DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
Traduzir "umfasst" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umfasst" de alemão para inglês
Traduções de umfasst
"umfasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umfasst
alemão
inglês
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Management Tools ist eine Verbundkomponente, die die Active Roles Management Shell, den ADSI Provider und das SDK umfasst. Auf einem 64-Bit-System (x64) umfasst Management Tools auch das Active Roles Configuration Center.
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| active | active |
| roles | roles |
| shell | shell |
| provider | provider |
| sdk | sdk |
| center | center |
| management | management |
| tools | tools |
| configuration | configuration |
| system | system |
| ist | is |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE *Umfasst den Talend Stitch Standard Plan**Umfasst den Talend Stitch Enterprise Plan
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| talend | talend |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| plan | plan |
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| infrastruktur | infrastructure |
| technischen | technical |
| support | support |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| die | version |
| unserer | our |
| und | and |
| sowie | as |
| den | to |
DE Die Datenvorbereitungsphase umfasst Aufgaben wie die Auswahl von Tabellen, Fällen und Attributen. Sie umfasst auch Datenbereinigung und -transformation, Entfernung von Duplikaten, Standardisierung von Eingabetiteln und andere Datenprüfungen.
EN The data preparation phase covers tasks such as table, case, and attribute selection. It also includes data cleansing and transformation, duplicate removal, standardizing input titles, and other data checking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| tabellen | table |
| datenbereinigung | data cleansing |
| entfernung | removal |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| transformation | transformation |
| fällen | as |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| andere | other |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| argo | argo |
| dienst | service |
| nutzern | users |
| optimierte | optimized |
| routen | routes |
| umfasst | includes |
| smart | smart |
| routing | routing |
| tunnel | tunnel |
| caching | caching |
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | network |
| nutzt | uses |
| antworten | responses |
| und | and |
| ihren | your |
| schneller | quickly |
| zu | to |
| bringt | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
EN A global cloud network that spans over 250 cities in more than 100 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| umfasst | spans |
| cloud | cloud |
| netzwerk | network |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| in | in |
| ein | a |
| mehr | more |
| das | that |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| umfasst | spans |
| inhalte | content |
| besucher | visitors |
| reduziert | reducing |
| latenz | latency |
| bereitstellung | delivering |
| byte | byte |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| zeit | time |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| umfasst | spans |
| ausfallzeiten | downtime |
| anycast | anycast |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | and |
| eine | a |
| das | that |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokaler | local |
| globaler | global |
| load | load |
| balancing | balancing |
| latenz | latency |
| reduziert | reduce |
| zuverlässigkeit | reliability |
| cloudflare | cloudflare |
| failover | failover |
| besucher | visitors |
| lösung | solution |
| schnellem | fast |
| mit | with |
| von | route |
| und | and |
| umfasst | includes |
| rasch | rapidly |
DE Der SOC 2 Typ II-Bericht von Cloudflare umfasst Sicherheits-, Vertraulichkeits- und Verfügbarkeitskontrollen zum Schutz von Kundendaten und ist auf Anfrage erhältlich.
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| typ | type |
| umfasst | covers |
| kundendaten | customer data |
| ii | ii |
| bericht | report |
| und | and |
| schutz | protect |
| anfrage | request |
| sicherheits | security |
| erhältlich | is |
DE Wir berechnen diese Empfehlungen anhand der Top-Ergebnisse in den wichtigsten Suchmaschinen und unserem Datenkorpus, der 3 Milliarden URLs umfasst
EN We calculate these recommendations based on the top results in the major search engines and our data corpus, which includes over 3 billion URLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| empfehlungen | recommendations |
| milliarden | billion |
| urls | urls |
| umfasst | includes |
| ergebnisse | results |
| top | top |
| in | in |
| und | and |
| anhand | on |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| riesige | huge |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| jahre | years |
| datenbank | database |
| letzten | last |
| fünf | five |
| möglich | possible |
| können | can |
| ist | is |
| aufzeichnungen | the |
| dass | that |
| ein | a |
DE Unser Angebot umfasst einfache, zielgerichtete Berichte sowie umfassende mehrdimensionale Studien und Datenbereitstellungs- und Web-Integrationsdienste, um dadurch Ihre Anforderungen an das Forschungsmanagement erfüllen zu können.
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| zielgerichtete | targeted |
| umfassende | comprehensive |
| web | web |
| angebot | offerings |
| anforderungen | needs |
| berichte | reports |
| studien | studies |
| und | and |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| unser | our |
DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze
EN Flag of Italy - Italian Flag Apron
| alemão | inglês |
|---|---|
| schürze | apron |
| italien | italy |
| italienische | italian |
| von | of |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krakau aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Cracow contains offers from every district of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| krakau | cracow |
| unsere | our |
| aus | from |
| allen | in |
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| separaten | separate |
| umfasst | includes |
| beginnen | start |
| kurs | course |
| anderen | other |
| kurse | courses |
| können | can |
| abschließen | the |
| zunächst | a |
| bevor | to |
| für | for |
DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.
EN The SOC combines our award-winning best-in-class security products, next-generation detection and alerting platform and 24x7x365 assistance from our network security engineers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| generation | generation |
| unsere | our |
| rund | in |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | spans |
| inhalte | content |
| mobile | mobile |
| besucher | visitors |
| bereitstellen | delivering |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| globale | global |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| welt | world |
| in | in |
DE Der Free Plan umfasst drei Page Rules. Sie können zusätzliche Page Rules ab 5 USD/Monat erwerben.
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| rules | rules |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| plan | plan |
| page | page |
| drei | three |
| free | free |
| der | the |
DE Podcast-Websites ist eine All-in-One-Plattform, die eine WordPress-Website, Web-Hosting, unbegrenztes Podcast-Hosting, einen Domainnamen, eine E-Mail-Adresse und vieles mehr umfasst.
EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenztes | unlimited |
| umfasst | includes |
| podcast | podcast |
| plattform | platform |
| in | name |
| wordpress | wordpress |
| adresse | address |
| websites | websites |
| domainnamen | domain name |
| e-mail-adresse | email address |
| hosting | hosting |
| ist | is |
| website | website |
| und | and |
| web-hosting | web hosting |
| web | web |
| einen | a |
DE Ihre Funktionssuite für Podcaster umfasst dynamische Werbeeinblendungen, Anzeigenverwaltung, Verkauf und mehr.
EN Their suite of features for podcasters include dynamic ad insertion, ad management, sales, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| dynamische | dynamic |
| verkauf | sales |
| mehr | more |
| für | for |
| ihre | their |
| und | and |
DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| geplante | scheduled |
| wartung | maintenance |
| leistungsstarke | powerful |
| integrationen | integrations |
| ob | whether |
| oder | or |
| um | comes |
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand mit einem zuverlässigen HR-System, das folgende Funktionen umfasst:
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| system | system |
| mit | with |
| einem | a |
| den | of |
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| ep | ep |
| millionen | million |
| umfasst | includes |
| einen | a |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenskultur | culture |
| automatisierung | automation |
| reaktionsfähigkeit | responsiveness |
| schnelle | rapid |
| devops | devops |
| bereitstellung | delivery |
| zu | to |
| und | and |
| ziel | design |
| die | increased |
| services | service |
| geschäftlichen | business |
| das | approach |
DE Umfasst den gesamten Publishing-Prozess
EN Cover the entire publishing process
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| gesamten | entire |
| publishing | publishing |
| prozess | process |
DE Die LinkedIn-Integration von Sprout umfasst Veröffentlichungs-, Reaktionsmanagement- und Produktivitätstools und Analysefunktionen
EN Sprout’s LinkedIn integration includes publishing, response management and productivity tools and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| analysefunktionen | analytics |
| integration | integration |
DE Die Facebook-Integration von Sprout umfasst Veröffentlichungs-, Reputations- und Reaktionsmanagement-Tools für Facebook-Seiten und den Facebook Messenger sowie umfangreiche Analysefunktionen
EN Sprout’s Facebook integration includes publishing, reputation and response management tools for Pages and Messenger as well as rich analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| messenger | messenger |
| analysefunktionen | analytics |
| integration | integration |
| tools | tools |
| seiten | pages |
| für | for |
| sowie | as |
DE Die Instagram-Integration von Sprout umfasst Tools für die Planung und Veröffentlichung von Content, die Interaktion mit Nutzern sowie umfangreiche Analysen
EN Sprout’s Instagram integration includes scheduling, publishing, engagement tools and access to rich analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| tools | tools |
| planung | scheduling |
| veröffentlichung | publishing |
| interaktion | engagement |
| analysen | analytics |
| integration | integration |
| und | and |
DE Veröffentlichte Nachrichten: Originalinhalte, die eine Marke veröffentlicht hat und die keine Antwort an jemanden waren. Umfasst Beiträge, die auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn und Pinterest geteilt werden.
EN Messages Sent: Original content a brand published that wasn’t in response to anyone else. Includes posts shared on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn and Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilt | shared |
| umfasst | includes |
| beiträge | posts |
| marke | brand |
| veröffentlicht | published |
| eine | a |
| nachrichten | messages |
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| umfasst | includes |
| social | social |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| Öffentlichkeit | public |
| reagiert | responding |
| umfasst | includes |
| viel | much |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
| selben | the |
| tägliche | daily |
| pro | per |
| wurde | was |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| gesamtzahl | number |
| veröffentlichten | published |
| umfasst | includes |
| interaktionen | interactions |
| marke | brand |
| pro | per |
DE Reaktionsrate auf Nachrichten: Die Rate, mit der Marken auf Nachrichten oder Kommentare reagieren, die sie täglich erhalten. Umfasst Daten von Facebook und Twitter.
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| marken | brands |
| umfasst | includes |
| oder | or |
| reagieren | respond |
| täglich | daily |
| daten | data |
| nachrichten | messages |
| der | the |
| und | comments |
DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke
EN Our data ingest layer combines multiple connections to social network APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| apis | apis |
| verschiedener | multiple |
| verbindungen | connections |
| netzwerke | social |
| zu | to |
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| social | social |
| spektrum | spectrum |
| umfasst | spans |
| monitoring | monitoring |
| marketing | marketing |
| marken | brand |
| listening | listening |
| daten | data |
| insights | insights |
| wir | we |
| dass | that |
| in | in |
| zwei | two |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| monat | months |
| social | social |
| inhalte | content |
| plattformen | platforms |
| einen | a |
| unten | below |
| der | of |
| mehrere | several |
DE Umfasst Ihr Team die technischen Details für mich?
EN Does your team handle the technical details for me?
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| technischen | technical |
| details | details |
| ihr | your |
| für | for |
| mich | me |
DE Prozessregistrierung: Diese Kategorie umfasst die eher traditionelle Art von Big Data, die von (großen) Unternehmen gesammelt und analysiert werden, um bestimmte Prozesse in einem Unternehmen zu verbessern.
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| umfasst | includes |
| traditionelle | traditional |
| data | data |
| gesammelt | gathered |
| analysiert | analysed |
| eher | more |
| prozesse | processes |
| in | in |
| verbessern | improve |
| big | big |
| zu | to |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| von | of |
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| umfasst | has |
| ist | really |
| aber | but |
DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| umfasst | includes |
| cookies | cookies |
| grundlegende | basic |
| sicherheitsmerkmale | security features |
| funktionalitäten | functionalities |
| website | website |
| und | and |
| nur | only |
DE Das neueste Release umfasst Verbesserungen zur Vereinfachung von Cloud-Migrationen und -Management, erweiterten Support für Edge Deployments sowie zusätzliche Threat Intelligence und Sicherheits-Compliance-Berichte.
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verbesserungen | enhancements |
| vereinfachung | simplify |
| erweiterten | expanded |
| support | support |
| edge | edge |
| deployments | deployments |
| zusätzliche | additional |
| threat | threat |
| intelligence | intelligence |
| cloud | cloud |
| migrationen | migrations |
| compliance | compliance |
| berichte | reporting |
| management | management |
| sicherheits | security |
| und | and |
| release | release |
| für | for |
| zur | the |
DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen
EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| xml | xml |
| syntax | syntax |
| aufgaben | tasks |
| entwicklung | development |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| von | of |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Zakopane aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Zakopane contains offers from every district of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| umfasst | contains |
| zakopane | zakopane |
| unsere | our |
| aus | from |
| allen | in |
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | encompasses |
| kategorien | categories |
| emotional | emotionally |
| bildern | images |
| menschen | people |
| kulturen | cultures |
| tierwelt | wildlife |
| architektur | architecture |
| tourismus | tourism |
| landschaften | landscapes |
| natur | nature |
| und | and |
| die | relating |
| von | of |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | expanding |
| bibliothek | library |
| millionen | million |
| bilder | images |
| umfasst | includes |
| olympischen | olympics |
| lions | lions |
| tours | tours |
| unglaublichen | incredible |
| premier | premier |
| league | league |
| jetzt | now |
| british | british |
| ständig | ever |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umfasst umfasst apis cloudflare umfasst historische index umfasst umfasst daten netzwerk umfasst devops konzept umfasst auftrag umfasst umfasst nun enterprise support umfasst dies umfasst produkt umfasst logos hotels umfasst umfasst heute netflix umfasst welche schritte umfasst umfasst alles option umfasst data science umfasst ansatz umfasst wert umfasst sammlung umfasst testversion umfasst kategorie umfasst hardware design umfasst umfasst eine auswahl umfasst automatisierte compliance gaming logos umfasst innen umfasst neben umfasst alle kategorien umfassende produktlinie umfasst zugriffskontrolle umfasst inhaltskontrolle umfasst dies umfasst websites langfristige auswirkungen umfasst umfasst sowohl elegante tarif umfasst ip adresse umfasst methodik umfasst branchenkategorien umfasst einen studentenfilm webfleet solutions umfasst dies umfasst insbesondere jede bestellung umfasst php umfasst content intelligence umfasst dies umfasst sowohl argo umfasst dies umfasst dienste jede spezialisierung umfasst praxisprojekt umfasstTraduzir umfasst para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe