EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
"css also involves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | verhindern |
showing | anzeigen |
loading | geladen |
files | dateien |
fix | beheben |
inline | inline |
sites | websites |
issue | problem |
we | wir |
page | seite |
and | und |
recommend | empfehlen |
a | eine |
to | zu |
this | dieses |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
DE Render-blocking JavaScript und CSS verhindern, dass Websites eine Seite anzeigen, bevor diese Dateien geladen sind. Um dieses Problem zu beheben, empfehlen wir, CSS zu minifizieren. Verschieben Sie außerdem unkritisches CSS und inline kritisches CSS.
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | verhindern |
showing | anzeigen |
loading | geladen |
files | dateien |
fix | beheben |
inline | inline |
sites | websites |
issue | problem |
we | wir |
page | seite |
and | und |
recommend | empfehlen |
a | eine |
to | zu |
this | dieses |
EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
DE Ändern Sie den Namen der importierten Datei in *red.css*, *green.css*, *grey.css* oder *dark_grey.css*, in Zeile 2
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
grey | grey |
or | oder |
name | namen |
red | red |
in | in |
file | datei |
green | der |
line | zeile |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
style | style |
css | css |
idea | idee |
offered | angebotenen |
file | datei |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
or | oder |
say | sagen |
add | fügen |
we | wir |
to | zu |
good | gute |
if | wenn |
is | ist |
theme | thema |
suggest | empfehlen wir |
want to | möchten |
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | verhindern |
css | css |
code | code |
correctly | korrekt |
editor | editor |
instead | stattdessen |
added | hinzugefügt |
loading | laden |
may | kann |
add | hinzu |
to | zu |
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
DE Ajax-Laden kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, ordnungsgemäß geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | verhindern |
css | css |
code | code |
editor | editor |
instead | stattdessen |
added | hinzugefügt |
loading | laden |
may | kann |
to | zu |
add | hinzu |
EN CSS also involves patterns (defining formatting for elements), declaration blocks, sources, specificity (relative weights and rules), inheritance, and whitespace.
DE CSS beinhaltet auch Muster (Definition der Formatierung für Elemente), Deklarationsblöcke, Quellen, Spezifität (relative Gewichte und Regeln), Vererbung und Leerzeichen.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
involves | beinhaltet |
patterns | muster |
defining | definition |
formatting | formatierung |
elements | elemente |
sources | quellen |
weights | gewichte |
rules | regeln |
whitespace | leerzeichen |
relative | relative |
also | auch |
and | und |
for | für |
EN The CSS part of the code gets added to HTML (inline CSS).This also lets you embed videos or add interactive elements into your email template HTML code
DE Der CSS-Teil des Codes wird zu HTML hinzugefügt (Inline-CSS).So können Sie auch Videos einbetten oder interaktive Elemente in den HTML-Code Ihrer E-Mail-Vorlage einfügen
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
videos | videos |
interactive | interaktive |
template | vorlage |
added | hinzugefügt |
html | html |
embed | einbetten |
part | teil |
code | code |
or | oder |
to | zu |
elements | elemente |
also | auch |
into | in |
EN You can also compile multiple CSS files into a single CSS file with the same include tag.
DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.
inglês | alemão |
---|---|
compile | kompilieren |
css | css |
tag | tag |
also | auch |
files | dateien |
file | datei |
with | mit |
the same | demselben |
can | können |
multiple | mehrere |
into | in |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
nurture | pflegen |
personalized | personalisierte |
relationship | beziehung |
or | oder |
leads | leads |
no | keine |
connection | verbindung |
prospects | kunden |
emails | mails |
to | zu |
with | mit |
like | wie |
EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.
DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
sibelius | sibelius |
you | es |
them | gut |
to | um |
if | wenn |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
nurture | pflegen |
personalized | personalisierte |
relationship | beziehung |
or | oder |
leads | leads |
no | keine |
connection | verbindung |
prospects | kunden |
emails | mails |
to | zu |
with | mit |
like | wie |
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
and | sowie |
with | mit |
EN Step #4. Open your style.css file by right-clicking on it and selecting "Edit" >> Copy and paste the following code into your style.css document and click "Save Changes"
DE Schritt 4.Öffnen Sie Ihre style.css-Datei, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihn klicken und "Bearbeiten" >> Kopieren und Fügen Sie den folgenden Code in Ihr style.css-Dokument aus, und klicken Sie auf "Änderungen speichern".
inglês | alemão |
---|---|
style | style |
css | css |
gt | gt |
code | code |
right | rechten |
step | schritt |
file | datei |
edit | bearbeiten |
document | dokument |
save | speichern |
changes | Änderungen |
by | indem |
click | klicken |
and | und |
copy | kopieren |
following | folgenden |
your | ihr |
it | ihn |
the | den |
on | auf |
into | in |
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
DE Um benutzerdefinierte CSS für Styles hinzuzufügen, benutzen Sie den Benutzerdefinierten CSS Editor.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
styles | styles |
to add | hinzuzufügen |
use | benutzen |
for | um |
the | den |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
code | code |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
adding | hinzuzufügen |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | anstatt |
custom | die |
the | dem |
if | wenn |
EN Depending on your preferences, we will need either your consent to switch to another CSS or work with your new CSS partner.
DE Abhängig von Ihren Wünschen benötigen wir entweder Ihre Zustimmung zum Wechsel zu einem anderen CSS oder arbeiten direkt mit Ihrem neuen CSS-Partner zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechsel |
css | css |
new | neuen |
partner | partner |
will | wünschen |
need | benötigen |
work | arbeiten |
we | wir |
consent | zustimmung |
another | anderen |
depending | abhängig |
to | zu |
with | zusammen |
or | oder |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN CSS data can be saved into a file, which then received the CSS file extension name
DE CSS Daten können in einer Datei gespeichert werden, die dann den Namen der CSS Dateiendung erhält
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
saved | gespeichert |
file | datei |
file extension | dateiendung |
can | können |
name | namen |
be | werden |
into | in |
data | daten |
which | erhält |
a | einer |
then | dann |
EN After compressing and optimising your images, it is time to start looking for images you can now replace with fonts or CSS code. For example, it is entirely possible to create shading or backgrounds in CSS.
DE Nachdem Sie Ihre Bilder komprimiert und optimiert haben, sind die Bilder an der Reihe. Diese können heutzutage durch Schriftarten oder CSS-Code ersetzt werden. Es ist z.B. durchaus möglich, Abstufungen oder Hintergründe in CSS zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
optimising | optimiert |
images | bilder |
replace | ersetzt |
fonts | schriftarten |
css | css |
code | code |
backgrounds | hintergründe |
it | es |
now | heutzutage |
possible | möglich |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
you | sie |
can | können |
example | die |
and | und |
create | erstellen |
EN Scripts and CSS code takes time for a browser to parse and render, and each CSS or JS file you use requires at least one HTTP request to the browser
DE Skripte und CSS-Code benötigen Zeit, damit ein Browser sie parsen und rendern kann, und jede CSS- oder JS-Datei, die Sie verwenden, erfordert mindestens eine HTTP-Anfrage an den Browser
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
time | zeit |
browser | browser |
render | rendern |
js | js |
file | datei |
requires | erfordert |
http | http |
scripts | skripte |
code | code |
or | oder |
use | verwenden |
takes | kann |
and | und |
request | anfrage |
a | ein |
to | damit |
the | den |
you | sie |
EN idealo already had two CSS bundles, an “above-the-fold” and a "below-the-fold” CSS
DE Idealo hatte bereits zwei CSS-bundles, ein “above-the-fold”- und ein “below-the-fold”-CSS
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
editor | editor |
and | sowie |
with | mit |
EN To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
DE Verwende den benutzerdefinierten CSS-Editor, um benutzerdefiniertes CSS zur Gestaltung hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
use | verwende |
editor | editor |
to add | hinzuzufügen |
custom | benutzerdefinierten |
for | um |
the | den |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
adding | einfügen |
css | css |
editor | editor |
code | code |
if | wenn |
style | style |
gt | gt |
tags | tags |
instead | statt |
recommend | empfehlen |
it | die |
to | zu |
EN Some areas/elements are cut off and not displayed completely. This occurs with a browser window width of 320 CSS pixels or with a browser window width of 1280 CSS pixels and 400% zoom magnification.
DE Ein Teil der Bereiche/Elemente werden abgeschnitten und nicht vollständig angezeigt. Dies tritt bei einer Browserfensterbreite von 320 CSS-Pixeln bzw. bei einer Browserfensterbreite von 1280 CSS-Pixeln und 400% Zoomvergrößerung auf.
inglês | alemão |
---|---|
displayed | angezeigt |
completely | vollständig |
css | css |
pixels | pixeln |
cut off | abgeschnitten |
not | nicht |
are | werden |
this | dies |
elements | elemente |
of | teil |
areas | bereiche |
and | und |
or | bzw |
EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.
DE Benutzerdefiniertes CSS – Füge benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Schriftarten, Farben und Hintergründe zu gestalten, die über die integrierten Optionen von Squarespace hinausgehen.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
fonts | schriftarten |
backgrounds | hintergründe |
built-in | integrierten |
options | optionen |
add | hinzu |
colors | farben |
and | und |
to | zu |
custom | die |
EN In your code editor, open the theme-overrides.css file. Then locate the css selector for .footer. We're now going to add a min-height
DE Öffnen Sie in Ihrem Code-Editor die theme-overrides.css-Datei. Suchen Sie dann den CSS-Selektor für .footer. Jetzt fügen wir diesem Selektor eine min-height
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
editor | editor |
css | css |
file | datei |
footer | footer |
now | jetzt |
in | in |
add | fügen |
for | für |
a | eine |
then | dann |
the | den |
locate | die |
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
DE E-Mail-Module unterstützen nicht module.css und module.js. Das liegt daran, dass E-Mail-Clients kein JavaScript unterstützen und die Unterstützung für verknüpfte CSS-Dateien begrenzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
css | css |
clients | clients |
linked | verknüpfte |
files | dateien |
limited | begrenzt |
javascript | javascript |
js | js |
modules | module |
dont | nicht |
support | unterstützung |
and | und |
is | liegt |
for | für |
this | dass |
EN Use the module.css file to add CSS to a module.
DE Verwenden Sie die module.css-Datei, um CSS zu einem Modul hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
css | css |
file | datei |
to add | hinzuzufügen |
module | modul |
to | zu |
EN Forms inside custom modules can be styled by CSS in the module's CSS pane within the design manager
DE Formulare in benutzerdefinierten Modulen können durch CSS im CSS-Bereich des Moduls im Design-Manager formatiert werden
inglês | alemão |
---|---|
custom | benutzerdefinierten |
modules | modulen |
css | css |
manager | manager |
forms | formulare |
design | design |
in the | im |
can | können |
in | in |
be | werden |
the | des |
by | durch |
EN Please note that if you use these variables in CSS files, you will need to republish/recompile your CSS file when you change one of the settings, for the new color to apply.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie diese Variablen in CSS-Dateien verwenden, Ihre CSS-Datei neu veröffentlichen/kompilieren müssen, wenn Sie eine der Einstellungen ändern, damit die neue Farbe übernommen wird.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
variables | variablen |
css | css |
settings | einstellungen |
new | neue |
use | verwenden |
in | in |
files | dateien |
file | datei |
please | bitte |
your | ihre |
change | ändern |
the | wird |
that | dass |
EN You can also up your marketing game with location-based personalization, also known as ‘geotargeting’. This technique involves showing users specific content based on their location.
DE Sie können Ihre Marketingstrategie auch mit standortbezogener Personalisierung, dem sogenannten „Geotargeting“ verbessern. Bei dieser Technik werden den Nutzern bestimmte Inhalte in Abhängigkeit ihres Standorts angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
technique | technik |
users | nutzern |
content | inhalte |
location | standorts |
also | auch |
can | können |
your | ihre |
on | sie |
specific | bestimmte |
showing | mit |
EN However, this also involves other partners from the logistics branch, such as freight forwarders and loaders, since they also deal with the digital communication processes along the transport chain.
DE Da es aber immer um digitale Kommunikationsprozesse entlang der Transportketten geht, sind auch andere Logistikbranchen involviert, wie zum Beispiel Spediteure und Verlader.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
this | geht |
also | auch |
and | und |
along | entlang |
other | andere |
however | es |
EN You can also up your marketing game with location-based personalization, also known as ‘geotargeting’. This technique involves showing users specific content based on their location.
DE Sie können Ihre Marketingstrategie auch mit standortbezogener Personalisierung, dem sogenannten „Geotargeting“ verbessern. Bei dieser Technik werden den Nutzern bestimmte Inhalte in Abhängigkeit ihres Standorts angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
personalization | personalisierung |
technique | technik |
users | nutzern |
content | inhalte |
location | standorts |
also | auch |
can | können |
your | ihre |
on | sie |
specific | bestimmte |
showing | mit |
EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?
DE Immerhin geht es darum, ein wenig an der Firmware Ihres Routers herumzubasteln, auch „Flashen? genannt
inglês | alemão |
---|---|
router | routers |
firmware | firmware |
also | auch |
called | genannt |
a | ein |
of | der |
little | wenig |
your | ihres |
EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:
DE Seit seinem Erst-Release hat Kubernetes bereits eine beachtliche Erfolgsgeschichte geschrieben. Doch gerade bei einem derart rasanten Wachstum gibt es natürlich auch gewisse Stolperschwellen, die es bei der Einführung von Kubernetes zu beachten gilt.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
it | es |
growth | wachstum |
also | auch |
has | hat |
here | die |
are | gibt |
of | seit |
a | eine |
with | bei |
EN Remember, however, that the organization of corporate events also involves a certain risk
DE Denken Sie jedoch daran, dass die Organisation von Firmenveranstaltungen auch ein gewisses Risiko birgt
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
corporate events | firmenveranstaltungen |
certain | gewisses |
organization | organisation |
also | auch |
that | dass |
of | von |
however | jedoch |
a | ein |
EN Portfolio management in project management also involves the intake process of projects
DE Portfoliomanagement im Projektmanagement beinhaltet auch den Eingangsprozess für Projekte, d
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
involves | beinhaltet |
project management | projektmanagement |
projects | projekte |
the | den |
EN Everything at Bosch revolves around the “Invented for life” claim. It also involves showing respect for the environment. Shawn and Shawna demonstrate how cool technology and sustainability mesh nicely.
DE Bei Bosch dreht sich alles um „Technik fürs Leben“. Das bedeutet auch, Rücksicht auf die Umwelt zu nehmen. Shawn und Shawna zeigen, wie coole Technologien und Nachhaltigkeit zusammenpassen.
EN This naturally also involves new challenges
DE Oftmals ist das natürlich auch mit einer neuen Herausforderung verbunden
inglês | alemão |
---|---|
naturally | natürlich |
involves | mit |
new | neuen |
challenges | herausforderung |
also | auch |
this | das |
EN POS marketing involves planning a POS strategy for the respective target group as a way of generating more sales. Visual factors, such as the design of a POS, also play an important part here.
DE Beim POS-Marketing wird im Hinblick auf die Zielgruppe eine POS-Strategie geplant, um mehr Verkäufe zu generieren. Dabei spielen optische Faktoren wie beispielsweise die Gestaltung eines POS eine große Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
pos | pos |
factors | faktoren |
target group | zielgruppe |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
generating | generieren |
design | gestaltung |
more | mehr |
target | die |
play | spielen |
the | wird |
for | dabei |
such as | beispielsweise |
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
DE Die Welt der MINT-Fächer besteht aus Gleichungen und Formeln, umfasst aber auch die beste Lernmethode: Experimente!
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
equations | gleichungen |
formulas | formeln |
involves | umfasst |
experiments | experimente |
also | auch |
the best | beste |
and | und |
but | aber |
EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain
DE Kundenengagement, das auch Lead-Engagement beinhaltet, gliedert sich in die 3 wichtigsten Schritte im Trichter eines jeden Unternehmens: Akquirieren, Engagieren und Binden
inglês | alemão |
---|---|
involves | beinhaltet |
key | wichtigsten |
funnel | trichter |
acquire | akquirieren |
engagement | engagement |
also | auch |
in | in |
engage | engagieren |
steps | schritte |
and | und |
every | jeden |
EN Designing online services requires knowledge of coding but also involves ethical, legal, moral and environmental responsibilities
DE Die Entwicklung von Online-Diensten setzt Coding-Kenntnisse voraus, bringt aber auch Verantwortung im ethischen, rechtlichen, moralischen und ökologischen Bereich mit sich
inglês | alemão |
---|---|
designing | entwicklung |
online | online |
services | diensten |
ethical | ethischen |
legal | rechtlichen |
responsibilities | verantwortung |
but | aber |
also | auch |
of | setzt |
and | und |
involves | mit |
EN SEO translation also involves the use of translation tools
DE Bei der SEO Übersetzung kommen auch Übersetzungs-Tools zum Einsatz
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
also | auch |
tools | tools |
use | einsatz |
EN This involves a comprehensive legal and, above all, factual consideration not only of the relevant legal framework, but also of its practical implementation and control
DE Dabei geht es um eine umfassende rechtliche und vor allem auch tatsächliche Betrachtung nicht nur des einschlägigen Rechtsrahmens, sondern auch seiner praktischen Umsetzung und Kontrolle
inglês | alemão |
---|---|
consideration | betrachtung |
practical | praktischen |
implementation | umsetzung |
control | kontrolle |
relevant | einschlägigen |
comprehensive | umfassende |
legal | rechtliche |
and | und |
also | auch |
not | nicht |
above | um |
only | nur |
EN ‘This concept involves constant attention to technological scalability, but there's also a kind of artistic delicacy
DE „Dieses Konzept erfordert eine permanente Beachtung der technologischen Skalierbarkeit, aber auch ein feines Gespür für die künstlerischen Aspekte
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
involves | erfordert |
attention | beachtung |
technological | technologischen |
scalability | skalierbarkeit |
also | auch |
a | eine |
of | die |
but | aber |
EN However, oral hygiene not only involves removing plaque and the remains of food from the teeth, it also means caring for the gums and the entire oral microbiome
DE Bei der Mundhygiene werden aber nicht nur die Zähne von Plaque und Speiseresten befreit, sondern auch das Zahnfleisch und die gesamte Mundflora gepflegt
inglês | alemão |
---|---|
teeth | zähne |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
entire | gesamte |
it | sondern |
only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções