DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
Traduzir "ihren bericht einsehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren bericht einsehen" de alemão para inglês
Traduções de ihren bericht einsehen
"ihren bericht einsehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren bericht einsehen
alemão
inglês
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Unternehmensstatistiken- Nutzer können auf der Registerkarte Einblicke allgemeine Unternehmensstatistiken einsehen.
EN See company's statistics – Users will be able to see general company statistics under the Insights tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| registerkarte | tab |
| allgemeine | general |
| einblicke | insights |
| einsehen | see |
| der | the |
DE Für jeden Ihrer Berichte können Sie einen Link erstellen, den Sie mit Dritten teilen können. Jeder, der den Link hat, kann Ihren Bericht einsehen. Der Zugang ist schreibgeschützt und Sie können ihn jederzeit widerrufen.
EN For each of your reports you can create a link that you can share with the world. Anyone who has the link can view your report (read-only) and you can withdraw access any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| link | link |
| zugang | access |
| berichte | reports |
| bericht | report |
| für | for |
| teilen | share |
| ihren | your |
| mit | with |
| kann | can |
| erstellen | create |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | export |
| crm | crm |
| excel | excel |
| ergebnisse | results |
| bericht | report |
| teilen | share |
| in | in |
| oder | or |
| posten | post |
| ihn | it |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | export |
| crm | crm |
| excel | excel |
| ergebnisse | results |
| bericht | report |
| teilen | share |
| in | in |
| oder | or |
| posten | post |
| ihn | it |
DE Anwender können die wichtigsten Daten der Druckproduktion über einen Webbrowser einsehen oder einen automatisch erzeugten Bericht per email erhalten
EN Users can view the most important print production data via a web browser or receive an automaticly generated report via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| einsehen | view |
| oder | or |
| erzeugten | generated |
| können | can |
| bericht | report |
| daten | data |
| per | via |
| wichtigsten | most |
| webbrowser | web |
DE Unsere Daten können Sie im Bericht für das Jahr 2020 hier einsehen.
EN You can explore our data within the 2020 report here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | within |
| bericht | report |
| unsere | our |
| daten | data |
| können | can |
| hier | here |
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| vereinfachten | simplified |
| https | https |
| html | html |
| audit | audit |
| analyse | analysis |
| be | be |
| bericht | report |
| accessibility | accessibility |
| hier | here |
| können | can |
| einsehen | consult |
| wurde | was |
| dieses | this |
| den | the |
DE Transplantationszentren, die auf den Bericht zugreifen, können jetzt Biostatistiken zu einem bestimmten Organ – z. B. die Blutgruppe oder Antigene –, aber auch den Verlauf der in den letzten drei Monaten durchgeführten Transplantationen einsehen.
EN Transplant centers accessing the report can now see bio statistics about a specific organ, such as blood type and antigens, and the history of what they’ve transplanted over the last three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| bericht | report |
| können | can |
| organ | organ |
| verlauf | history |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| monaten | months |
| drei | three |
| einem | a |
| die | as |
| bestimmten | specific |
| in | over |
DE Wenn Sie einen Compliance-Bericht von AWS einsehen möchten (insbesondere SOC 2), kann Ihnen Ihr Galvanize-Kundenbetreuer weiterhelfen.
EN If you would like to obtain any of the AWS compliance reports, especially their SOC 2, please request instructions from your Galvanize account executive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| insbesondere | especially |
| soc | soc |
| compliance | compliance |
| bericht | reports |
| ihr | your |
| von | of |
DE Es wurde ein internes Audit der Zugänglichkeit durchgeführt. Dieses Audit bestand aus einer vereinfachten Analyse. Sie können den Bericht hier einsehen https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html
EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | carried out |
| vereinfachten | simplified |
| https | https |
| html | html |
| audit | audit |
| analyse | analysis |
| be | be |
| bericht | report |
| accessibility | accessibility |
| hier | here |
| können | can |
| einsehen | consult |
| wurde | was |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die Schaltfläche Bericht anzeigen öffnet die Protokolldatei mit weiteren Informationen über den Scan. Sie können Scanberichte auch später über den Programmbereich „Protokolle“ einsehen.
EN The View report button opens a log file showing detailed information about the scan. Scan reports can also be accessed later from the Logs section of the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| scan | scan |
| auch | also |
| bericht | report |
| informationen | information |
| können | can |
| protokolle | logs |
| mit | showing |
| später | later |
| sie | be |
| anzeigen | view |
DE Transplantationszentren, die auf den Bericht zugreifen, können jetzt Biostatistiken zu einem bestimmten Organ – z. B. die Blutgruppe oder Antigene –, aber auch den Verlauf der in den letzten drei Monaten durchgeführten Transplantationen einsehen.
EN Transplant centers accessing the report can now see bio statistics about a specific organ, such as blood type and antigens, and the history of what they’ve transplanted over the last three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| bericht | report |
| können | can |
| organ | organ |
| verlauf | history |
| letzten | last |
| jetzt | now |
| monaten | months |
| drei | three |
| einem | a |
| die | as |
| bestimmten | specific |
| in | over |
DE Sobald du im Analyse-Abschnitt bist, kannst du den Bericht einsehen, indem du auf deinem iOS-Mobilgerät nach unten scrollst:
EN Once in the Analytics section, you can view the report by scrolling down on your iOS mobile device:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| einsehen | view |
| analyse | analytics |
| ios | ios |
| mobilgerät | mobile |
| sobald | once |
| im | in the |
| indem | by |
| du | you |
| bist | your |
| kannst | you can |
| abschnitt | section |
DE Anwender können die wichtigsten Daten der Druckproduktion über einen Webbrowser einsehen oder einen automatisch erzeugten Bericht per email erhalten
EN Users can view the most important print production data via a web browser or receive an automaticly generated report via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| einsehen | view |
| oder | or |
| erzeugten | generated |
| können | can |
| bericht | report |
| daten | data |
| per | via |
| wichtigsten | most |
| webbrowser | web |
DE Blattzusammenfassungsberichte erlauben Ihnen die einfach Aggregierung von Zusammenfassungsfeldern von einem oder mehr Blättern in einem einzelnen Bericht, sodass Sie schnell kritische Informationen in einer Ansicht auf Portfolioebene einsehen können.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
DE Blattzusammenfassungsberichte erlauben Ihnen die einfache Aggregierung von Zusammenfassungsfeldern von einem oder mehr Blättern in einem einzelnen Bericht, sodass Sie schnell kritische Informationen in einer Ansicht auf Portfolioebene einsehen können.
EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| starten | started |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| social | social |
| bericht | report |
| analytics | analytics |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| bietet | gives |
| ihren | your |
| dieses | this |
| den | the |
| von | of |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern und ihren zugewiesenen Rollen in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| rollen | roles |
| bericht | report |
| und | and |
| ihren | your |
| in | in |
| konto | account |
| mit | with |
DE Um Ihre Beiträge zu melden, suchen Sie nach einer Kampagne, von der Sie getrennt sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "+ Bericht". Füllen Sie das kleine Formular aus und reichen Sie Ihren Bericht ein.
EN To report your posts, find a campaign that you are apart of then click the ‘+ reporting’ button. Fill out the small form and submit you report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| suchen | find |
| kampagne | campaign |
| füllen | fill |
| kleine | small |
| formular | form |
| klicken | click |
| bericht | report |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| dann | then |
| aus | apart |
DE Bericht Details Die folgenden Informationen helfen uns, Ihren Beitrag so schnell wie möglich zu bewerten. Falls vorhanden, fügen Sie sie bitte Ihrem Bericht bei:
EN Report Details The following information will help us to evaluate your submission as quickly as possible. If available, please include in your report:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| bericht | report |
| details | details |
| informationen | information |
| helfen | help |
| möglich | possible |
| bewerten | evaluate |
| vorhanden | available |
| ihren | your |
| folgenden | following |
| bitte | please |
| uns | us |
| zu | to |
DE In Ihrer PostFinance App können Sie jederzeit und von überall Ihren Saldo einsehen und wissen so immer über Ihren Kontostand Bescheid
EN In the PostFinance App you can check your balance at any time and always keep track of what’s in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| in | in |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| immer | always |
| ihren | your |
| können | can |
| von | of |
| einsehen | check |
DE Die Personen, die Zugang zu Ihren Umfragen erhalten, können diese bearbeiten, die eingehenden Ergebnisse einsehen usw. Sie können den Zugang zu Ihren Umfragen jederzeit wieder entziehen.
EN Whoever is granted access to your surveys will be able to modify them, view incoming results, etc. You can withdraw access at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| ergebnisse | results |
| usw | etc |
| zugang | access |
| eingehenden | incoming |
| jederzeit | at any time |
| ihren | your |
| die | modify |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| wieder | is |
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| pwc | pwc |
| logs | logs |
| richtlinie | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| nutzer | user |
| lesen | read |
| bericht | report |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sein | be |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| benutzerdefinierten | custom |
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| bericht | report |
| uns | us |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| kontaktiere | contact |
| um | for |
| deine | your |
| den | and |
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| bericht | report |
| zurücksetzen | reset |
| löscht | delete |
| oder | or |
| website | website |
| kannst | can |
| in | in |
| bedeutet | means |
| die | as |
| alle | all |
| von | by |
| zu | to |
| filter | filters |
| sie | they |
| sind | entries |
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| trends | trends |
| jetzt | now |
| download | download |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenden Sie Kampagnen-Tags auf geplante Instagram-Beiträge an und verwenden Sie den Bericht über veröffentlichte Nachrichten sowie den Tag-Bericht, um neue Erkenntnisse zu erlangen.
EN Apply campaign tags to scheduled Instagram posts and use the Sent Messages and Tag Reports to query for insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| kampagnen | campaign |
| erkenntnisse | insights |
| beiträge | posts |
| tags | tags |
| verwenden | use |
| um | for |
| tag | tag |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| und | and |
DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).
EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| dataart | dataart |
| bericht | report |
| strong | strong |
| creator | creator |
| bereich | area |
| diversity | diversity |
| kommentaren | comments |
| vollständige | full |
| polnisch | polish |
| im | in the |
| it | it |
| in | in |
| verfügbar | available |
| hier | here |
| and | and |
| wurde | was |
| mit | with |
| führungskräfte | leaders |
| der | the |
| ist | is |
DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| bericht | report |
| es | it |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| angezeigt | show |
| der | private |
| kann | may |
| nicht | not |
| unserer | our |
| zu | to |
| als | as |
| privat | for |
| steht | is |
DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| bewertung | evaluation |
| hosted | hosted |
| herunterladen | download |
| cloud | cloud |
| in | in |
| umfassende | complete |
| diesem | this |
| der | private |
| private | the |
DE Flipsnack ist ein großartiges Programm, dass eine viele Möglichkeiten bietet, wie du einen digitalen Bericht erstellen und anpassen kannst. Hier folgt wie du deinen Bericht erstellst:
EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| bietet | offers |
| bericht | report |
| flipsnack | flipsnack |
| dass | that |
| anpassen | your |
| wie | how |
| digitalen | a |
| kannst | you can |
| hier | here |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| hier | here |
| informationen | information |
| einen | a |
| bericht | report |
| erstellen | create |
| berichte | reports |
| weitere | more |
| um | to |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| blätter | sheets |
| bericht | report |
| zu | to |
| in | in |
| konto | account |
| einschließlich | including |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen veröffentlichten Elementen in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| veröffentlichten | published |
| bericht | report |
| in | in |
| konto | account |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu den letzten sechs Monaten der Anmeldehistorie für alle Benutzer in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| letzten | last |
| monaten | months |
| bericht | report |
| benutzer | users |
| in | in |
| sechs | six |
| konto | account |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| den | the |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| automatisch | automatically |
| versendet | sent |
| beachten | note |
| aktuellsten | up-to-date |
| bericht | report |
| informationen | information |
| immer | always |
| ihr | your |
| ausgeführt | run |
| tun | do |
| können | can |
| sodass | to |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben
EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| freigeben | share |
| zugriff | access |
| veröffentlichen | publish |
| link | link |
| die | source |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| arbeitsbereich | workspace |
| bericht | report |
| ursprünglichen | original |
| oder | or |
| blätter | sheets |
| im | in the |
| kopieren | copying |
| ordner | folder |
| den | the |
| enthält | contains |
| innerhalb | within |
DE Klicken Sie auf das Widget und dann auf Bericht auswählen, um einen Bericht auszuwählen.
EN Click the widget and then click Select Report to choose a report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| bericht | report |
| klicken | click |
| und | and |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| dann | then |
DE Sie können den Bericht auch mithilfe des Globus-Symbols in der rechten Symbolleiste freigeben, wenn Sie möchten, dass Personen den Bericht sehen können, ohne dass Sie ihn direkt für sie freigegeben haben.
EN You can also publish the report using the Globe icon in the right-toolbar if you want to allow people to see the report without being shared directly to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| symbolleiste | toolbar |
| globus | globe |
| in | in |
| rechten | right |
| ohne | without |
| direkt | directly |
| können | can |
| ihn | it |
| möchten | want to |
DE Sie können mithilfe globaler Updates auch einen Bericht aktualisieren, wenn Sie den Spaltennamen oder -typ geändert haben oder wenn Sie eine neue Spalte zu einem Blatt hinzugefügt haben, das in diesem Bericht verwendet wird.
EN You can also use Global Updates to update a report when you’ve changed column name or type, or added a new column to a sheet that’s used in that report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| bericht | report |
| geändert | changed |
| spalte | column |
| blatt | sheet |
| typ | type |
| oder | or |
| neue | new |
| hinzugefügt | added |
| verwendet | used |
| mithilfe | use |
| updates | updates |
| sie | you |
| aktualisieren | update |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| einen | a |
| diesem | that |
DE Wählen Sie das Projekt unter „Globale Updates“ aus, klicken Sie auf Bericht auswählen und wählen Sie dann Neuen Bericht hinzufügen
EN Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| bericht | report |
| hinzufügen | add |
| updates | updates |
| neuen | new |
| klicken | click |
| projekt | project |
| und | and |
| dann | then |
| auf | in |
| wählen | select |
DE Täglicher E-Mail-Bericht ? Dieser Bericht sendet zusammenfassende E-Mail-Berichte über den vergangenen Arbeitstag
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| arbeitstag | workday |
| bericht | report |
| berichte | reports |
| sendet | sends |
| über | about |
| den | the |
DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.
EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | the |
| plattformen | platforms |
| im | into |
| die | iot |
| von | way |
| mit | a |
DE Diskutiere mit anderen über die Artikel in diesem Bericht. Am Anfang jedes Wandels steht das Handeln, und am Anfang jeder Aktion eine Reaktion. Wenn Du einen Bericht fertiggelesen hast, dann teile uns mit einem Emoji Deine Gefühle mit.
EN Discuss stories in this report. Change starts with action, and actions start with reactions. After you read an article, choose an emoji to share how you feel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| anfang | start |
| wandels | change |
| emoji | emoji |
| in | in |
| diesem | this |
| aktion | action |
| mit | with |
| wenn | to |
| artikel | article |
| du | you |
| und | discuss |
DE Die Nutzer können jedoch nur die Informationen im Bericht oder Dashboard sehen, die sie aufgrund ihrer Berechtigungseinstellungen auch sehen dürfen. Kollegen werden benachrichtigt, wenn Sie einen Bericht für sie freigeben.
EN However, users will only be able to see the information on the report or dashboard that they are allowed to see, based on their permission settings. Colleagues will be notified when you share a report with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| dashboard | dashboard |
| kollegen | colleagues |
| benachrichtigt | notified |
| freigeben | share |
| informationen | information |
| bericht | report |
| oder | or |
| jedoch | however |
| nur | only |
| aufgrund | to |
DE Unser OKR-Bericht ist jetzt einsatzbereit. Als letztes müssen wir sicherstellen, dass unser Bericht automatisch aktualisiert wird. Beachten Sie, dass dies eine Funktion ist, die nur in der kostenpflichtigen Version von Supermetrics verfügbar ist.
EN Our ORK report is now ready for use. The last thing we need to do is to make sure that our report refreshes automatically. Keep in mind that this is a feature only available in the paid versions of Supermetrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztes | last |
| bericht | report |
| automatisch | automatically |
| kostenpflichtigen | paid |
| jetzt | now |
| funktion | feature |
| in | in |
| wir | we |
| verfügbar | available |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
| nur | only |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren bericht einsehen bericht einsehen bericht hier einsehen bericht zu bericht ihn ihren bericht ihren bericht aufgenommen kunden einsehen einsehen echtzeit einsehen login einsehen letzten bestellungen einsehen projektdokumente einsehen spenden einsehen aufgaben einsehen server einsehen software einsehen mitarbeiter einsehen statistiken einsehen produkte einsehen wer sie einsehen ihrem konto einsehen website einsehen vertragsdetails einsehen remote computer einsehen passwörter einsehen buchungsseiten weltweit einsehen gesamtkonversionsraten einsehen nähmaschinen einsehen seriennummern einsehen eingehenden ergebnisse einsehen umkleidekabinenübersicht einsehen bestelldetails einsehen kreditvertrag einsehen wartungsstatus problemlos einsehen kursmaterialien kostenlos einsehen einsehen der aufzeichnungen kunden einsehen koennen rechnungen einsehen bestellhistorie einsehen frontend informationen einsehen bestellungen einsehen scheduling menü einsehen sell aus einsehen updates einsehen kanal einsehen zendesk einsehen einsehen der anderen host selbst einsehen analyse einsehen kannst zwischenergebnisse einsehenTraduzir ihren bericht einsehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe