EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Traduzir "creating your website" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating your website" de inglês para alemão
Traduções de creating your website
"creating your website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creating your website
inglês
alemão
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Whether you need a website for e-commerce, building a portfolio, creating a blog, or showcasing your business, adding content to your website is made simple and easy with our website builder.
DE Egal ob Sie eine Homepage zum Erstellen eines Portfolios, Bloggen oder Darstellung Ihres Geschäftes benötigen, das Hinzufügen von Inhalten auf Ihre Homepage ist leicht und einfach mit unserem Homepage-Baukasten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| blog | bloggen |
| whether | ob |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| your | ihre |
| content | inhalten |
| is | ist |
| and | und |
| easy | einfach |
| you need | benötigen |
| for | zum |
| with | mit |
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| designers | designer |
| developers | entwickler |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| can | können |
| easy | einfach |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| your | oder |
EN Creating your website is as easy as creating a presentation for a talk
DE Das Erstellen deiner Webseite ist genau so einfach wie das erstellen einer Präsentation für einen Vortrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| website | webseite |
| presentation | präsentation |
| for | für |
| is | ist |
| easy | einfach |
| as | wie |
| a | einen |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| typing | tippen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | dient |
| files | dateien |
| or | oder |
| your | ihren |
| in | in |
| domain name | domainnamen |
| website | website |
| homepage | startseite |
| as | als |
| a | eine |
| to | beim |
| and | und |
| which | was |
| the | wird |
| of | der |
EN If you would like to know whether your desired domain is still available, use our domain check today.After you have registered your domain, you can connect it to your Website builder and start creating your website.
DE Du möchtest wissen, ob deine Wunschdomain noch verfügbar ist, dann nutze noch heute unseren Domain-Check.Nachdem du deine Domain registriert hast, kannst du diese mit deinem Baukasten verknüpfen und mit der Erstellung deiner Webseite beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | check |
| registered | registriert |
| connect | verknüpfen |
| start | beginnen |
| domain | domain |
| today | heute |
| website | webseite |
| and | und |
| available | verfügbar |
| you can | kannst |
| if | ob |
| know | wissen |
| you | du |
| our | mit |
| it | dann |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN With automatic content detection, full website translation and a way to display your website without multiple sites is just 3 of the ways Weglot automates the website localization process of your website.
DE Die automatische Erkennung von Inhalten, die vollständige Website-Übersetzung und die Möglichkeit, Ihre Website ohne mehrere Seiten anzuzeigen, sind nur 3 der Möglichkeiten, mit denen Weglot den Lokalisierungsprozess Ihrer Website automatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| full | vollständige |
| automatic | automatische |
| automates | automatisiert |
| website | website |
| weglot | weglot |
| content | inhalten |
| and | und |
| your | ihre |
| without | ohne |
| ways | möglichkeiten |
| localization | die |
| the | den |
| just | nur |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
DE Sie werden auf eine neue Seite weitergeleitet, auf der Sie nach der URL und der Sitemap Ihrer Website gefragt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| new | neue |
| asked | gefragt |
| sitemap | sitemap |
| url | url |
| and | und |
| website | website |
| page | seite |
| list | eine |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| difficult | schwierig |
| focused | konzentrieren |
| life | leben |
| a | eine |
| be | sein |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| on | auf |
| have | wir |
| help | helfen |
EN Have you ever dreamed of creating your website but don?t know where to start? Watch our video on how to install WordPress on your website!
DE Wenn Domainnamen auslaufen, ist das nicht das Ende der Geschichte. Sie leben in vielen Formen online weiter, auch wenn sie nicht mehr existieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | domainnamen |
| but | nicht |
| you | sie |
| of | der |
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| difficult | schwierig |
| focused | konzentrieren |
| life | leben |
| a | eine |
| be | sein |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | zu |
| on | auf |
| have | wir |
| help | helfen |
EN Are you on the lookout for a definitive guide to creating an eCommerce website? This article will answer all your questions on how to build a professional eCommerce website and grow your business.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem endgültigen Leitfaden für die Erstellung einer eCommerce-Website? In diesem Artikel finden Sie Antworten auf all Ihre Fragen, wie Sie eine professionelle eCommerce-Website erstellen und Ihr Geschäft ausbauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| ecommerce | ecommerce |
| website | website |
| questions | fragen |
| grow | ausbauen |
| and | und |
| are | sind |
| this | diesem |
| for | für |
| your | ihr |
| professional | professionelle |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
DE Dein Produkt muss bereitstehen, bevor du den Funnel erstellst. Du musst wissen, wie dein Produkt dem Nutzer helfen wird – das vereinfacht die Erstellung der Marketingkommunikation.
EN Build Your Own Website with Just a Few Clicks. Free Website Builder. Create a Free Website without any programming knowledge. Build a better website in under an hour!
DE Eine Website zu erstellen war noch nie so einfach! Sie benötigen keine technischen Kenntnisse! Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle Website, ohne zu programmieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| create | erstellen |
| without | ohne |
| programming | programmieren |
| hour | minuten |
| your | nie |
| a | wenigen |
| just | einfach |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| new | neue |
| time | zeit |
| in | in |
| your | ihre |
| here | hier |
| create | erstellen |
| are | sind |
| to | zu |
| for | um |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Your go-to resources on creating a multilingual website, website internationalization insights and localization tips.
DE Ihre Must-Have-Ressourcen für die Erstellung einer mehrsprachigen Website – mit wichtigen Infos über die Internationalisierung von Websites und Lokalisierungs-Tipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| creating | erstellung |
| multilingual | mehrsprachigen |
| internationalization | internationalisierung |
| tips | tipps |
| your | ihre |
| website | website |
| and | und |
| localization | die |
| a | von |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
EN Creating your own business or private website is now even easier with the new dd24 website builder.
DE Mit unserem neuen dd24 Website Builder ist es so einfach wie noch nie, eine eigene private oder geschäftliche Webseite zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| business | geschäftliche |
| builder | builder |
| or | oder |
| website | website |
| new | neuen |
| is | ist |
| with | mit |
| easier | einfach |
| your | eigene |
EN Our website builder is a software which helps you creating your own website via the browser without any prior knowledge
DE Unser Homepage Baukasten ist eine Software, mit der du über den Browser ganz ohne Vorkenntnisse eine eigene Webseite erstellen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| prior knowledge | vorkenntnisse |
| website | webseite |
| browser | browser |
| without | ohne |
| creating | erstellen |
| is | ist |
| your | eigene |
| a | eine |
| via | über |
| our | mit |
| the | den |
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
EN When creating a new website or removing an old page URL from your website it's best to use the 301 redirect tool
DE Wenn Sie eine neue Website erstellen oder eine alte Seiten-URL von Ihrer Website entfernen, verwenden Sie am besten das 301-Weiterleitungstool
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| removing | entfernen |
| old | alte |
| url | url |
| website | website |
| or | oder |
| page | seiten |
| best | besten |
| use | verwenden |
| a | eine |
| to | wenn |
| from | von |
EN Don't even think about creating multiple language versions of your website manually: 8b made it simple for you to make a multilingual website in no time.
DE Denken Sie nicht einmal darüber nach, mehrere Sprachversionen für Ihre Website zu erstellen - 8b sorgt dafür, dass Sie multisprachige Websites im Nu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| for | dafür |
| dont | nicht |
| a | b |
| your | ihre |
| think | denken |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| about | darüber |
EN Even if your website visitors have English as a second language, creating a bilingual website in their language will make it easier for them and send a message that you’re serious about engaging with them
DE Selbst wenn deine Webseitenbesucher/innen Englisch als Zweitsprache haben, macht es eine zweisprachige Webseite in ihrer Sprache einfacher für sie und vermittelt ihnen, dass es dir ernst ist, mit ihnen in Kontakt zu treten
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| bilingual | zweisprachige |
| easier | einfacher |
| serious | ernst |
| it | es |
| if | wenn |
| that | dass |
| have | haben |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| as | als |
| your | dir |
| a | eine |
EN phpBB is an open-source software for creating an Internet message board. The sophisticated forum software offers you a comprehensive tool for creating and administering your own discussion portal.
DE phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums. Die ausgereifte Forensoftware bietet Ihnen ein umfangreiches Werkzeug zur Erstellung Ihres eigenen Diskussionsportals inklusive Administratorverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfangreiches |
| software | software |
| offers | bietet |
| tool | werkzeug |
| is | ist |
| your | eigenen |
EN Creating a powerhouse brand means creating more opportunities for your products to reach customers worldwide.
DE Der Aufbau einer schlagkräftigen Marke eröffnet mehr Möglichkeiten, mit Ihren Produkten Kunden in aller Welt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | welt |
| creating | aufbau |
| your | ihren |
| brand | marke |
| more | mehr |
| a | einer |
| to | zu |
| opportunities | möglichkeiten |
EN So try creating blocks of uninterrupted time by turning off your mail and creating no-meeting Wednesdays, or whatever works
DE Versuchen Sie also, ununterbrochene Arbeitszeit zu schaffen, indem Sie Ihre E-Mails ausschalten und mittwochs keine Meetings planen, oder was auch immer funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| creating | schaffen |
| wednesdays | mittwochs |
| works | funktioniert |
| meeting | meetings |
| mails | |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| by | indem |
| whatever | was |
| so | also |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Google Analytics is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website
DE Google Analytics wird eingesetzt, um die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| provide | erbringen |
| website | webseite |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| use | eingesetzt |
| to evaluate | auszuwerten |
| the | wird |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| data collection | datenerfassung |
| website operator | websitebetreiber |
| contact details | kontaktdaten |
| legal notice | impressum |
| website | website |
| can | können |
| who | wer |
| for | für |
| is | ist |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switching | wechsel |
| apps | apps |
| website | website |
| account | konto |
| follow | folgen |
| no | keinen |
| new | neuen |
| between | zwischen |
| a | einem |
| back | zurück |
| to | um |
EN Website localization is the practice of creating an alternative version of a website specifically for a different market’s audience
DE Bei Website-Lokalisierung wird eine alternative Version einer Website speziell für die Zielgruppe eines anderen Marktes erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| audience | zielgruppe |
| alternative | alternative |
| website | website |
| for | für |
| version | version |
| localization | lokalisierung |
| the | wird |
EN The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing
DE Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie die Website funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| helps | hilft |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| used | verwendet |
| use | nutzen |
| website | website |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| and | und |
| store | speichern |
| the | wird |
| of | der |
| how | wie |
EN This file will detect if a mobile or desktop device has connected to our website, creating a notice to download our website as a mobile application.
DE Diese Datei erkennt, ob ein Mobil- oder Desktop-Gerät eine Verbindung zu unserer Website hergestellt hat, und erstellt einen Hinweis, unsere Website als mobile Anwendung herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbindung |
| website | website |
| detect | erkennt |
| if | ob |
| or | oder |
| desktop | desktop |
| device | gerät |
| notice | hinweis |
| application | anwendung |
| mobile | mobile |
| to download | herunterzuladen |
| our | unsere |
| file | datei |
| to | zu |
| as | als |
| this | diese |
| has | hat |
| will | erstellt |
EN Before we start we need some key points that must be optimized on a website. There is no point in creating content on a completely outdated website.
DE Bevor wir beginnen, brauchen wir einige Kernpunkte, die auf einer Website optimiert werden müssen. Es hat keinen Sinn, Inhalte auf einer völlig veralteten Website zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| content | inhalte |
| outdated | veralteten |
| website | website |
| there | es |
| no | keinen |
| we | wir |
| some | einige |
| on | auf |
| completely | völlig |
| a | einer |
| creating | werden |
| start | beginnen |
| need | brauchen |
| in | bevor |
EN An accessible website does not have to and should not cost more than a non-accessible website. This is the guideline I follow when creating accessible websites with WordPress.
DE Eine barrierefreie Website muss und darf nicht mehr kosten als eine nicht-barrierefreie Website. Diesen Grundsatz verfolge ich bei der Erstellung von barrierefreien Websites mit WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| wordpress | wordpress |
| follow | verfolge |
| websites | websites |
| website | website |
| i | ich |
| not | nicht |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly
DE Sie können eine Blog-Website-Vorlage mit Blog & Posts-Webvorlagen entwerfen, die das Erstellen einer Website erheblich vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| simplify | vereinfachen |
| greatly | erheblich |
| amp | amp |
| design | entwerfen |
| website | website |
| template | vorlage |
| with | mit |
| can | können |
EN Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance
DE Das von Google Analytics installierte _gid-Cookie speichert Informationen darüber, wie Besucher eine Website nutzen, und erstellt gleichzeitig einen Analysebericht über die Leistung der Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installierte |
| analytics | analytics |
| stores | speichert |
| visitors | besucher |
| creating | erstellt |
| information | informationen |
| performance | leistung |
| use | nutzen |
| website | website |
| on | darüber |
EN This file will detect if a mobile or desktop device has connected to our website, creating a notice to download our website as a mobile application.
DE Diese Datei erkennt, ob ein Mobil- oder Desktop-Gerät eine Verbindung zu unserer Website hergestellt hat, und erstellt einen Hinweis, unsere Website als mobile Anwendung herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbindung |
| website | website |
| detect | erkennt |
| if | ob |
| or | oder |
| desktop | desktop |
| device | gerät |
| notice | hinweis |
| application | anwendung |
| mobile | mobile |
| to download | herunterzuladen |
| our | unsere |
| file | datei |
| to | zu |
| as | als |
| this | diese |
| has | hat |
| will | erstellt |
EN Before we start we need some key points that must be optimized on a website. There is no point in creating content on a completely outdated website.
DE Bevor wir beginnen, brauchen wir einige Kernpunkte, die auf einer Website optimiert werden müssen. Es hat keinen Sinn, Inhalte auf einer völlig veralteten Website zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| content | inhalte |
| outdated | veralteten |
| website | website |
| there | es |
| no | keinen |
| we | wir |
| some | einige |
| on | auf |
| completely | völlig |
| a | einer |
| creating | werden |
| start | beginnen |
| need | brauchen |
| in | bevor |
EN There are plenty of website builders that are designed to make the process of creating a great-looking portfolio website easy without needing any coding knowledge
DE Es gibt eine Vielzahl von Website-Baukästen, die das Erstellen einer gut aussehenden Portfolio-Website erleichtern, ohne dass Sie über Programmierkenntnisse verfügen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| great | gut |
| easy | erleichtern |
| website | website |
| without | ohne |
| needing | müssen |
| of | von |
| that | dass |
EN Pixpa simplifies the process of creating a professional website with its drag-and-drop website builder that you can use without any coding knowledge.
DE Pixpa vereinfacht den Prozess der Erstellung einer professionellen Website mit seinem Drag-and-Drop-Website-Builder, den Sie ohne Programmierkenntnisse nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| website | website |
| builder | builder |
| pixpa | pixpa |
| creating | erstellung |
| can | können |
| without | ohne |
| process | prozess |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Make sure to choose a website builder that can give you everything you need for creating a beautiful website, all in one place.
DE Achten Sie darauf, einen Website-Builder zu wählen, der Ihnen alles, was Sie für die Erstellung einer schönen Website brauchen, an einem Ort bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| give | bietet |
| beautiful | schönen |
| website | website |
| choose | wählen |
| place | ort |
| for | für |
| everything | alles |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| you need | brauchen |
| a | einen |
EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| complex | komplexe |
| calculations | berechnungen |
| visualization | visualisierung |
| new | moderner |
| prototyping | prototyping |
| and so on | usw |
| decide | entscheidung |
| carrying | mit |
| whether | ob |
| products | produkte |
| hundreds of | hunderten |
| parts | baugruppen |
| from | aus |
| and | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creating your website creating a website creating your application creating your account creating your competitive creating your image creating your own creating your social creating your unique creating your my creating your fuckdoll creating your ecommerce creating your dream creating your fundraiser creating your cloud creating your free creating your dkim creating your very creating your next creating your online website website web website templates website integrate your website place your website visit your website reaches your website localize your website put your website turn your website does your website display your website upgrade your website shield your website update your website to your website or any once your website customize your website means your website crawl your website index your website optimize your website positioning your website affect your website hit your website sure your website localizing your website let your website bring your website check your website test your website
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe