechend |
| the | wird |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| valid | gültige |
| france | frankreich |
| argentina | argentinien |
| without | ohne |
| number | nummer |
| price | preis |
| and | und |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| is | ist |
| vat | mehrwertsteuer |
| have | haben |
| a | einen |
| based | mit |
| from | aus |
| tax | steuer |
| will | erhalten |
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| vat | mehrwertsteuer |
| valid | gültige |
| us | uns |
| if | wenn |
| in | in |
| unless | es sei denn |
| your | ihre |
| a | einem |
| case | fall |
| no | sie |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| vat | vat |
| business | unternehmens |
| ready | bereiten |
| changes | Änderungen |
| compliance | compliance |
| compliant | konform |
| can | kann |
| in | in |
| aspect | aspekt |
| contact | kontaktieren |
| upcoming | kommenden |
| and | und |
| for | für |
| help | helfen |
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| experience | erfahrung |
| process | funktion |
| years | jahre |
| vat | umsatzsteuer |
| more | mehr |
| consulting | beratung |
| and | und |
| as | als |
| in | in |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| paypal | paypal |
| vat | mehrwertsteuer |
| buyer | käufer |
| or | oder |
| will | geht |
| credit card | kreditkarte |
| purchase | kauf |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| paypal | paypal |
| vat | mehrwertsteuer |
| buyer | käufer |
| or | oder |
| will | geht |
| credit card | kreditkarte |
| purchase | kauf |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009
DE Umsatzsteuer-ID: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: DE814941009
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | umsatzsteuer |
| a | a |
| with | gemäß |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| paypal | paypal |
| vat | mehrwertsteuer |
| buyer | käufer |
| or | oder |
| will | geht |
| credit card | kreditkarte |
| purchase | kauf |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
DE Bei Angabe einer gültigen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) entfällt bei Kauf auf Kreditkarte oder PayPal die Mehrwertsteuer und die Steuerschuldnerschaft geht auf den Käufer über.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| paypal | paypal |
| vat | mehrwertsteuer |
| buyer | käufer |
| or | oder |
| will | geht |
| credit card | kreditkarte |
| purchase | kauf |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| on | auf |
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| vat | mehrwertsteuer |
| valid | gültige |
| us | uns |
| if | wenn |
| in | in |
| unless | es sei denn |
| your | ihre |
| a | einem |
| case | fall |
| no | sie |
EN Nicole has more than 20 years of international experience in VAT advisory, VAT compliance, and process automation, both in consulting and as an in-house VAT manager
DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung in den Bereichen Umsatzsteuer-Beratung und -Steuerehrlichkeit sowie Prozessautomatisierung, sowohl in beratender Funktion als auch als interne USt.-Managerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| experience | erfahrung |
| process | funktion |
| years | jahre |
| vat | umsatzsteuer |
| more | mehr |
| consulting | beratung |
| and | und |
| as | als |
| in | in |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
DE Als Steuerspezialist kann Global VAT Compliance Ihnen helfen, in jedem umsatzsteuerlichen Aspekt Ihres Unternehmens konform zu werden. Kontaktieren Sie GVC für eine Umsatzsteuerprüfung und bereiten Sie sich auf die kommenden Änderungen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| vat | vat |
| business | unternehmens |
| ready | bereiten |
| changes | Änderungen |
| compliance | compliance |
| compliant | konform |
| can | kann |
| in | in |
| aspect | aspekt |
| contact | kontaktieren |
| upcoming | kommenden |
| and | und |
| for | für |
| help | helfen |
EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | einsehen |
| not | abschnitt |
| the | wird |
| you | du |
| have | und |
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN incl. 20% VAT plus shipping and handlingDepending on the delivery address, the VAT and therefore the gross price at checkout may vary.
DE inkl. 20% MwSt. zzgl. VersandkostenAbhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. und daher der Bruttopreis an der Kasse variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mwst |
| checkout | kasse |
| may | kann |
| vary | variieren |
| delivery address | lieferadresse |
| and | und |
| on | an |
| plus | zzgl |
| address | von |
| therefore | daher |
| the | der |
EN For EU deliveries, this price includes VAT (or VAT equivalent) at the current rate
DE Für Lieferungen in die EU enthält dieser Preis die MWSt (oder ihre Entsprechung) nach dem aktuellen Satz
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| deliveries | lieferungen |
| vat | mwst |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| or | oder |
| includes | enthält |
| for | für |
| at | in |
| the | dem |
| this | dieser |
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliveries | lieferungen |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| discount | rabatt |
| refund | erstattung |
| the same | derselbe |
| price | preis |
| where | wo |
| outside | außerhalb |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| although | obwohl |
| vat | mwst |
| for | um |
EN incl. 20% VAT plus shipping and handlingDepending on the delivery address, the VAT and therefore the gross price at checkout may vary.
DE inkl. 20% MwSt. zzgl. VersandkostenAbhängig von der Lieferadresse kann die MwSt. und daher der Bruttopreis an der Kasse variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mwst |
| checkout | kasse |
| may | kann |
| vary | variieren |
| delivery address | lieferadresse |
| and | und |
| on | an |
| plus | zzgl |
| address | von |
| therefore | daher |
| the | der |
EN For EU deliveries, this price includes VAT (or VAT equivalent) at the current rate
DE Für Lieferungen in die EU enthält dieser Preis die MWSt (oder ihre Entsprechung) nach dem aktuellen Satz
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| deliveries | lieferungen |
| vat | mwst |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| or | oder |
| includes | enthält |
| for | für |
| at | in |
| the | dem |
| this | dieser |
EN Although this price is the same for deliveries outside the EU, where VAT (or VAT equivalent) may not be applicable, customers are not entitled to any discount or refund to account for the differences in tax treatment.
DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliveries | lieferungen |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| discount | rabatt |
| refund | erstattung |
| the same | derselbe |
| price | preis |
| where | wo |
| outside | außerhalb |
| or | oder |
| is | ist |
| not | nicht |
| although | obwohl |
| vat | mwst |
| for | um |
EN If you are an EU business, make sure you enter your EU VAT number to prove your business status and thus remove VAT from the price
DE Wenn Sie ein in der EU ansässiges Unternehmen sind, geben Sie Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an, um Ihren Unternehmensstatus nachzuweisen und so den Preis ohne Mehrwertsteuer zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| business | unternehmen |
| price | preis |
| vat | mehrwertsteuer |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| if | wenn |
| an | an |
| enter | geben sie |
| thus | der |
| the | den |
| you | sie |
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| comprehensive | umfassendes |
| reflects | widerspiegelt |
| customer | kunden |
| purchasing behavior | kaufverhalten |
| tools | tools |
| optimize | optimieren |
| enables | können |
| provides | bietet |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| a | ein |
| an | an |
| in | in |
EN : Current price including VAT applicable at our Patek Philippe Salons in Geneva, Switzerland. Authorized retailers may determine the price to their customers.
DE : Aktueller Preis in CHF inklusive MwSt in unserem Schweizer Patek Philippe Salon in Genf. Autorisierte Vertragshändler sind in der Gestaltung ihrer Verkaufspreise frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | inklusive |
| vat | mwst |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genf |
| switzerland | schweizer |
| authorized | autorisierte |
| price | preis |
| in | in |
EN The price of € 650 (price per person, plus 19% VAT) includes a virtual training environment, printed workbooks with exercises, lunch as well as snacks and drinks. The number of participants is limited to seven.
DE In dem Preis von € 650 (Preis pro Person, zzgl. 19% MwSt.) sind eine virtuelle Übungsumgebung, ausgedruckte Workbooks mit Übungen, ein Mittagessen sowie Snacks und Getränke enthalten. Die Teilnehmerzahl ist auf sieben begrenzt.
EN Note: For organisations, the effective price may vary depending on whether you have an EU VAT number and in which country of the world you are located. The effective price will be shown to you during the ordering process.
DE Hinweis: Bei Organisationen kann der effektive Preis variieren, je nachdem, ob Sie eine EU-Mehrwertsteuernummer haben und in welchem Land der Welt Sie sich befinden. Der effektive Preis wird Ihnen während des Bestellvorgangs angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| organisations | organisationen |
| effective | effektive |
| price | preis |
| vary | variieren |
| eu | eu |
| country | land |
| world | welt |
| whether | ob |
| and | und |
| in | in |
| are | befinden |
| be | kann |
| during | während |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN : Current price including VAT applicable at our Patek Philippe Salons in Geneva, Switzerland. Authorized retailers may determine the price to their customers.
DE : Aktueller Preis in CHF inklusive MwSt in unserem Schweizer Patek Philippe Salon in Genf. Autorisierte Vertragshändler sind in der Gestaltung ihrer Verkaufspreise frei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | inklusive |
| vat | mwst |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| geneva | genf |
| switzerland | schweizer |
| authorized | autorisierte |
| price | preis |
| in | in |
EN VAT identification number in accordance with section 27a of the German VAT act: DE284700490
DE Umsatzsteuer-Identifikations-Nr. gem. § 27a UStG: DE284700490
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | umsatzsteuer |
| identification | identifikations |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
DE Atlassian erhebt eine Umsatzsteuer für Kunden innerhalb der Europäischen Union, die keine gültige Umsatzsteuer-ID gemäß den EU-Steuervorschriften angegeben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | kunden |
| union | union |
| valid | gültige |
| eu | eu |
| european | europäischen |
| have | haben |
| within | innerhalb |
| vat | umsatzsteuer |
| a | eine |
| with | gemäß |
| not | keine |
| the | den |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Our rooms and suites are aesthetically and comfortably equipped. With the details of the equipment you refer to the following pages. Our company is a VAT payer and shall issue a VAT invoice for services rendered. Jêdruoe Żeromskiego 2 hotel located…
DE Orłowo Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweistöckigen Gebäudes. Es besteht aus drei Zimmern, einer Küche mit Essbereich und ein Badezimmer. Wir haben auch eine Garage und einen Garten mit Pavillon. Wir laden Sie…
EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.
DE 5. Die Durchschnittspreise enthalten die am Tag der Bestellung geltende Mehrwertsteuer. Bei einer Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird dieser bei der Erbringung der Leistung automatisch auf der Rechnung aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mehrwertsteuer |
| order | bestellung |
| automatically | automatisch |
| updated | aktualisiert |
| invoice | rechnung |
| change | Änderung |
| at the | am |
| applicable | geltenden |
| include | enthalten |
| a | einer |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
EN EU: e-Commerce VAT changes July 2021 - Global VAT Compliance
DE EU: Änderungen der Umsatzsteuer im E-Commerce ab Juli 2021 - Global VAT Compliance
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| e-commerce | e-commerce |
| july | juli |
| global | global |
| compliance | compliance |
| changes | Änderungen |
| vat | umsatzsteuer |
EN Global VAT Compliance can help you register for the OSS and take care of all of your VAT obligations so you can focus on your expanding business
DE Global VAT Compliance kann Ihnen bei der Registrierung für den OSS helfen und sich um alle Ihre Umsatzsteuerverpflichtungen kümmern, damit Sie sich auf Ihr expandierendes Geschäft konzentrieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| vat | vat |
| compliance | compliance |
| register | registrierung |
| oss | oss |
| business | geschäft |
| and | und |
| all | alle |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| can | kann |
| help | helfen |
| focus | konzentrieren |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
| of | der |
| on | auf |
| so | damit |
EN They will help combat VAT fraud in the EU while at the same time simplifying the process of collecting and declaring VAT by companies
DE Sie werden dazu beitragen, den Umsatzsteuerbetrug in der EU zu bekämpfen und gleichzeitig den Prozess der Erhebung und Erklärung der Umsatzsteuer durch Unternehmen zu vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combat | bekämpfen |
| vat | umsatzsteuer |
| eu | eu |
| collecting | erhebung |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| will help | beitragen |
| simplifying | vereinfachen |
| process | prozess |
EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.
DE Ist Ihr Unternehmen im eCommerce tätig? Sind Sie ein Anbieter von digitalen Dienstleistungen? Unsere MwSt.-Berater sind bereit, Ihnen eine eingehende, maßgeschneiderte MwSt.-Beratung für Ihr Unternehmen anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| vat | mwst |
| advisors | berater |
| ready | bereit |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| consultancy | beratung |
| your | ihr |
| our | unsere |
| to | anzubieten |
| you | sie |
| provider | anbieter |
| services | dienstleistungen |
| are | sind |
| a | digitalen |
| for | für |
| is | ist |
| business | unternehmen |
| in | von |
EN We can offer you VAT consultancy on OSS & IOSS, Digital Services, Cryptocurrency, Brexit and everything related to your VAT / GST compliance.
DE Wir können Ihnen Mehrwertsteuerberatung zu OSS & IOSS, digitalen Dienstleistungen, Kryptowährung, Brexit und allem, was mit Ihrer Mehrwertsteuer-/GST-Compliance zusammenhängt, anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vat | mehrwertsteuer |
| oss | oss |
| digital | digitalen |
| cryptocurrency | kryptowährung |
| gst | gst |
| compliance | compliance |
| amp | amp |
| ioss | ioss |
| brexit | brexit |
| related | zusammenhängt |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihrer |
| can | können |
| to | zu |
| offer | anbieten |
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert
| inglês | alemão |
|---|---|
| seller | verkäufer |
| charge | rechnung |
| vat | ust |
| sale | verkaufs |
| requested | angefordert |
| buyer | käufer |
| company | unternehmen |
| this | diesem |
| in | in |
| not | keine |
| but | aber |
| the | fall |
| from | vom |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| need | sie |
| select | wählen |
| an | an |
EN Manage Your Global VAT - Determination with Ryan and Vertex The Growing Need for Tax Technology in VAT Determination
DE Dieser Leitfaden hilft Ihnen beim Verständnis der praktischen Aspekte bei der Berücksichtigung zielbasierter Besteuerungsregeln in Ihrem Unternehmensbetrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Improve VAT determination and compliance to reduce audit risk and streamline tax department processes. Learn about a cloud-based VAT Compliance solution here.
DE Verbessern Sie die Compliance Ihres international tätigen Unternehmens trotz neuer Mehrwertsteuerregeln und zunehmender Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| improve | verbessern |
| to | tätigen |
EN Vertex VAT automation software continually maintains VAT content to eliminate time-consuming ERP updates.
DE Die Vertex Steuer-Engine pflegt die Mehrwertsteuer-Inhalte kontinuierlich, um zeitaufwändige ERP-Updates zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| continually | kontinuierlich |
| maintains | pflegt |
| erp | erp |
| vat | mehrwertsteuer |
| content | inhalte |
| updates | updates |
| to | zu |
EN Roger has over 30 years of experience working as an SAP VAT architect and senior consultant to large multinational companies including Philips NV, Essent Trading International, Shell NV and Meridian Global VAT Services
DE Roger Lindelauf verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung als SAP-Umsatzsteuerarchitekt und Senior Consultant für große multinationale Unternehmen wie Philips NV, Essent Trading International, Shell NV und Meridian Global VAT Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| sap | sap |
| vat | vat |
| consultant | consultant |
| philips | philips |
| services | services |
| shell | shell |
| senior | senior |
| large | große |
| international | international |
| global | global |
| as | als |
| trading | und |
| to | mehr |
EN Thomas has more than 12 years of experience in VAT, both in consulting and as an in-house VAT manager, and holds a Master’s Degree in accountancy and applied economics.
DE Herr Steppe verfügt über mehr als zwölf Jahre Erfahrung im Bereich Umsatzsteuer, sowohl in beratender Funktion als auch als interner Umsatzsteuer-Verantwortlicher und hat einen Master-Abschluss in Rechnungswesen und Betriebswirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| vat | umsatzsteuer |
| degree | abschluss |
| years | jahre |
| more | mehr |
| in | in |
| in-house | interner |
| as | als |
| holds | hat |
| and | und |
| a | einen |
| of | bereich |
EN Local VAT will be charged from customers situated in the EU except companies that have registered a valid VAT number with us (“reverse charge”)
DE Vor Ort geltende Mehrwertsteuer wird Kunden berechnet, die in der EU ansässig sind, außer Unternehmen, die eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bei uns hinterlegt haben ("Umkehrberechnung")
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | ort |
| vat | mehrwertsteuer |
| customers | kunden |
| charged | berechnet |
| eu | eu |
| except | außer |
| companies | unternehmen |
| valid | gültige |
| in | in |
| have | haben |
| a | eine |
| us | uns |
| the | wird |
| with | bei |
EN Until June 30th, 2021, goods that are valued at less than €22 may be exempt from VAT when entering the EU under certain conditions. From July 1st, 2021, VAT will be due on all imports, regardless of their value.
DE Bis zum 30. Juni 2021 können Waren im Wert von weniger als 22 € bei der Einfuhr in die EU unter bestimmten Bedingungen von der Mehrwertsteuer befreit werden. Ab 1. Juli 2021 wird die Mehrwertsteuer auf alle Importe fällig, unabhängig von ihrem Wert.
EN If you are an EU business selling goods online to UK consumers, the VAT will be due in the UK, in line with the UK VAT rules and rates
DE Wenn Sie ein EU-Unternehmen sind und Waren online an britische Konsumenten verkauft, wird, in Übereinstimmung mit den britischen Mehrwertsteuerregeln und -sätzen, die Mehrwertsteuer im Vereinigten Königreich fällig
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| online | online |
| consumers | konsumenten |
| vat | mehrwertsteuer |
| in the | im |
| business | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| goods | die |
| an | an |
| selling | verkauft |
| uk | britischen |
EN Annual charges of CHF 777.- incl. VAT or twelve monthly charges of CHF 69.- incl. VAT
DE Jahresgebühr von CHF 777.- inkl. MwSt oder zwölf Monatsrechnungen von CHF 69.- inkl. MwSt
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| vat | mwst |
| or | oder |
| twelve | zwölf |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
price is vat price includes vat vat vat identification number collect vat vat id vat number valid vat id vat rate provided vat registration number additional vat vat exemption charged vat excluding vat italy vat vat within vat field charge vat re vat different vat improve vat determination german vat act vat when entering applicable vat shipped excluding vat turnkey vat solution vat territory eu vat number vat law uk vat vat applies vat id no calculating vat vat section applicable vat rate vat charges include vat vat invoice vat paid vat shown offer vat vat registration valid vat number vat included valid vat apply vat vat id number eu vat enter your vat global vat compliance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe