DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.
Traduzir "abhängig von ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abhängig von ihren" de alemão para inglês
Traduções de abhängig von ihren
"abhängig von ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abhängig von ihren
alemão
inglês
EN Just as the content type depends on the business, so does the quantity. One fitness company needs small portions of content every day, while others see more value in a large post once a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltstyp | content type |
| abhängig | depends |
| braucht | needs |
| kleine | small |
| portionen | portions |
| so | so |
| monat | month |
| content | content |
| in | in |
| mehr | more |
| grossen | large |
| wert | value |
| sehen | see |
| unternehmen | business |
| beitrag | the |
DE Wie der Inhaltstyp vom Unternehmen abhängig ist, so ist auch die Anzahl davon abhängig. Ein Fitnessunternehmen braucht täglich kleine Content-Portionen, während andere mehr Wert in einem grossen Beitrag einmal im Monat sehen.
EN Just as the content type depends on the business, so does the quantity. One fitness company needs small portions of content every day, while others see more value in a large post once a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltstyp | content type |
| abhängig | depends |
| braucht | needs |
| kleine | small |
| portionen | portions |
| so | so |
| monat | month |
| content | content |
| in | in |
| mehr | more |
| grossen | large |
| wert | value |
| sehen | see |
| unternehmen | business |
| beitrag | the |
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| gestaltung | design |
| option | option |
| online | online |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| woocommerce | woocommerce |
| ecommerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| abhängig | depending |
| ist | is |
| beste | best |
| mit | with |
| shop | store |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
DE Müssen Sie Ihren Online-Shop einfach verwalten? eCommerce-AgenturWenn Sie Ihren Online-Shop pflegen möchten, ohne von Designern oder Entwicklern abhängig zu sein, ist die Gestaltung von Online-Shops mit Woocommerce ist Ihre beste Option.
EN Do you need to manage your online store easily? eCommerce agencyIf you want to maintain your online store without depending on designers or developers, the online shop design with Woocommerce is your best option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| gestaltung | design |
| option | option |
| online | online |
| designern | designers |
| entwicklern | developers |
| woocommerce | woocommerce |
| ecommerce | ecommerce |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| abhängig | depending |
| ist | is |
| beste | best |
| mit | with |
| shop | store |
| pflegen | maintain |
| möchten | want to |
DE Mit Hilfe dieser Attribute können Sie dann Kampagnen segmentieren oder den Content in Ihren Nachrichten abhängig von Ihren Kontaktinformationen anzeigen.
EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| segmentieren | segment |
| kampagnen | campaigns |
| content | content |
| kontaktinformationen | contact information |
| anzeigen | display |
| dann | then |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| ihren | your |
| den | to |
| nachrichten | messages |
DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| digitalen | digital |
| verschiedene | various |
| geschäftsmodelle | business models |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| kapazitäten | resources |
| an | on |
| internen | internal |
DE Mit Hilfe dieser Attribute können Sie dann Kampagnen segmentieren oder den Content in Ihren Nachrichten abhängig von Ihren Kontaktinformationen gestalten.
EN You can then use these attributes to segment campaigns or conditionally display content in your messages according to your contact information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| segmentieren | segment |
| kampagnen | campaigns |
| content | content |
| kontaktinformationen | contact information |
| dann | then |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| ihren | your |
| den | to |
| nachrichten | messages |
DE Abhängig von Ihren digitalen Kenntnissen und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| digitalen | digital |
| verschiedene | various |
| geschäftsmodelle | business models |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| kapazitäten | resources |
| an | on |
| internen | internal |
DE Abhängig vom Streaming-Dienst müssen die Besucher ihren Ticketcode eingeben, ihren individuellen Link öffnen oder sich mit ihrem Konto anmelden, um Zugang auf den Livestream zu erhalten
EN Depending on the streaming service, visitors will either need to enter their ticket code, open their unique link or log in to their account to access the live stream
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| livestream | live stream |
| dienst | service |
| link | link |
| oder | or |
| konto | account |
| streaming | streaming |
| zugang | access |
| abhängig | depending |
| öffnen | open |
| zu | to |
| anmelden | log |
| eingeben | enter |
| den | the |
DE „Sie haben keine Rechte und sind völlig abhängig von ihren Arbeitgebenden, manche von ihnen werden sexuell missbraucht“ – und da ihr Aufenthaltsstatus von ihrem Arbeitsplatz abhängt, sind sie völlig hilflos
EN “They have no rights, they are totally dependent [on their employers], and some of them suffer sexual abuse” – and because their residency status depends on their place of employment, they are completely helpless
DE Die mobilen Anwendungen können abhängig von Ihren Nutzereinstellungen von Zeit zu Zeit automatisch aktualisiert werden
EN The Mobile Applications may automatically upgrade from time to time depending on your user settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| abhängig | depending |
| zeit | time |
| automatisch | automatically |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| zu | to |
| die | the |
DE Eine typische, engagierte Person, die Brave als ihren täglichen Browser verwendet, kann damit rechnen, etwa 5 USD in BAT pro Monat zu verdienen. Diese Zahl variiert im Laufe der Zeit und je nach Region, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.
EN A typical, engaged person who uses Brave as their everyday browser can expect to earn about $5 of BAT a month. This figure will vary over time and by region, depending on a variety of factors.
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektanforderungen | project requirements |
| vielzahl | variety |
| bevorzugen | prefer |
| qualität | quality |
| präzision | precision |
| langlebigkeit | durability |
| bekannt | known |
| maschinen | machines |
| geräten | equipment |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| abhängig | depending |
| eine | a |
| von | of |
DE Die VolkswagenStiftung bietet ihren Bewilligungsempfängerinnen und Bewilligungsempfängern abhängig von der jeweiligen Initiative und von den individuellen Gegebenheiten zusätzliche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
EN For grant recipients, the Volkswagen Foundation offers additional funding and training opportunities, depending on the funding initiative and on individual circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| abhängig | depending |
| initiative | initiative |
| gegebenheiten | circumstances |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| den | the |
DE Abhängig von Ihren Anforderungen benötigen Sie möglicherweise eine andere Art von Lizenz.
EN Depending on your requirements, you may need a different type of license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| lizenz | license |
| anforderungen | requirements |
| möglicherweise | may |
| art | type |
| ihren | your |
| von | of |
| eine | a |
DE Xolphin wird sich darum bemühen, die von ihr eingesetzte Software auf dem aktuellen Stand zu halten. Xolphin ist dabei aber abhängig von ihrem/ihren Lieferanten, inklusive der Zertifizierungsdiensteanbieter.
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| bemühen | endeavour |
| abhängig | dependent |
| lieferanten | supplier |
| software | software |
| darum | the |
| zu | to |
| halten | to keep |
DE Abhängig von Ihren Projektanforderungen verfügen wir über eine Vielzahl von Geräten. Wir bevorzugen jedoch Roq-Maschinen, die für ihre Qualität, Präzision und Langlebigkeit bekannt sind.
EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektanforderungen | project requirements |
| vielzahl | variety |
| bevorzugen | prefer |
| qualität | quality |
| präzision | precision |
| langlebigkeit | durability |
| bekannt | known |
| maschinen | machines |
| geräten | equipment |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| abhängig | depending |
| eine | a |
| von | of |
DE Die VolkswagenStiftung bietet ihren Bewilligungsempfängerinnen und Bewilligungsempfängern abhängig von der jeweiligen Initiative und von den individuellen Gegebenheiten zusätzliche Förder- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
EN For grant recipients, the Volkswagen Foundation offers additional funding and training opportunities, depending on the funding initiative and on individual circumstances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| abhängig | depending |
| initiative | initiative |
| gegebenheiten | circumstances |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| den | the |
DE Abhängig von Ihren Berechtigungen in den erforderlichen Tools und der Verwendung des Felds in der Integration kann die Synchronisierungsrichtung von bestimmten Zuordnungen ggf. nicht geändert werden.
EN Depending on your permissions in the required tools and the field's use in the integration, you may not be able to change the sync directions of certain mappings.
DE Machen Sie Ihren Marketing-Fokus von der Etappe Ihres E-Com-Lifcycles abhängig und setzen Sie auf Akquise, Conversion oder Kundenbindung.
EN Depending on the lifecycle of the e-com business, marketers and product people tend to focus on either Acquisition, Conversion or Retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| conversion | conversion |
| marketing | business |
| fokus | focus |
| oder | or |
| und | and |
DE Optional: Abhängig von Ihrem VPN müssen Sie möglicherweise ein Sicherheitszertifikat für Ihren Login-Schlüsselbund herunterladen
EN Optional: Depending on your VPN, you may need to download a security certificate for your login keychain
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| vpn | vpn |
| login | login |
| möglicherweise | may |
| herunterladen | download |
| ihren | your |
| für | for |
| abhängig | depending |
| ein | a |
| von | to |
DE Was mich an den nordischen Ländern und ihren Wetterbedingungen so fasziniert, ist, dass du, egal, wie gut du dich vorbereitet hast, immer von der Natur abhängig bist. Außerdem liebe ich den Moment, wenn nach einem Wolkenbruch die Sonne herauskommt..
EN What fascinates me about the Nordic countries and their conditions is that no matter how well you plan, you end up being so dependent on nature. I also love the moment after a rainstorm when the sun comes out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordischen | nordic |
| ländern | countries |
| natur | nature |
| abhängig | dependent |
| so | so |
| gut | well |
| ich | i |
| dass | that |
| sonne | sun |
| was | matter |
| mich | me |
| an | on |
| ist | is |
| den | the |
| du | you |
| von | end |
| bist | a |
| wenn | when |
DE Gehen Sie in unseren Store, um eine zu erhalten: Wir bieten abhängig von Ihren Bedürfnissen verschiedene Optionen an.
EN Go to our store to get one: we offer various options depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| abhängig | depending |
| bedürfnissen | needs |
| optionen | options |
| ihren | your |
| zu | to |
| wir | we |
| bieten | offer |
| erhalten | get |
| verschiedene | various |
DE Kritische Geschäftsbereiche sind von Ihren SAP S- oder 4HANA-Systemen abhängig, um aus Kunden- und Betriebsdaten verwertbare Erkenntnisse entlang der Supply Chain zu machen
EN Critical business lines depend on your SAP S/4HANA systems to turn customer and operational data into actionable insight along the supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| abhängig | depend |
| betriebsdaten | operational data |
| erkenntnisse | insight |
| supply | supply |
| chain | chain |
| s | s |
| systemen | systems |
| kunden | customer |
| sap | sap |
| ihren | your |
| der | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.
EN Your actual annual interest is calculated depending on your creditworthiness, with a minimum interest rate of 3.95% and a maximum rate of 6.9%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| berechnet | calculated |
| mindestens | minimum |
| maximal | maximum |
| beträgt | is |
| und | and |
| ihr | your |
DE Abhängig von Ihren Wünschen liefern wir die 3,7 und 4 cm Presstöpfe sowohl lose oder aneinander haftend
EN Depending on your wishes, we can supply 3,7 and 4-cm press pots as free-standing or joined blocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| liefern | supply |
| wir | we |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
DE Die elektronischen Inhalte, die eine Bibliothek ihren Benutzern zur Verfügung stellt, sind von den Abonnements der Einrichtung für elektronische Inhaltsbestände abhängig.
EN The e-content that a library makes available to its users depends on its subscriptions to e-content collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| bibliothek | library |
| benutzern | users |
| abonnements | subscriptions |
| verfügung | available |
| für | depends |
| eine | a |
| elektronische | e |
| stellt | the |
DE Abhängig von Ihrer digitalen Expertise und Ihren internen Kapazitäten, bieten wir verschiedene Geschäftsmodelle an
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| digitalen | digital |
| verschiedene | various |
| geschäftsmodelle | business models |
| expertise | expertise |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| kapazitäten | resources |
| an | on |
| internen | internal |
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| ajax | ajax |
| unterstützen | support |
| abhängig | depending |
| einstellungen | settings |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| geladen | loading |
| funktion | feature |
| erscheint | appears |
| haben | have |
| ihren | your |
| mehr | more |
| oben | the |
| dass | that |
| eine | a |
| mehrere | several |
DE Wir lassen Sie diese Suche anpassen, um ein genaueres Ergebnis zu haben, abhängig von Ihren Strategiebedürfnissen und Neugier.
EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| ergebnis | result |
| abhängig | depending |
| neugier | curiosity |
| und | and |
| wir | we |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
| ihren | your |
| diese | this |
DE wie sich Erzählungen abhängig von ihren Erzähler:innen ändern, hatte großen Einfluss auf QuinzeQuinze
EN how stories change depending on the orator, is also a major influence on QuinzeQuinze
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählungen | stories |
| abhängig | depending |
| ändern | change |
| großen | major |
| einfluss | influence |
DE Die Cloud können Sie nicht sofort individuell anpassen, aber dafür können flexibel agieren und sind nicht abhängig von Ihren lokalen Kapazitäten
EN You cannot immediately customize the cloud, but you can act flexibly and are not dependent on your local capacities
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibel | flexibly |
| agieren | act |
| abhängig | dependent |
| lokalen | local |
| sofort | immediately |
| kapazitäten | capacities |
| können | can |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| ihren | your |
| die | cannot |
| aber | but |
DE Entscheiden Sie abhängig von Ihren Workloads, welche der folgenden CDP-Services Sie bereitstellen:
EN Depending on your workloads, deploy any or all of the following CDP services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| workloads | workloads |
| bereitstellen | deploy |
| cdp | cdp |
| services | services |
| ihren | your |
| folgenden | following |
DE Legen Sie Ihren Weg zur CDP abhängig von den Anforderungen an Ihre Betriebszeit fest: ein direktes Upgrade oder eine Migration.
EN Determine your path to CDP, in-place upgrade or migration, depending on your uptime requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| abhängig | depending |
| anforderungen | requirements |
| betriebszeit | uptime |
| upgrade | upgrade |
| migration | migration |
| oder | or |
| an | in |
| den | to |
DE Und haben wir noch ein Gespür dafür, wann es an der Zeit ist, unsere Geräte auszuschalten? Im Jahr 2017 schlug Technologieunternehmen heftige Kritik daran entgegen, wie sehr sie uns im Grunde von ihren Diensten abhängig gemacht haben
EN Do we know when to shut off our screens? In 2017, tech companies faced industry criticism for getting us so effectively hooked on their services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritik | criticism |
| diensten | services |
| dafür | for |
| daran | on |
| unsere | our |
| ihren | their |
| wir | we |
| wann | when |
| sie | know |
| uns | us |
DE Abhängig von Ihren Wünschen benötigen wir entweder Ihre Zustimmung zum Wechsel zu einem anderen CSS oder arbeiten direkt mit Ihrem neuen CSS-Partner zusammen.
EN Depending on your preferences, we will need either your consent to switch to another CSS or work with your new CSS partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | will |
| wechsel | switch |
| css | css |
| neuen | new |
| partner | partner |
| benötigen | need |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| zustimmung | consent |
| anderen | another |
| abhängig | depending |
| zu | to |
| zusammen | with |
| oder | or |
DE Abhängig von Ihren Interessen und Kompetenzen, die Sie zuvor bei Ihrer Anmeldung angegeben haben, werden Ihnen Projekte vorgeschlagen
EN Tasks will be offered to you based on the interests and expertise that you specified during registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kompetenzen | expertise |
| anmeldung | registration |
| projekte | tasks |
| angegeben | specified |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die Kosten für unsere Handelsberatung sind abhängig von Ihren individuellen Bedürfnissen
EN Flexport Trade Advisory solutions are tiered for your specific needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| sind | are |
| ihren | your |
| für | for |
| die | specific |
DE MTH verfügt über verschiedene Versionen, abhängig von Ihren Bedürfnissen und Präferenzen: Lite, Standard, Pro und Enterprise.
EN MTH comes in different versions, according to your needs and preferences: Lite, Standard, Pro and Enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| versionen | versions |
| bedürfnissen | needs |
| präferenzen | preferences |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| ihren | your |
| und | and |
DE Alles abhängig von Ihren Aktionen, die sie mag oder nicht mag
EN All depending on your actions she likes or dislikes
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| mag | likes |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| ihren | your |
| die | she |
DE Versorgungsunternehmen und kritische Infrastrukturen sind stark von ihren kritischen Vermögenswerten in Betriebsumgebungen abhängig, um zuverlässig zu funktionieren.
EN Critical infrastructure and utilities are heavily depended on their critical assets in operational environments to run reliably. Thus the cyber security infrastructure needs to be at the highest level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgungsunternehmen | utilities |
| infrastrukturen | infrastructure |
| stark | heavily |
| vermögenswerten | assets |
| in | in |
| und | and |
| zuverlässig | reliably |
| zu | to |
| sind | are |
| kritische | critical |
DE Erstellung einer eAWB-Buchung unter Verwendung der Special Handling Codes EAP oder EAW, abhängig von Ihren Sendungsvoraussetzungen.
EN Create an eFreight booking and choose EAP or EAW depending on your shipment requirements. Correct usage of special handling codes (SPLs) EAP and EAW within FWB transmission and/or booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| verwendung | usage |
| handling | handling |
| codes | codes |
| eap | eap |
| abhängig | depending |
| buchung | booking |
| oder | or |
| ihren | your |
DE Eine preislich kalkulierbare Lösung, wenn Sie wissen, wie viele Gäste Sie erwarten. Bei der gestaffelten Option können Sie abhängig von Ihren Bedürfnissen über eine feste oder unlimitierte Anzahl an Zugängen verfügen.
EN A predictable pricing solution for when you know how many guests you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| gäste | guests |
| erwarten | expect |
| abhängig | depending |
| feste | set |
| bedürfnissen | needs |
| oder | or |
| option | option |
| ihren | your |
| viele | many |
| an | on |
| wenn | to |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Eine preislich kalkulierbare Lösung, wenn Sie wissen, wie viele Fahrer Sie erwarten. Bei der gestaffelten Option können Sie abhängig von Ihren Bedürfnissen über eine feste oder unlimitierte Anzahl an Zugängen verfügen.
EN A predictable pricing solution for when you know how many riders you expect. Using the tiered option you are able to have up to a set number of accesses or allow unlimited accesses depending on your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erwarten | expect |
| abhängig | depending |
| feste | set |
| bedürfnissen | needs |
| oder | or |
| option | option |
| ihren | your |
| viele | many |
| an | on |
| wenn | to |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Abhängig von Ihren Zielen können sie deshalb eine bessere Lösung sein
EN They can therefore be a superior solution depending on your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| zielen | goals |
| deshalb | therefore |
| lösung | solution |
| bessere | superior |
| ihren | your |
| sein | be |
| eine | a |
| können | can |
DE werden abhängig von Ihren Verkäufen die Bestände automatisch aktualisiert
EN Depending on your sales the stocks are automatically updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| bestände | stocks |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| werden | are |
| ihren | your |
| die | the |
DE Die Cloud können Sie nicht sofort individuell anpassen, aber dafür können flexibel agieren und sind nicht abhängig von Ihren lokalen Kapazitäten
EN You cannot immediately customize the cloud, but you can act flexibly and are not dependent on your local capacities
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| flexibel | flexibly |
| agieren | act |
| abhängig | dependent |
| lokalen | local |
| sofort | immediately |
| kapazitäten | capacities |
| können | can |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| ihren | your |
| die | cannot |
| aber | but |
DE Legen Sie Ihren Weg zur CDP abhängig von den Anforderungen an Ihre Betriebszeit fest: ein direktes Upgrade oder eine Migration.
EN Determine your path to CDP, in-place upgrade or migration, depending on your uptime requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| abhängig | depending |
| anforderungen | requirements |
| betriebszeit | uptime |
| upgrade | upgrade |
| migration | migration |
| oder | or |
| an | in |
| den | to |
DE Entscheiden Sie abhängig von Ihren Workloads, welche der folgenden CDP-Services Sie bereitstellen:
EN Depending on your workloads, deploy any or all of the following CDP services:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| workloads | workloads |
| bereitstellen | deploy |
| cdp | cdp |
| services | services |
| ihren | your |
| folgenden | following |
DE Sogar Walmart macht sich die dynamische Preisgestaltung zunutze, indem sie bestimmte Produkte auf ihren digitalen Schildern abhängig von der Außentemperatur bewerben.
EN Even Walmart is capitalizing on dynamic pricing by advertising certain products on their digital signs based on the temperature outside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| dynamische | dynamic |
| preisgestaltung | pricing |
| digitalen | digital |
| indem | by |
| bestimmte | certain |
| produkte | products |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abhängig von ihren abhängig von lokalen abhängig von ressourcen abhängig von ihrem abhängig von deiner abhängig von verwendetem abhängig von werbekunden abhängig von unsicheren abhängig von exakter abhängig von faktoren abhängig von ihrer abhängig von deinen abhängig von deinem abhängig von abhängig von festbrennstoffen abhängig von spenden abhängig von wärmebewegung abhängig von diesen abhängig von umfassender abhängig von branche abhängig abhängig vom gerät abhängig machen abhängig zu machen abhängig davon dies ist abhängig gewinnmargen sind abhängig preis ist abhängig zentralen behörde abhängig großartiger kultur abhängig abhängig vom spezifischen abhängig vom format einzelnen kunden abhängig abhängig vom datum abhängig vom traffic weder abhängig projekten wird abhängig abhängig vom tag äußeren einflussfaktoren abhängig startdatum automatisch abhängig treue davon abhängig abhängig vom ausgewählten vorgehensmodells ist abhängig abhängig vom stil cpld firmware abhängig abonnement wird abhängig schnittgeschwindigkeit in abhängig abhängig vom cms abhängig vom kunden gesamtpreis ist abhängigTraduzir abhängig von ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe