EN Climate protection always involves money. You invest money today to prevent damage in the future that will generate much higher costs. Germany is one of the major donor countries in this area.
"involves money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Climate protection always involves money. You invest money today to prevent damage in the future that will generate much higher costs. Germany is one of the major donor countries in this area.
DE Beim Klimaschutz geht es immer auch um Geld. Man investiert heute, um Schäden in der Zukunft zu verhindern, die viel höhere Kosten verursachen würden. Deutschland gehört dabei zu den großen Geberländern.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investiert |
damage | schäden |
costs | kosten |
climate protection | klimaschutz |
major | großen |
much | viel |
in | in |
higher | höhere |
germany | deutschland |
always | immer |
money | geld |
today | heute |
prevent | verhindern |
you | es |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
nurture | pflegen |
personalized | personalisierte |
relationship | beziehung |
or | oder |
leads | leads |
no | keine |
connection | verbindung |
prospects | kunden |
emails | mails |
to | zu |
with | mit |
like | wie |
EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.
DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
sibelius | sibelius |
you | es |
them | gut |
to | um |
if | wenn |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
nurture | pflegen |
personalized | personalisierte |
relationship | beziehung |
or | oder |
leads | leads |
no | keine |
connection | verbindung |
prospects | kunden |
emails | mails |
to | zu |
with | mit |
like | wie |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
police | polizei |
attack | angriff |
stolen | gestohlenen |
accounts | konten |
found | entdeckt |
much | viel |
is | ist |
money | zu |
person | person |
all | alle |
the money | geldes |
behind | hinter |
of | schließlich |
goes | von |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
money | geld |
and | und |
who | wen |
you | solltest |
why | warum |
for | wofür |
the | wird |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
not-for-profit | gemeinnützige |
charities | wohltätigkeitsorganisationen |
virgin | virgin |
giving | giving |
more | mehr |
money | money |
for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
fact | tatsache |
if | ob |
make money | verdienen |
money | geld |
question | frage |
is | ist |
cannot | die |
spending | ausgeben |
that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
and | und |
a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
lawyers | anwälte |
involved | beteiligten |
state | staat |
loss | verlust |
citizens | bürger |
it | es |
earn | verdienen |
money | geld |
a | ein |
is | ist |
the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN You agree that (a) purchase of Virtual Money involves immediate download of such Content; and (b) you lose your right of withdrawal once your purchase is complete
DE Sie stimmen zu, dass (a) der Kauf von Virtuellem Geld den sofortigen Download solcher Inhalte beinhaltet; und (b) Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist
inglês | alemão |
---|---|
agree | stimmen |
immediate | sofortigen |
virtual | virtuellem |
right of withdrawal | widerrufsrecht |
content | inhalte |
lose | verlieren |
involves | beinhaltet |
a | a |
download | download |
your | ihr |
b | b |
money | geld |
that | dass |
of such | solcher |
purchase | kauf |
and | und |
is | ist |
once | sobald |
you | sie |
EN After all, it often involves large sums of money that will finance companies for years
DE Immerhin geht es dabei oft um große Summen, die Firmen über Jahre hinweg finanzieren
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzieren |
companies | firmen |
years | jahre |
it | es |
large | große |
for | dabei |
of | oft |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | kommerzielle |
logo | logo |
blog | blog |
banners | bannern |
etsy | etsy |
etc | usw |
examples | beispiele |
selling | verkaufen |
money | geld |
to | bedeutet |
friends | freunde |
value | wert |
of | der |
is | ist |
does | die |
on | auf |
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
blog | blog |
etc | etc |
examples | beispiele |
designs | designs |
selling | verkaufen |
work | arbeit |
commercial | kommerzielle |
clients | kunden |
money | geld |
to | bedeutet |
friends | freunde |
goods | die |
containing | mit |
is | ist |
EN The separation and conversion of print data no longer involves complicated manual interventions, saving users a great deal of time and money, especially when having to process print data from varying sources
DE Die Separation und Konvertierung von Druckdaten ist fortan nicht mehr mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden und so sparen Anwender viel Zeit und Geld, insbesondere auch bei der Verarbeitung von unterschiedlich aufbereiteten Fremddaten
inglês | alemão |
---|---|
conversion | konvertierung |
saving | sparen |
users | anwender |
process | verarbeitung |
varying | unterschiedlich |
time | zeit |
and | und |
money | geld |
especially | insbesondere |
EN We strongly recommend that you do – especially if your online activity involves transferring money, sharing sensitive information, and if you’re connected to an unsecured public network.
DE Das empfehlen wir dir auf jeden Fall – vor allem dann, wenn zu deinen Online-Aktivitäten der Transfer von Geld oder das Teilen sensibler Informationen zählen und du über ein ungesichertes öffentliches Netzwerk mit dem Internet verbunden bist.
EN Only one in two cyberattacks involves money
DE Nur bei jedem zweiten Cyberangriff geht es um Geld.
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
only | nur |
in | bei |
one | es |
EN The separation and conversion of print data no longer involves complicated manual interventions, saving users a great deal of time and money, especially when having to process print data from varying sources
DE Die Separation und Konvertierung von Druckdaten ist fortan nicht mehr mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden und so sparen Anwender viel Zeit und Geld, insbesondere auch bei der Verarbeitung von unterschiedlich aufbereiteten Fremddaten
inglês | alemão |
---|---|
conversion | konvertierung |
saving | sparen |
users | anwender |
process | verarbeitung |
varying | unterschiedlich |
time | zeit |
and | und |
money | geld |
especially | insbesondere |
EN Germany is helping countries around the world to better cope with the effects of climate change. This involves knowledge – and money. Five facts.
DE Deutschland unterstützt Länder weltweit, besser mit den Folgen des Klimawandels umzugehen. Dabei geht es um Wissen – und um Geld. Fünf Fakten.
EN Dollar-cost averaging is a popular strategy that involves investing a fixed amount of money in Bitcoin at regular intervals, regardless of the market price
DE Scrollen Sie nach oben, geben Sie den Betrag ein, wählen Sie das Paybis Wallet und geben Sie Ihre Kreditkartennummer ein
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
a | ein |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
DE Swingtrading mit dem 4-Stunden-Chart 1-3: Die vollständige Serie
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
the | dem |
EN crypto, altcoins, coins, money, money, invest, bitcoin, eth, btc, ether, to the moon, rich, gold
DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold
inglês | alemão |
---|---|
coins | münzen |
eth | eth |
moon | mond |
rich | reich |
gold | gold |
invest | investieren |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
crypto | krypto |
the | zum |
money | geld |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantie |
back | zurück |
customer service | kundenservice |
your | ihr |
account | konto |
can | können |
money | geld |
and | und |
within | innerhalb |
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
DE Wenn Sie sich noch innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Periode befinden, erhalten Sie Ihr Geld zurück
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
back | zurück |
your | ihr |
if | wenn |
in the | innerhalb |
get | erhalten |
the | der |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantie |
back | zurück |
vpn | vpn |
monthly | monatlichen |
money | geld |
period | zeitraum |
request | an |
your | ihr |
provider | anbieter |
within | innerhalb |
can | kann |
the | den |
you | sie |
this | diese |
a | eines |
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
attacks | angriffe |
collaborations | kooperationen |
people | personen |
biggest | größte |
group | gruppe |
so-called | sogenannten |
money | geld |
often | oft |
students | studenten |
temporarily | vorübergehend |
some | einige |
hundred | hundert |
these | diese |
consists | besteht |
their | ihre |
a | von |
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen
inglês | alemão |
---|---|
sent | geschickt |
account | konto |
harder | schwieriger |
authorities | behörden |
operation | operation |
so | so |
quickly | schnell |
can | kann |
money | geld |
and | und |
much | viel |
behind | hinter |
way | weise |
easily | einfach |
the | den |
this | diese |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
DE Als Entschädigung dürfen die Geldkuriere einen kleinen Prozentsatz des Geldes behalten.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleinen |
percentage | prozentsatz |
compensation | entschädigung |
to keep | behalten |
the money | geldes |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen
inglês | alemão |
---|---|
fraudster | betrüger |
app | app |
familiar | vertraut |
unknown | unbekanntes |
payment service | zahlungsdienst |
account | konto |
payment | zahlungs |
or | oder |
transfer | überweisen |
money | geld |
not | nicht |
with | mit |
EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
EN Example: If a brand is promoting an earned media article from CNN Money, the source name should read as follows: "BRAND NAME on CNN Money".
DE Ein Beispiel: Bewirbt eine Marke ist einen Earned-Media-Artikel von CNN Money, muss der Quellennamen wie folgt lauten: "MARKENNAME auf CNN Money."
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
cnn | cnn |
money | money |
example | beispiel |
article | artikel |
brand | marke |
is | ist |
from | von |
EN money business and finance finance payment banking money currency cash
DE geld finanzen zahlung währung kasse bankwesen finanz- kredit transaktion
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
currency | währung |
payment | zahlung |
banking | bankwesen |
finance | finanzen |
EN Money Course / Was First Aid Money | Divine Openings
DE Über den Geld Kurs | Divine Openings
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
course | kurs |
was | den |
divine | divine |
openings | openings |
EN Money is a a great tool which gives us the freedom to do the things we want to do. If money has been an issue in your life or you are tired of working hard for it, there is good news for you!
DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!
inglês | alemão |
---|---|
tool | werkzeug |
hard | hart |
news | nachrichten |
for | dafür |
in | in |
or | oder |
it | es |
freedom | freiheit |
life | leben |
money | geld |
do | tun |
good | gute |
want | wollen |
your | dich |
you | du |
a | ein |
us | uns |
things | dinge |
we | wir |
working | arbeiten |
are | bist |
EN The Money Course will get you to stop working hard and let in money the easy way
DE Maßnahmen in Bezug auf Geld zu ergreifen, wird so viel wirkungsvoller, wenn deine Schwingung ausgerichtet ist
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
money | geld |
the | wird |
EN During the course we will go directly to the heart of all money challenges – your feelings about money and other important aspects.
DE Der Geldkurs ist voller neuer Energien und genussvoller Methoden, die dich auf eine ganz neue Realität einstimmen, in der sich das Kümmern um deine finanziellen Angelegenheiten sogar wie Spaß anzufühlen beginnt!
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
your | deine |
all | voller |
EN Live in money ease instead of money striving.
DE Erlebe Geld in Leichtigkeit statt als Kampf
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
ease | leichtigkeit |
in | in |
EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously
DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst
inglês | alemão |
---|---|
consciously | bewusst |
judge | beurteilen |
money | geld |
dirty | schmutzig |
unconsciously | unbewusst |
it | es |
wrong | falsch |
bad | schlecht |
or | oder |
as | als |
people | menschen |
have | haben |
and | und |
EN The Money Course is to be done with or after the Portals, because only the Portals give the Divine Openings foundational basics like worthiness, opening your love pipes to allow more money, Diving In, and the Instrument Panel
DE Der Geldkurs sollte am besten mit oder nach den Portalen durchlaufen werden, da nur die Portale dir die wichtigen Divine Openings Grundlagen wie Selbstwertgefühl, das Öffnen deiner Liebeskanäle, Eintauchen und das Instrumentenbrett vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
portals | portale |
basics | grundlagen |
divine | divine |
openings | openings |
diving | eintauchen |
or | oder |
because | da |
and | und |
with | mit |
your | dir |
more | besten |
only | nur |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
DE Dank unserer Kooperation mit renommierten Institutionen bieten wir langfristige Unterstützung.
inglês | alemão |
---|---|
partnership | kooperation |
gives | bieten |
long-term | langfristige |
support | unterstützung |
with | mit |
the | unserer |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“
EN When it comes to questions about health, money, and security (Google uses the formula YMYL – Your Money, Your Life), content and recommendations without authority may cause serious damage.
DE Bei Fragen, bei denen es um Gesundheit, Geld, Sicherheit geht (Google packt das unter die Formel „YMYL-Your Money Your Life“), können Inhalte und Empfehlungen „ohne Autorität“ viel Schaden anrichten.
Mostrando 50 de 50 traduções