DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
Traduzir "wer diese sehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer diese sehen" de alemão para inglês
Traduções de wer diese sehen
"wer diese sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wer diese sehen
alemão
inglês
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Unter Einstellungen > Chronik und Markierungen legst du fest, wer Inhalte in deiner Chronik posten darf und wer diese von Dritten veröffentlichten Inhalte sehen kann.
EN Under Settings > Timeline and Tagging you define who can post on your timeline and who can see what others post on your timeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| posten | post |
| gt | gt |
| wer | who |
| und | and |
| du | you |
| sehen | see |
| unter | under |
| diese | your |
| kann | can |
| in | on |
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| einzahlungen | deposits |
| usw | etc |
| kontrolle | control |
| einschließlich | including |
| wer | who |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.
EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| vergleich | comparison |
| einzig | only |
| warst | were |
| und | and |
| wer | who |
| bist | are |
| sein | be |
| jedoch | however |
| der | the |
| du | you |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| heilung | healing |
| frauen | women |
| es | it |
| tour | tour |
| abenteuer | adventure |
| grosse | great |
| in | in |
| wer | who |
| hier | here |
| leben | life |
| durchs | through |
| und | and |
DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | are |
| meetup | meet |
| netzwerken | network |
| helfen | advice |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| wer | how |
DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.
EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| markiert | marked |
| wer | who |
| immer | always |
| oder | or |
| eine | a |
| zu | to |
| abgeschlossen | complete |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Wir setzen auf Geo-Location Targeting und geben Ihnen so die Möglichkeit selbst zu entscheiden, wer das CCPA-Opt-out-Banner sehen soll (z.B. alle amerikanischen Website-Nutzer oder nur Nutzer aus Kalifornien) – und wer nicht.
EN We enable geo-location targeting and give you the option to decide who gets to see the CCPA opt-out banner (US website visitors or Californian visitors) – and who doesn’t.
DE Sie sehen, wer teilnimmt und wer spricht. Lassen Sie sich mehrere Videostreams auf einmal anzeigen
EN See who is participating and who is speaking. View multiple video streams at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| mehrere | multiple |
| spricht | and |
| sich | is |
| anzeigen | view |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind
EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kunden | customers |
| verfügbar | available |
| wie | how |
| und | and |
| sie | see |
| in | in |
| ist | a |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.
EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anrufer | callers |
| warten | waiting |
| entdecken | uncover |
| trends | trends |
| verfügbar | available |
| ziele | goals |
| um | for |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| laden | download |
| herunter | to |
DE Wir setzen auf Geo-Location Targeting und geben Ihnen so die Möglichkeit selbst zu entscheiden, wer das CCPA-Opt-out-Banner sehen soll (z.B. alle amerikanischen Website-Nutzer oder nur Nutzer aus Kalifornien) – und wer nicht.
EN We enable geo-location targeting and give you the option to decide who gets to see the CCPA opt-out banner (US website visitors or Californian visitors) – and who doesn’t.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer verfügbar ist, wer gerade telefoniert und wie lange die Wartezeiten Ihrer Kunden sind
EN See who’s available, who’s in a call, and how long customers have been waiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| kunden | customers |
| verfügbar | available |
| wie | how |
| und | and |
| sie | see |
| in | in |
| ist | a |
DE Sehen Sie auf einen Blick, wer 1Password zum Schutz seiner Konten verwendet hat und wer sein kostenloses 1Password Families-Konto nutzt.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| konten | accounts |
| und | and |
| schutz | protect |
| konto | account |
| einen | a |
| blick | at |
| verwendet | using |
| sie | see |
DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.
EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| anrufer | callers |
| warten | waiting |
| entdecken | uncover |
| trends | trends |
| verfügbar | available |
| ziele | goals |
| um | for |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| und | and |
| in | in |
| laden | download |
| herunter | to |
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| box | box |
| druck | pressure |
| fragen | questions |
| denkt | thinks |
| oder | or |
| denken | think |
| ob | if |
| sagen | say |
| nutzen | use |
| können | can |
| oft | of |
| dass | that |
| ein | a |
DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| folgt | follows |
| wer | who |
| wert | to |
| nicht | not |
| nur | just |
| sondern | you |
| mit | with |
| festzustellen | to determine |
| es | but |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Das Services-Team erleichtert eine Diskussion mit Ihrem Reaktionsteam, die die erforderlichen Maßnahmen beinhaltet, wer dafür verantwortlich ist, wer benachrichtigt werden muss und wie diese vielen beweglichen Teile koordiniert werden können.
EN The Services team facilitates a discussion with your response team that includes the actions that are required, who is responsible for them, who needs to be notified and how to coordinate these multiple moving parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| diskussion | discussion |
| maßnahmen | actions |
| beinhaltet | includes |
| verantwortlich | responsible |
| benachrichtigt | notified |
| teile | parts |
| services | services |
| dafür | for |
| team | team |
| mit | with |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
DE „Wer wird diese Chancen haben und wer nicht?“, merkt er an
EN “Who will have these opportunities and who will not?”, he says
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| wichtigen | important |
| unterschied | difference |
| entscheiden | decide |
| sieht | sees |
| sehr | very |
| wer | who |
| können | can |
| werbung | ads |
| diese | these |
| sind | are |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Es hört sich richtig an, weil uns diese Vorgehensweise nur zu bekannt ist: Es gibt einen Bedarf und ein Angebot – wer zuerst kommt, erhält den Zuschlag; wer ein vielversprechendes Produkt in Entwicklung pitcht, in den investiert man
EN It sounds right because we are all very familiar with this approach: there is a demand and an offer ? whoever comes first gets the contract; whoever pitches a promising product in development, that?s who you invest in
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | familiar |
| bedarf | demand |
| wer | whoever |
| entwicklung | development |
| investiert | invest |
| uns | we |
| ist | is |
| erhält | gets |
| produkt | product |
| es | it |
| in | in |
| angebot | offer |
| weil | because |
| ein | an |
| einen | a |
| und | and |
| zu | comes |
DE Ein Webinar ermöglicht es, eine strukturierte Videobotschaft an alle Mitarbeiter Deines Unternehmens zu senden. Sehe genau, wer Dein Webinar gesehen hat, wie lange diese Person gesehen hat und wer aktiv teilgenommen hat.
EN Even if a number of employees are unable to be present at the time of broadcast, you can easily make a replay available so that they still don't have to miss your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gesehen | at |
| ermöglicht | can |
| deines | your |
| ein | a |
| dein | the |
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| wichtigen | important |
| unterschied | difference |
| entscheiden | decide |
| sieht | sees |
| sehr | very |
| wer | who |
| können | can |
| werbung | ads |
| diese | these |
| sind | are |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Bevor du an den Start gehst, müssen all diese Dinge fertig designt sein. Achte darauf, dass sie erzählen, wer du im Bereich E-Commerce bist (und wer du sein willst).
EN And before you launch, you need to have them all designed and ready to go—and make sure they tell the story of who you are (and who you want to be) in the ecommerce space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designt | designed |
| erzählen | tell |
| e-commerce | ecommerce |
| du | you |
| gehst | go |
| im | in the |
| start | launch |
| all | all |
| wer | who |
| willst | want |
| sein | be |
| an | and |
| fertig | ready |
| bevor | before |
| den | the |
| bereich | of |
DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| hosting | hosting |
| besser | better |
| bevorstehenden | upcoming |
| ankündigung | announcement |
| es | it |
| ihr | your |
| wer | who |
| in | in |
| etwas | something |
| fügen | add |
| um | to |
| mit | with |
| uns | us |
| weiß | know |
DE Sie können alle eigenen Workflows sehen. Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| smartsheet | smartsheet |
| workflows | workflows |
| in | in |
| workflow | workflow |
| alle | all |
| wenn | if |
| unternehmen | organization |
| wer | who |
| erstellt | created |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| von | of |
| ein | a |
| eigenen | your |
DE Du bestimmst die Regeln, Inhalte und Kundengruppen – und somit wer was wann in der Storefront sehen bzw. nicht sehen kann
EN Define your rules, content and customer groups, allowing access to the content as specified by you
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| regeln | rules |
| die | as |
| in | to |
| und | allowing |
| du | you |
DE Du bestimmst die Regeln, Inhalte und Kundengruppen – und somit wer was wann in der Storefront sehen bzw. nicht sehen kann
EN Define your rules, content and customer groups, allowing access to the content as specified by you
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| regeln | rules |
| die | as |
| in | to |
| und | allowing |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wer diese sehen wer ist wer wer diese daten wer diese anfragen wer diese produkte wer diese tätigkeit wer diese projektwerte wer diese systeme wer was sehen sehen diese spalten wer wer gerade wer nimmt wer einmal wer also wer teilgenommen wer offen wer ihn wer eintaucht egal wer wer macht wer bekommt wer jetzt wer mal wer welche aktionen wer interessiert wer mag wer jedoch wer welche wer wann wer links verstehen wer wer zugriff wer deine zielgruppe wer lebt wer zahlt wer verlinkt wer effizient ganz einfach wer wer im schnelllebigen wer sie wirklich wer selber begeistert wer wo wer sind sie wer das spielt doch wer wer sich traut wer deine kunden wer aktualisiert wer sonstTraduzir wer diese sehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe