Traduzir "tracking export" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tracking export" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tracking export

alemão
inglês

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

alemãoinglês
wählenselect
motionmotion
trackingtracking
erzeugencreating
automatischesautomatic
manuellesmanual
importimport
exportexport
bitteplease
fürfor

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

alemãoinglês
wählenselect
motionmotion
trackingtracking
erzeugencreating
automatischesautomatic
manuellesmanual
importimport
exportexport
bitteplease
fürfor

DE Neben reinem CD-Brennen stehen dir DDP-Export, Vinyl-Export, WAV., AIFF-, MP3-Export und vieles mehr zur Verfügung.

EN Burn a CD, export a DDP image, export for vinyl, export WAV, AIFF, MP3 and much more.

alemãoinglês
wavwav
brennenburn
cdcd
exportexport
ddpddp
vinylvinyl
aiffaiff
undand
nebena
zurfor

DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.

EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.

DE Export-Workflow: Mehrseiten-Export und Unterstützung zusätzlicher Dateiformate im Andockfenster/Informationsfenster 'Export'

EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

alemãoinglês
erweiterteadvanced
funktionenfunctionality
ampamp
googlegoogle
analyticsanalytics
trackingtracking
codecode
e-commercee-commerce
esit
bereitsalready
undand
ihrenyour
aktivierenenable
clickclick
installiereninstall
einfacheasy
mehrmore
zuto
machtmakes
wirklichreally
sieyou
wissenknow

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

alemãoinglês
erweiterteadvanced
funktionenfunctionality
ampamp
googlegoogle
analyticsanalytics
trackingtracking
codecode
e-commercee-commerce
esit
bereitsalready
undand
ihrenyour
aktivierenenable
clickclick
installiereninstall
einfacheasy
mehrmore
zuto
machtmakes
wirklichreally
sieyou
wissenknow

DE Mit der Funktion zum Inbox-Export können Sie eine Kopie der Inbox aus den Produkten exportieren („Inbox-Export“)

EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

alemãoinglês
geladenloaded
sqlsql
editoreditor
exportexport
schaltflächebutton
imin the
inin
aktuellencurrent
öffnenopen
ihreyour
bereitsthe
stehthave
arbeitworking
diededicated
sindlet

DE Export und Import der System Konfiguration sind im Standard von OTRS in vollem Umfang möglich. Ein Export stellt immer nur einen kompletten Konfigurationsstand dar.

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

alemãoinglês
standardstandard
otrsotrs
möglichpossible
importimport
systemsystem
konfigurationconfiguration
imin the
exportexport
immeralways
undand
inin
sindare
vollemfully
darthe

DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei

EN Select “User Import/Export” and proceed to enable the extension

DE Exportieren Sie danach aus dem Now-Shop folgende Elemente (Im Now-Shop finden Sie den Export unter «Einstellungen» und dann «Export und Import»):

EN Then export the following elements from the Now shop (in the Now shop, you can find the export file under «Settings» and then «Export and Import»):

alemãoinglês
findenfind
einstellungensettings
shopshop
imin the
importimport
folgendethe
undand
ausfrom
elementeelements
dannthen

DE Funktionen für einen Export in eine Datei (Excel, Cloud, Tableau etc.) sowie kontrollierter Export in ein Data-Warehouse oder eine Enterprise-Anwendung

EN Export functions to files (Excel, Cloud, Tableau, etc.) together with controlled export to data warehouses and enterprise applications.

alemãoinglês
exportexport
excelexcel
cloudcloud
tableautableau
etcetc
enterpriseenterprise
datadata
funktionenfunctions
dateito
sowiewith

DE Import/Export in DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, sowie Export in PDF, DWF, SVG und HPGL

EN Import/export to DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus export to PDF, DWF, SVG and HPGL

alemãoinglês
into
dwgdwg
dxfdxf
emfemf
bmpbmp
tifftiff
gifgif
tgatga
svgsvg
skpskp
wmfwmf
importimport
jpgjpg
pngpng
pdfpdf
undand
exportexport

DE Grid-Export nach Excel - Das Kendo UI-Raster bietet eine server-agnostische Client-Funktion für den Excel-Export

EN Data Grid Features - Handsontable easily integrates with any data source and comes with lots of useful features including data binding, validation, sorting and a powerful context menu

alemãoinglês
bietetfeatures
gridgrid
einea

DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

alemãoinglês
inhaltscontent
ausdrücklichexpressly
exportexport
verbotenprohibited
landcountry
inin
oderor
befindenare
dassthat
nichtnot
personperson
fürfor
herunterladendownloading
istis
durchby
eina

DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

alemãoinglês
geladenloaded
sqlsql
editoreditor
exportexport
schaltflächebutton
imin the
inin
aktuellencurrent
öffnenopen
ihreyour
bereitsthe
stehthave
arbeitworking
diededicated
sindlet

DE Wählen Sie „User Import/Export“ (Nutzerimport/-export) und geben Sie die Erweiterung frei

EN Select “User Import/Export” and proceed to enable the extension

DE Export ist deaktiviert falls kein Export definiert wurde und es gibt einen Hinweis an den Nutzer

EN Disable export and explain it to the user if an experiment configuration does not define an export

alemãoinglês
exportexport
definiertdefine
esit
hinweisnot
undand
fallsthe
nutzeruser

DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.

EN When the export is complete, a Download option will appear. Click Download to save the .xml file to your computer, or click Clear to erase the export.

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

alemãoinglês
aufgeführtenlisted
trackingtracking
anderenother
servicesservices
systemensystems
bietenoffer
vielemany
möglichkeitopportunity
undand
diethird
obenthe

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

alemãoinglês
effizientenefficient
trackingtracking
sassas
journeyjourney
adobeadobe
googlegoogle
customercustomer
intelligenceintelligence
analyticsanalytics
intelligentenintelligent
wirwe
umfor
sieyou
zuto
undand

DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)

EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie

alemãoinglês
microsoftmicrosoft
bingbing
adsads
eventevent
trackingtracking
universaluniversal

DE Konstanz performen durch konstantes Tracking: Bleiben Sie up-to-date und tracking Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit.

EN Stay on top of performance as it happens and know about any issues as they happen.

alemãoinglês
bleibenstay
undand
durchof
sieknow
echtzeiton

DE Tracking Konzept Aufbau eines skalierbaren Datawarehouse, das ein umfassendes Projekt Tracking ermöglicht

EN Tracking ConceptSetup of a scalable data warehouse ensuring a comprehensive project tracking

alemãoinglês
trackingtracking
skalierbarenscalable
umfassendescomprehensive
projektproject

DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.

EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.

DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt das Online-Werbeprogramm „Google AdWords“ und im Rahmen von Google AdWords das Conversion-Tracking. Das Google Conversion Tracking ist ein Analysedienst der Google Inc.

EN HLAG uses Google AdWords and, in doing so, its conversion tracking feature as well. If you come to our website by clicking on a Google ad, Google AdWords will add cookies to your computer.

alemãoinglês
nutztuses
googlegoogle
adwordsadwords
conversionconversion
trackingtracking
dieas
undand
vonby

DE Event-Daten-Tracking (Client-seitig, Server-seitig, eigene Tracking-Domain)

EN Event Data Tracking (client-side, server-side, own tracking domain)

alemãoinglês
eigeneown
eventevent
datendata
trackingtracking
domaindomain

DE Die globale Tracking-Lösung von Tradedoubler bietet ein weltweit zuverlässiges Adserving und Tracking. Die Lösung verwendet die globalen Amazon Web Services (AWS).

EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.

alemãoinglês
zuverlässigesreliable
trackingtracking
verwendetuses
webweb
lösungsolution
amazonamazon
servicesservices
awsaws
weltweitworld
undand
diethe
bietetdelivers

DE Cookieless Tracking ergänzt unsere bestehenden, marktführenden Tracking-Technologien und stellt sicher, dass jede Online Journey präzise getrackt wird, auch ohne das Setzen eines Cookies

EN Our cookieless tracking solution ensures that all online journeys are accurately tracked, even when a cookie is not present

alemãoinglês
onlineonline
präziseaccurately
cookiescookie
trackingtracking
aucheven
getrackttracked
unsereour
dassthat
ohnenot
wirdis
einesa
stellt sicherensures

DE Apple hat sein AirTag-Tracking-Gerät aktualisiert, um unerwünschtes Tracking oder weiteres Stalking zu verhindern.

EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.

alemãoinglês
appleapple
aktualisiertupdated
weiteresfurther
verhindernprevent
gerätdevice
trackingtracking
oderor
zuto
hathas

DE Dabei wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, um sie dauerhaft vom Tracking durch WiredMinds LeadLab auf dieser Website auszuschließen: Vom Tracking ausschließen

EN A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking by WiredMinds LeadLab occurs on this website: Exclude from tracking

alemãoinglês
notwendigesnecessary
cookiecookie
dauerhaftpermanently
ausschließenexclude
trackingtracking
websitewebsite
wirdwill
gesetztset to
vomfrom
eina

DE Es gibt noch keine Google My Business-Integration und kein Tracking von Positionen in Google Maps. Aber du kannst das lokale Rank-Tracking-Tool nutzen, um die Rankings in einer bestimmten Stadt, einem Bezirk oder einer Region zu verfolgen.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

alemãoinglês
googlegoogle
mymy
mapsmaps
businessbusiness
integrationintegration
tooltool
positionenpositions
lokalelocal
nutzenuse
rankingsrankings
oderor
trackingtracking
inin
regionregion
bezirkdistrict
kannstyou can
zuto
undand
stadtcity
einera

DE Jira ist ein von Atlassian entwickeltes Issue-Tracking-Produkt, das Bug-Tracking und agiles Projektmanagement ermöglicht

EN Jira is a proprietary issue tracking product developed by Atlassian that allows bug tracking and agile project management

alemãoinglês
jirajira
atlassianatlassian
entwickeltesdeveloped
agilesagile
projektmanagementproject management
ermöglichtallows
trackingtracking
bugbug
undand
produktproduct
eina
istis
vonby

DE Über den Tag Manager lassen sich aber nicht nur Daten an Google Analytics senden, auch andere Tracking-Lösungen können darüber eingespielt werden: Vom Facebook Pixel über Matomo Tracking bis zu Tools wie Hotjar.

EN The Tag Manager not only allows you to send data to Google Analytics, it can also be used to import other tracking solutions, from the Facebook Pixel or Matomo Tracking to tools like Hotjar.

alemãoinglês
managermanager
pixelpixel
matomomatomo
trackingtracking
toolstools
hotjarhotjar
lösungensolutions
googlegoogle
facebookfacebook
analyticsanalytics
nichtnot
datendata
könnencan
andereother
denthe
nuronly
vomfrom

DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

alemãoinglês
lizenzlicense
monatmonth
gegensatzcontrast
businessbusiness
unbegrenztesunlimited
trackingtracking
benutzerusers
genießenenjoy
zuto
maltimes
könnencan
verwendenuse
einera
mitwith
proper

DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.

EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.

alemãoinglês
gutegood
softwaresoftware
trackingtracking
automatischesautomatic
overlaysoverlays
freifreely
bildframe
motionmotion
möglichkeitpossibility
fürfor
sollteshould
zuto
bewegento move
undand
dahertherefore

DE Es bietet beides: eine leistungsfähige Motion-Tracking-Automatik und manuelles Motion Tracking für sämtliche Overlay-Arten

EN It offers both: Powerful automatic motion tracking and manual motion tracking for all types of overlays

alemãoinglês
leistungsfähigepowerful
manuellesmanual
motionmotion
trackingtracking
artentypes
esit
bietetoffers
fürfor
undand
eineof

DE Funktioniert das Tracking/ Nicht-Tracking automatisch analog zum Opt-in/Opt-out des Users, nachdem das JavaScript Tag eingebaut worden ist?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user’s opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

alemãoinglês
trackingtracking
automatischautomatically
usersusers
javascriptjavascript
optopt-in
nichtdoes

DE Echtes 1-zu-1-Tracking. Keine Tracking-Fehler. Keine Reaktionsverzögerung.

EN True 1 to 1 tracking. No tracking errors. No response time delays.

alemãoinglês
echtestrue
trackingtracking
fehlererrors
keineno
zuto

DE Gute Routenvorschläge! Tolles Feature ist die Standortbestimmung in der Karte und das Tracking. Habe die App auch zum Skifahren benutzt und das Tracking ist einfach nur cool.

EN Good route suggestions! One great feature is the location in the map and the tracking. I also used the app for skiing and the tracking is just cool.

alemãoinglês
featurefeature
trackingtracking
skifahrenskiing
inin
coolcool
appapp
auchalso
gutegood
istis
undand
kartemap

DE Neben der Beratung und Konzeptionierung zum Tracking-Vorgehen übernahmen wir die Implementierung des Tracking-Systems und konnten so die Kunden-Insights stark verbessern.

EN After consulting with the client we implemented a comprehensive tracking system that greatly improved the client’s insights.

alemãoinglês
beratungconsulting
implementierungimplemented
starkgreatly
verbessernimproved
trackingtracking
systemssystem
insightsinsights
kundenclients
wirwe
nebena
soafter

DE Händler können Ingenious? Basket Tracking und andere Tracking-Parameter hinzufügen, um ihre Daten für tiefere Analysen anzureichern.

EN Merchants can choose to add on Ingenious’ Basket Tracking and other tracking parameters to enrich their data for deeper analyses

alemãoinglês
händlermerchants
basketbasket
trackingtracking
tieferedeeper
anzureichernto enrich
parameterparameters
andereother
undand
könnencan
hinzufügenadd
datendata
umfor

DE Mit dem Ingenious Tracking können Händler die Basket Tracking Funktion aktivieren und erhalten so die Daten von allen von Kunden gekauften Artikel, die über idealo vermittelt wurden

EN With Ingenious tracking, merchants are able to activate basket tracking, enabling them to receive all items purchased by customers that were brought by idealo

alemãoinglês
trackingtracking
händlermerchants
basketbasket
kundencustomers
idealoidealo
gekauftenpurchased
aktivierenactivate
mitwith
wurdenwere
erhaltenreceive
dieitems

DE Ein wahres First-Party-Tracking mit flexiblen Conversion-Targets, Customer-Journey-Tracking und -Analysen sowie eine an die Bedürfnisse der Advertiser anpassbare Attribution.

EN Gaining true first-party tracking with flexible conversion targets, customer journey tracking and analyses, as well as attribution customizable to their advertisers’ needs.

alemãoinglês
flexiblenflexible
bedürfnisseneeds
advertiseradvertisers
anpassbarecustomizable
attributionattribution
trackingtracking
conversionconversion
customercustomer
journeyjourney
analysenanalyses
mitwith
undand

DE Multi-Point-Tracking, Multi-Device-Tracking, mit oder ohne Cookies

EN Multi-point, Multi-device Tracking, with or without Cookies

alemãoinglês
cookiescookies
oderor
trackingtracking
ohnewithout
mitwith

DE Dadurch wird das Google Analytics-Tracking aktiviert; der JavaScript-Code lädt Tracking-Cookies mit den Namen ga, _gid und _gat_gtag_UA* nach

EN This will activate Google Analytics tracking, the JavaScript code will download tracking cookies named _ga, _gid and _gat_gtag_UA_*

alemãoinglês
googlegoogle
aktiviertactivate
lädtdownload
namennamed
analyticsanalytics
trackingtracking
codecode
cookiescookies
gaga
javascriptjavascript
undand

DE Dank shipcloud erhalten Sie neben der Versandlabelerstellung auch das Multi-Carrier-Tracking über unsere Schnittstelle (RESTful Tracking-API), die Ihnen für folgende Versanddienstleister zur Verfügung steht: DHL, UPS, DPD und GLS.

EN With shipcloud you can also use multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD and GLS.

alemãoinglês
shipcloudshipcloud
restfulrestful
dhldhl
dpddpd
trackingtracking
apiapi
unsereour
folgendethe
upsups
undand
fürfor
dankwith

DE Hierfür steht Ihnen unsere Multi-Carrier-Tracking Schnittstelle (RESTful Tracking-API) für folgende Versanddienstleister zur Verfügung: DHL, UPS, DPD und GLS

EN You can use our multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD und GLS

alemãoinglês
restfulrestful
dhldhl
dpddpd
trackingtracking
apiapi
unsereour
folgendethe
upsups
fürfor
undvia

DE Tracking: So stellen Sie sicher, dass Ihr Tracking richtig eingestellt ist

EN Tracking: How to make sure tracking is set up correctly

alemãoinglês
trackingtracking
eingestelltset
richtigcorrectly
siemake
istis
dassto

Mostrando 50 de 50 traduções