EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.
Traduzir "can t be mixed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t be mixed" de inglês para alemão
Traduções de can t be mixed
"can t be mixed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de can t be mixed
inglês
alemão
DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| fill | füllen |
| area | fläche |
| changed | verändert |
| editor | editor |
| created | angelegten |
| in the | im |
| can | können |
| any | beliebig |
| be | werden |
| and | und |
| size | groß |
| individually | einzeln |
| patterns | patterns |
| colors | die |
| the | farben |
EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.
DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| fill | füllen |
| area | fläche |
| changed | verändert |
| editor | editor |
| created | angelegten |
| in the | im |
| can | können |
| any | beliebig |
| be | werden |
| and | und |
| size | groß |
| individually | einzeln |
| patterns | patterns |
| colors | die |
| the | farben |
EN For each of your reports you can create a link that you can share with the world. Anyone who has the link can view your report (read-only) and you can withdraw access any time.
DE Für jeden Ihrer Berichte können Sie einen Link erstellen, den Sie mit Dritten teilen können. Jeder, der den Link hat, kann Ihren Bericht einsehen. Der Zugang ist schreibgeschützt und Sie können ihn jederzeit widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | widerrufen |
| link | link |
| access | zugang |
| reports | berichte |
| report | bericht |
| your | ihren |
| share | teilen |
| for | für |
| with | mit |
| can | kann |
| create | erstellen |
| has | hat |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
| a | einen |
EN With the messaging function, your customers can contact you directly and you can immediately answer. Individual questions can be answered quickly and clearly so that your events can be booked without a problem.
DE Mit der Nachrichten-Funktion können sich Ihre Kunden direkt an Sie wenden. Individuelle Fragen können Sie schnell und übersichtlich beantworten, so dass der Buchungsprozess für Kunden völlig unkompliziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | nachrichten |
| customers | kunden |
| clearly | übersichtlich |
| function | funktion |
| so | so |
| questions | fragen |
| quickly | schnell |
| contact | wenden |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| directly | direkt |
| that | dass |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
| the | wird |
EN On your profile page you can determine who can see your phone number and email address. You can choose that nobody, only your contacts or that every user can see this data.
DE Die Digitalplattform entspricht der aktuellen Datenschutzgrundverordnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | aktuellen |
| and | die |
EN Philosophy rest: Can Be sports, you can walk around, can be entertaining and can also retreat in pleasant house built on a mountain slope by the slope of the forest, the brook, on the site where the natura enchants its beauty. Away from the hustle…
DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| trainer | trainer |
| enjoy | genießen |
| beauty | schönheit |
| legs | beine |
| touch | anfassen |
| watch | zuschauen |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| can | können |
| but | aber |
EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.
DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flyer | flyer |
| printer | druckerei |
| url | link |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| yes | ja |
| your | ihr |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| can | können |
| as | als |
| to | senden |
| media | medien |
| the | der |
| social media | sozialen |
| you | sie |
EN can yaman, yaman, erkencikus, dolunay, turkish actor, turkish, turkish, turkiye, turkish beard, turkish greek, hot turkish actor, turkish guy, can yaman greece, can yaman fan
DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| turkish | türkisch |
| actor | schauspieler |
| beard | bart |
| greek | griechisch |
| guy | typ |
| greece | griechenland |
| fan | fan |
| hot | heiß |
EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.
DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| solutions | lösungen |
| apis | apis |
| stack | stack |
| integration | integration |
| open | offene |
| your | ihren |
| can | kann |
| products | produkte |
| more | mehr |
| connect | anbindung |
| spend | mit |
| you | sie |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| monitoring | monitoring |
| stereo | stereo |
| usb | usb |
| plug | stecker |
| guitar | gitarre |
| compatibility | kompatibilität |
| phantom power | phantomspeisung |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| more | mehr |
| can | kann |
| mono | mono |
| and | und |
| turned | werden |
| on | betrieben |
| has | hat |
EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| patient | patienten |
| automated | automatisiert |
| saved | eingespart |
| mistakes | fehler |
| reduced | reduziert |
| tracked | nachverfolgt |
| faster | schneller |
| action | maßnahmen |
| new | neuer |
| time | zeit |
| is | wird |
| who | wer |
| can | können |
| and | und |
| to | aufnahme |
| needed | bedarf |
| when | wann |
| does | die |
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
DE Kann es wirklich so einfach sein? Ja, das kann es!
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| so | so |
| simple | einfach |
| yes | ja |
| can | kann |
| really | wirklich |
EN In some cases, starting with an image can be helpful. If you have an image in mind that can define the brand or the client has already selected images, you can pull out the main colors from there.
DE In manchen Fällen kann es hilfreich sein, mit einem Bild zu beginnen. Wenn du ein Bild im Sinn hast, das deine Marke definieren kann, oder der Kunde bereits ausgewählte Bilder hat, kannst du die Hauptfarben von dort nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| mind | sinn |
| define | definieren |
| selected | ausgewählte |
| or | oder |
| cases | fällen |
| images | bilder |
| in | in |
| image | bild |
| brand | marke |
| client | kunde |
| with | mit |
| can | kann |
| if | wenn |
| there | es |
| you can | kannst |
| you have | hast |
| starting | zu |
| colors | die |
| have | nehmen |
| has | hat |
| from | von |
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gb | gb |
| costs | kostet |
| eur | eur |
| month | monat |
| your | ihr |
| to | weitere |
| of | der |
| storage | speicher |
| a | jedes |
| with | sich |
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtiges |
| account | konto |
| mailfence | mailfence |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| address | adresse |
| get | bestellen |
| yes | ja |
| if | wenn |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
| a | ein |
| your | ihre |
| you | sie |
| in | in |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| calculations | berechnungen |
| chart | diagrammen |
| assign | zuweisen |
| design | design |
| mobiletogether | mobiletogether |
| objects | objekten |
| in | in |
| use | verwenden |
| can | können |
| elements | elemente |
| and | und |
| values | werte |
| to | beide |
| the | gleich |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN With the Ideation Plugin, process improvements can be initiated, requirements can be prioritized and ideas can be submitted.
DE Von einer Idee zur gemeinsamen Lösung. Jeder Nutzer kann eine Idee erstellen und diese von Kollegen kommentieren oder voten lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| and | und |
| the | zur |
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
| inglês | alemão |
|---|---|
| data points | datenpunkte |
| work | funktioniert |
| other | anderen |
| people | menschen |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| app | app |
| how | wie |
| information | informationen |
| apps | apps |
| that | dass |
| own | eigene |
| data | daten |
| can | können |
| this | diese |
| from | von |
| be | werden |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| friends | freunden |
| your | ihren |
| girlfriend | freundin |
| you | sie |
| can | können |
| to | sprechen |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| every | jedes |
| tool | tool |
| stay | bleiben |
| work | arbeiten |
| technical | technischen |
| engineers | entwickler |
| team | team |
| teams | teams |
| from | aus |
| can | kann |
| the | zur |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| control | steuern |
| define | definieren |
| interact | interagieren |
| video | video |
| sharing | teilen |
| permissions | berechtigungen |
| participants | teilnehmer |
| and | und |
| lists | die |
| with | mit |
| for | für |
| within | innerhalb |
| can | können |
EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:
DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| by | indem |
| membership | mitgliedschaft |
| tab | tab |
| can | kannst |
| view | sehen |
| settings | einstellungen |
| button | button |
| then | dann |
| and | und |
| following | folgenden |
| clicking | klickst |
| you | du |
| select | wählen |
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
DE aktiviert. Der Besitzer des Videos kann die Domänen anpassen, in denen ein Video im Abschnitt „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen sichtbar werden kann.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
DE Jedes Team kann zur Zusammenarbeit sein bevorzugtes Tool nutzen. Entwickler bleiben bei Bitbucket, während Teams ohne technischen Hintergrund von Trello aus arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| every | jedes |
| tool | tool |
| stay | bleiben |
| work | arbeiten |
| technical | technischen |
| engineers | entwickler |
| team | team |
| teams | teams |
| from | aus |
| can | kann |
| the | zur |
EN The homepage can be customised. The user can choose from many building blocks that can be easily and quickly built together.
DE Die Startseite kann individuell angepasst werden. Dabei kann der Benutzer aus vielen Bausteinen wählen, die einfach und schnell zusammengesetzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepage | startseite |
| choose | wählen |
| many | vielen |
| quickly | schnell |
| user | benutzer |
| and | und |
| from | aus |
| can | kann |
| easily | einfach |
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| earlier | je |
| react | reagieren |
| position | positionieren |
| millions | millionen |
| euros | euro |
| teams | teams |
| difference | unterschied |
| trading | und |
| can | können |
| they | sie |
| a | von |
| of | die |
EN How can companies in the process industry leverage potential for digital innovations? How can they find out about new solutions? How can they get in touch with their providers?
DE Wie können Unternehmen der Prozessindustrie Potenziale für digitale Innovationen heben? Wie sich über neue Lösungen informieren? Wie mit deren Anbietern in Kontakt treten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| innovations | innovationen |
| new | neue |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| can | können |
| in | in |
| touch | kontakt |
| with | mit |
| providers | anbietern |
| for | für |
| the | treten |
| companies | unternehmen |
| how | wie |
| about | über |
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
EN The currency units display can now be customized: the symbol can be changed, displayed before or after the amount, a thousand separator can be added/removed, etc.
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| etc | etc |
| amount | summe |
| or | oder |
| now | jetzt |
| display | anzeige |
| the | der |
EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.
DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| link | link |
| websites | websites |
| questions | fragen |
| it | es |
| da | da |
| if | wenn |
| this | diese |
| can | können |
| and | und |
| a | einen |
| from | von |
| just | einfach |
| do | tun |
| contains | enthält |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN Nowadays you can find many Affiliate Marketing Marketplace where you can find high commission paying affiliates programs that you can easily get started with
DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| find | finden |
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| commission | provisionen |
| easily | problemlos |
| started | beginnen |
| high | hohen |
| can | können |
| many | viele |
| with | mit |
| you | sie |
| that | denen |
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
DE Ich sage das so, weil Sie hier fast alles bekommen, was Sie bewerben können, damit Sie alles finden, was Sie bei Amazon finden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| promote | bewerben |
| find | finden |
| amazon | amazon |
| i | ich |
| so | so |
| here | hier |
| almost | fast |
| because | weil |
| everything | alles |
| you | sie |
| can | können |
EN For instance, it can be combined with POS data so you can evaluate how frequently your visitors make a purchase. The data is saved for up to 90 days and can be accessed in multiple ways:
DE Sie können beispielsweise mit PoS-Daten kombiniert werden, sodass Sie bewerten können, wie häufig Ihre Besucher einen Kauf tätigen. Die Daten werden bis zu 90 Tage gespeichert und können mittels verschiedener Verfahren abgerufen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pos | pos |
| evaluate | bewerten |
| frequently | häufig |
| visitors | besucher |
| saved | gespeichert |
| accessed | abgerufen |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| can | können |
| instance | die |
| days | tage |
EN Only very few industrial enterprises can draw on software and sensor technology expertise to the extent we can — we can connect many things with each other, e.g cars, homes, buildings or industrial technology.
DE Nur wenige Anbieter haben eine vergleichbare Expertise bei Software und Sensoren – wir können Fahrzeuge, Gebäude und Industrietechnologie miteinander vernetzen.
EN You can run Shopware in the cloud or use it as a self-hosted solution for your shop. Here you can check if a particular extension can be used in the cloud or self-hosted variant.
DE Du kannst Shopware in der Cloud oder als Self-hosted Variante für Deinen Shop einsetzen. Hier erkennst Du direkt, in welcher Du diese App nutzen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| cloud | cloud |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in | in |
| or | oder |
| solution | app |
| variant | variante |
| used | einsetzen |
| you | du |
| as | als |
| here | hier |
| you can | kannst |
| for | für |
EN How can biodiversity decline be reversed, how can greenhouse gas emissions be reduced to net zero, and how can health data be internationally ... More
DE Die Coronavirus-Pandemie stellt die Wirtschafts- und Sozialpolitik in Deutschland mittel- und langfristig vor neuartige Herausforderungen und hat... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| how | herausforderungen |
| and | und |
| more | mehr |
| zero | die |
EN Cycling fans can register .BIKE, retailers can go for .FASHION and .SHOES, and casinos can gamble on .VEGAS.
DE Radfahrer können sich über .BIKE freuen, während Händlern Endungen wie .FASHION und .SHOES zur Verfügung stehen und Casinos die für Sie geschaffene .VEGAS-Endung nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fashion | fashion |
| vegas | vegas |
| retailers | händlern |
| casinos | casinos |
| bike | bike |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| on | sich |
EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can
DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| protect | schützen |
| assets | assets |
| ivanti | ivanti |
| manage | verwalten |
| and | und |
| your | ihre |
| if | wenn |
| with | mit |
| how | wie |
| everywhere | überall |
| can | können |
EN Our guesthouse is a place for everyone. Each single soul can find here something to do. Beside the highest standards of accommodation we can ensure amazing food in restaurant downstairs. Speaking about views and places to visit we can recommend…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN As you can see, the Univention Domain Join Assistant can be installed quickly and is up and running in no time at all, so you can enjoy all of its advantages right away
DE Sie sehen, der Univention Domain Join Assistant ist in kürzester Zeit installiert und einsatzbereit, sodass Sie von den Vorteilen gleich profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| assistant | assistant |
| installed | installiert |
| join | join |
| domain | domain |
| in | in |
| time | zeit |
| so | sodass |
| advantages | vorteilen |
| enjoy | profitieren |
| and | und |
| is | ist |
| the | gleich |
EN Life situations can change – and so can insurance needs. With a check you can quickly and easily determine what coverage you need and also have a chance of winning a stay at the Bürgenstock resort.
DE Lebenssituationen können ändern – der Versicherungsbedarf ebenfalls. Mit dem Check ermitteln Sie schnell und einfach Ihren passenden Schutz und haben die Chance, einen Aufenthalt im Bürgenstock Resort zu gewinnen.
EN Under the impression of the Corona pandemic, personnel position plans can be created, but also risk evaluations can be set up in a time-dependent manner - and these components can be incorporated into required hygiene concepts
DE Unter dem Eindruck der Corona-Pandemie können Personal-Positionspläne erstellt, aber auch Risiko-Bewertungen in einer zeitlichen Abhängigkeit aufgestellt werden- und diese Bestandteile in das geforderte Hygienekonzept übernommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| impression | eindruck |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| personnel | personal |
| created | erstellt |
| risk | risiko |
| evaluations | bewertungen |
| components | bestandteile |
| set up | aufgestellt |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| but | aber |
| a | einer |
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| members | mitglieder |
| guests | gäste |
| owners | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| change | ändern |
| can | können |
| these | diese |
| channel | channels |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For example, required spare parts can be automatically picked to the machine, repair orders can be planned and the responsible maintenance technician can be informed in order to simplify the replacement of components
DE So können beispielsweise benötigte Ersatzteile automatisch zur Maschine kommissioniert, Reparaturaufträge geplant und der zuständige Wartungstechniker informiert werden, um den Austausch von Komponenten zu vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| machine | maschine |
| planned | geplant |
| responsible | zuständige |
| informed | informiert |
| simplify | vereinfachen |
| replacement | austausch |
| components | komponenten |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| be | werden |
| example | beispielsweise |
| the | den |
EN We can come to your office, you can learn in class, or you can access online training day and night through the HighBond launchpad.
DE Wir kommen zu Ihnen ins Büro und führen Schulungen bei Ihnen durch. Oder Sie greifen über Ihr HighBond-Launchpad auf unsere Online-Schulungen zu – Tag und Nacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| online | online |
| training | schulungen |
| highbond | highbond |
| we | wir |
| or | oder |
| night | nacht |
| day | tag |
| to | zu |
| your | ihr |
| through | durch |
| come | kommen |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Curious to find out how your store can provide seamless shopping experiences? Do you want to know how real-time data can help you increase sales and achieve growth? We can help you out!
DE Möchten Sie jetzt gern erfahren, wie Sie in Ihren Stores reibungslose Einkaufserlebnisse schaffen können? Interessiert es Sie, wie Echtzeit-Daten das Umsatz- und Geschäftswachstum beeinflussen? Wir verraten es Ihnen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | stores |
| seamless | reibungslose |
| real-time | echtzeit |
| data | daten |
| sales | umsatz |
| time | jetzt |
| your | ihren |
| we | wir |
| can | können |
| to | schaffen |
| and | erfahren |
| want to | möchten |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
can’t can’t measure something the authorization hold can remain can’t solve can’t disable ads can contact us to ask almost can’t imagine can’t measure can’t improve team can’t agree can can’t open can read can’t keep can’t decide whether can contact us and can’t wait since it can price can’t can’t promise we’ll can manage can’t stop employees can’t justify investing can’t determine can’t afford can’t account can’t live without can’t read everything can’t stress enough why can’t can’t miss things can quickly can’t change can work podcast gear you can can’t manage anything can’t go still can’t access roseg valley can stick can’t think can pick product managers can build repair jobs can’t the organization admin can can’t show partners can’t designers can’t can expand organization can’t wait google can't displayTraduzir can t be mixed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe