Traduzir "can t measure something" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can t measure something" de inglês para alemão

Traduções de can t measure something

"can t measure something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
measure alle als am an analyse analysen analysieren analytics anhand anzahl auch auf auf der aus bei bei der benchmark bewerten bis damit das dass dem den denen der des die durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermitteln es für gemessen haben in indem ist jeder können maß maßnahme mehr messen messung mit mithilfe nach nicht nur nutzen preise qualität sein sie team um und unter vergleichen verwenden verwendet von vor was website wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über
something aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis bitte brauchen da damit dann das dass davon dazu deine dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas etwas anderes für ganz geht gemeinsam gibt habe haben haben sie hast hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist es jede jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie lernen machen macht mal man mehr menschen mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne sagen sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sieht sind so sollte sollten sondern sowie team tun um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele vielen von vor war was weil weiter welche wenig wenn wer werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde während würde zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de can t measure something

inglês
alemão

EN Measure, measure, measure. It cant be overstated the importance of measuring. Across the spectrum, and across all dimensions, data is critical for telling a compelling story and showing meaningful progress.

DE Messen, messen, messen. Die Bedeutung von Daten kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. In allen Bereichen und Dimensionen sind Daten entscheidend, um ein überzeugendes Bild abzugeben und Fortschritte aufzuzeigen.

inglêsalemão
dimensionsdimensionen
measuremessen
importancebedeutung
andund
datadaten
criticalentscheidend
forum
ofvon
aein

EN This includes what we measure, how we measure, what tools to measure with and then developing actionable reports

DE Dies beinhaltet, was wir messen, wie wir messen, mit welchen Instrumenten wir messen, um dann umsetzbare Reports zu entwickeln

inglêsalemão
includesbeinhaltet
developingentwickeln
actionableumsetzbare
reportsreports
toolsinstrumenten
thendann
wewir
measuremessen
tozu
thisdies
withmit
howwie
whatwelchen

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

DE Messen, messen, und noch mehr messen. Als Vermarkter ist das Messen von Daten entscheidend für jede Kampagne....

inglêsalemão
marketervermarkter
criticalentscheidend
campaignkampagne
datadaten
measuremessen
andund
moremehr
isist
asals

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglêsalemão
tapeband
measuremaß
wrapwickeln
wristhandgelenk
meetstrifft
preferbevorzugen
exactexakten
tightengen
tape measuremaßband
notenotieren
addaddieren
oroder
whetherob
useverwenden
cankönnen
azahl
thendann

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglêsalemão
cookiescookies
researchforschungs
countzählen
visitsbesuche
trafficdatenverkehr
analyticsanalyse
measuremessen
servicesdienstleistungen
improveverbessern
performanceleistung
andund
allowermöglichen
cankönnen
tozu
usuns
theden

EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.

DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.

inglêsalemão
worrysorge
complicatedkomplizierten
calculationsberechnungen
automaticallyautomatisch
selectionauswahl
toolstools
softwaresoftware
programsprogramme
measuremessen
herehier
you cankannst
andund
butnicht
havemusst
valueswerten
thisdieses

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Performance cookies: These are analytics and research cookies that allow us to count visits and measure traffic, so we can measure and improve the performance of our Services

DE Leistungs-Cookies: Es handelt sich um Analyse- und Forschungs-Cookies, die es uns ermöglichen, Besuche zu zählen und den Datenverkehr zu messen, damit wir die Leistung unserer Dienstleistungen messen und verbessern können

inglêsalemão
cookiescookies
researchforschungs
countzählen
visitsbesuche
trafficdatenverkehr
analyticsanalyse
measuremessen
servicesdienstleistungen
improveverbessern
performanceleistung
andund
allowermöglichen
cankönnen
tozu
usuns
theden

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

DE Eine Tafel exklusive Schokolade lässt sich in der Regel für bis zu 30​ ​€ verkaufen, während die Preise für Schokolade niedriger Qualität zwischen 7 ​€ und 10 ​€ liegen

inglêsalemão
sellverkaufen
qualityqualität
aeine
ofdie
tozu
lowerin

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglêsalemão
tapeband
measuremaß
wrapwickeln
wristhandgelenk
meetstrifft
preferbevorzugen
exactexakten
tightengen
tape measuremaßband
notenotieren
addaddieren
oroder
whetherob
useverwenden
cankönnen
azahl
thendann

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

DE Mithilfe der CBQoS-Leistungsansichten können Sie außerdem die Effizienz Ihrer bestehenden QoS-Richtlinien messen und den Bandbreitenverbrauch nach Klassenzuordnung quantifizieren.

inglêsalemão
measuremessen
policiesrichtlinien
quantifyquantifizieren
qosqos
andund
cankönnen
existingbestehenden
theden
yousie
ofder

EN Use a portable laser scanner to measure the fixtures for collision analysis purposes, or a scanning arm to measure surfaces and features that cant be reached by the CMM.

DE Verwenden Sie einen mobilen Laserscanner, um die Vorrichtungen für die Kollisionsanalyse zu messen, oder einen Scanarm, um Flächen und Merkmale zu messen, die von dem CNCKMG nicht erreicht werden können.

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

inglêsalemão
audiencezielgruppe
performanceperformance
behaviorsverhalten
campaignskampagnen
tozu
measuremessen
analysisanalysieren
andund

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

inglêsalemão
traditionaltraditionell
measuregemessen
successerfolg
onlineonline
conversionskonversionen
newneue
visitorsbesucher
etcusw
majorgroße
approachansatz
brandmarke
threedrei
marketingmarketings
hashat

EN We measure the unmeasurable. We go beyond the obvious to quantify and measure unconscious drivers of behavior.

DE Wir messen, was nicht messbar istWir sehen uns nicht nur die offensichtlichen Aspekte an, sondern messen auch die Faktoren, die unser Handeln unbewusst antreiben.

inglêsalemão
measuremessen
toauch
wewir

EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.

DE Über 400 KPIs messen den Erfolg von stc in Hinblick auf die DARE-Strategie des Unternehmens. „Quality of Experience“ ist ein wichtiges kategorisches Maß für die Fortschritte von stc in Bezug auf seine Unternehmensstrategie.

inglêsalemão
kpiskpis
measuremessen
strategystrategie
qualityquality
experienceexperience
corporateunternehmens
successerfolg
standsist
asdie
againstin
avon

EN For example, whenever a new marketing measure is introduced or an existing measure is changed (different customer selection types, a different advertising medium, etc.), this adjustment should be validated by proper testing

DE Immer wenn zum Beispiel eine neue Marketing-Maßnahme eingeführt oder eine bestehende Maßnahme verändert wird (andere Selektionsart, anderes Werbemittel etc.), sollte diese Anpassung durch einen Test validiert werden

inglêsalemão
introducedeingeführt
changedverändert
etcetc
adjustmentanpassung
validatedvalidiert
testingtest
marketingmarketing
oroder
newneue
shouldsollte
examplebeispiel
iswird
thisdiese
wheneverimmer
measuremaß
forzum
aeinen
existingbestehende
bydurch

EN |I|||T|Measure effectiveness||P|Measure and compare the effectiveness of various marketing channels|

DE |I|||T|Verbessern Sie die Marketingleistung||P|Optimieren Sie zukünftige Kampagnenergebnisse|

inglêsalemão
tt
pp
ii

EN On a technical side, also note that you cannot measure 200 Amperes in the same way you measure 2 or 20 Amperes

DE Aus technischer Sicht ist zu beachten, dass man 200 Ampere nicht auf die gleiche Weise messen kann wie 2 oder 20 Ampere

inglêsalemão
technicaltechnischer
measuremessen
wayweise
oroder
thegleiche
thatdass
onauf
cannotdie
notenicht

EN In this short video we demonstrate a simple emthod to measure the speed of sound with just two phones and a tape measure.

DE In diesem kurzen Video zweigen wir, wie leicht man mit zwei Smartphones und einem Maßband die Schallgeschwindigkeit bestimmen kann.

inglêsalemão
shortkurzen
videovideo
phonessmartphones
tapeband
tape measuremaßband
inin
wewir
simpleleicht
tobestimmen
andund
thisdiesem
withmit
theman
twozwei

EN A B♭ marked at the start of a measure lowers all following B notes in that measure down to B♭

DE Mehr zum Thema Takt erfährst du weiter unten

inglêsalemão
theunten

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN MeasureMeasure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

DE Messung – Teile, Bereiche, Flächen und Bemaßungen können präzise ausgemessen werden.

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

DE Es ist wichtig, dass Sie Kampagnen, Adsets und Anzeigen bis zum Verkauf messen, um den ROI zu ermitteln.

inglêsalemão
criticalwichtig
salesverkauf
roiroi
campaignskampagnen
measuremessen
yousie
andund
adsanzeigen
tozu

EN Measure objects using the Measure tool

DE Messen von Objekten mit dem Messwerkzeug

EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.

DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.

inglêsalemão
recommendationempfehlung
quicklyschnell
pluginsplugins
brokenbroken
shownaufgezeigt
linklink
internalinternen
cankann
andund
alsoauch
whichwelche
aeinen
asdadurch
butaber
errorsfehler

EN Since referrals can be made in many ways, it can be tricky to measure and track them. You can survey customers to ask how they heard about you and calculate your referral rate manually, or use software solutions like

DE Da Empfehlungen auf viele Arten erfolgen können, kann es schwierig sein, sie zu messen und zu verfolgen. Sie können Kunden befragen, wie sie von Ihnen erfahren haben, und Ihre Empfehlungsrate manuell berechnen oder Softwarelösungen wie . verwenden

inglêsalemão
trickyschwierig
trackverfolgen
calculateberechnen
manuallymanuell
software solutionssoftwarelösungen
ites
customerskunden
referralsempfehlungen
measuremessen
askbefragen
oroder
manyviele
tozu
yourihre
yousie
useverwenden
cankann
anderfahren

EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.

DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.

inglêsalemão
recommendationempfehlung
quicklyschnell
pluginsplugins
brokenbroken
shownaufgezeigt
linklink
internalinternen
cankann
andund
alsoauch
whichwelche
aeinen
asdadurch
butaber
errorsfehler

EN If you cant measure it, you cant improve it.

DE Wenn man es nicht messen kann, kann man es nicht verbessern.

inglêsalemão
measuremessen
improveverbessern
ites
ifwenn

EN You can't manage what you can't measure

DE Was man nicht messen kann, kann man nicht lenken.

inglêsalemão
measuremessen
whatkann
younicht

EN You can measure these metrics through the Google Search Console (GSC) Core Web Vitals report, which indicates which URLs need improvement. From there, you can investigate what requires your attention, and you should optimize.

DE Sie können diese Metriken über den Google Search Console (GSC) Core Web Vitals Bericht messen, der anzeigt, welche URLs verbessert werden müssen. Von dort aus können Sie untersuchen, was Ihre Aufmerksamkeit erfordert, und Sie sollten optimieren.

inglêsalemão
consoleconsole
gscgsc
corecore
webweb
reportbericht
indicatesanzeigt
urlsurls
attentionaufmerksamkeit
vitalsvitals
measuremessen
metricsmetriken
googlegoogle
requireserfordert
optimizeoptimieren
investigateuntersuchen
yourihre
andund
cankönnen
searchsearch
fromaus
throughüber
theden

EN It’s essential to measure the success of an influencer program, so you can understand which strategies worked and where you can improve

DE Es ist wichtig, den Erfolg einer Influencer-Kampagne zu messen, damit Sie nachvollziehen können, welche Strategien erfolgreich waren und wo Verbesserungspotenzial besteht

inglêsalemão
influencerinfluencer
strategiesstrategien
successerfolg
wherewo
measuremessen
essentialwichtig
cankönnen
tozu
andund

Mostrando 50 de 50 traduções