DE Dies kann dazu beitragen, den Anforderungen von Unternehmen in stark regulierten Branchen und/oder Unternehmen in Ländern mit Anforderungen zur Datenaufbewahrung gerecht zu werden.
Traduzir "diesen anforderungen gerecht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen anforderungen gerecht" de alemão para inglês
Traduções de diesen anforderungen gerecht
"diesen anforderungen gerecht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesen anforderungen gerecht
alemão
inglês
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ländern | countries |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| oder | or |
| dies | this |
| beitragen | help |
| mit | with |
| und | and |
| kann | may |
| von | of |
DE Anpassbare Prozesse, um neuen Anforderungen und regionalen Anforderungen gerecht zu werden.
EN Adjustable processes to meet new demands and regional requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| neuen | new |
| regionalen | regional |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir sorgen dafür, dass die Systeme den aktuellen Anforderungen hinsichtlich Kapazität, Durchsatz und administrativen Anforderungen gerecht werden
EN We ensure that systems live up to current requirements in terms of capacity, throughput and administrative demands
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| systeme | systems |
| aktuellen | current |
| hinsichtlich | in |
| kapazität | capacity |
| durchsatz | throughput |
| administrativen | administrative |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| und | and |
| dass | that |
| den | to |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| marken | brands |
| persönliche | personal |
| angebote | offers |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| nicht | doesn |
| aber | yet |
| müssen | must |
| und | and |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
DE Sehen Sie sich unser kurzes 2-minütiges Video zu Arena QMS an, um zu erfahren, wie Sie diesen Anforderungen gerecht werden und kontinuierliche Verbesserungen vorantreiben können.
EN Watch our short 2-minute Arena QMS video to learn how you can meet these demands and drive continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| arena | arena |
| anforderungen | demands |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| vorantreiben | drive |
| qms | qms |
| video | video |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| unser | our |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und um nachhaltig erfolgreich zu sein, müssen sich Händler langfristig an die Bedürfnisse ihrer Kunden anpassen.
EN To meet these requirements and be successful in the long-term, retailers must adapt to the needs of their customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| händler | retailers |
| langfristig | long-term |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| diesen | the |
| anforderungen | requirements |
DE Zusammen mit der German Edge Cloud GmbH und der IoTOS GmbH haben wir ONCITE entwickelt, eine Industrial Edge Cloud Appliance, die diesen Anforderungen gerecht wird.
EN Together with German Edge Cloud GmbH and IoTOS GmbH, we have developed ONCITE, an Industrial Edge Cloud Appliance that meets these requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| gmbh | gmbh |
| entwickelt | developed |
| industrial | industrial |
| appliance | appliance |
| anforderungen | requirements |
| cloud | cloud |
| german | german |
| zusammen | with |
| wir | we |
| und | and |
| eine | an |
| haben | have |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und um nachhaltig erfolgreich zu sein, ist es wichtig, dass Du als Händler die Bedürfnisse Deiner Kunden berücksichtigst.
EN To meet these new demands and to be successful in the long run, your business strategy must adapt to the needs of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| anforderungen | needs |
| deiner | the |
DE Unsere Vorlagen ermöglichen es Ihnen, eine Website zu erstellen, die all diesen Anforderungen gerecht wird.
EN Our templates will enable you to create a website that satisfies all these needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| website | website |
| anforderungen | needs |
| vorlagen | templates |
| wird | will |
| unsere | our |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Viele OEM-Maschinenbauer und -Anlagenhersteller entscheiden sich für Cognex, um all diesen Anforderungen gerecht zu werden
EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| cognex | cognex |
| oem | oem |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, recherchierten wir intensiv und tiefgreifend die Best Practices von Strategieprozessen in agilen Unternehmen und in der Theorie, führten Experteninterviews und identifizierten blinde Flecken
EN In order to meet these requirements, we intensively and profoundly researched the best practices of strategy processes in agile companies and in theory, conducted expert interviews and identified blind spots
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherchierten | researched |
| intensiv | intensively |
| agilen | agile |
| theorie | theory |
| identifizierten | identified |
| blinde | blind |
| flecken | spots |
| anforderungen | requirements |
| practices | practices |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| best | the best |
DE Mark Thatcher war als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig und auf der Suche nach einem Schuh, den speziellen Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Da es diesen nicht gab, entwickelte er ihn selbst – die erste wassertaugliche Sportsandale.
EN Mark Thatcher was a rafting guide in the Grand Canyon and was looking for a shoe that met the special requirements of this sport. Since it didn't exist, he developed it himself – the first waterproof sports sandal.
DE Um diesen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, setzen wir Nachrangdarlehen ein, die es uns ermöglichen, breiten Investorengruppen die Finanzierung von Projekten gegen Eigenkapital zu ermöglichen.
EN In order to satisfy these legal requirements we use subordinated loans which allow us to enable broad groups of investors to fund projects in return for equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| breiten | broad |
| finanzierung | fund |
| projekten | projects |
| eigenkapital | equity |
| anforderungen | requirements |
| um | for |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| wir | we |
| uns | us |
DE Blickfelds Produktpalette wird all diesen Anforderungen gerecht und ermöglicht Automatisierungslevel 4+.
EN Blickfeld’s product suite meets those requirements and enables level 4+ automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| ermöglicht | enables |
| und | and |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| diesen | these |
| nicht | no |
| mehr | longer |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, nutzt Horse Pilot alle Techniken der Textiltechnologie : Design, Schnitte und Materialien, die Halt, Atmungsaktivität, Isolierung und Schutz bieten.
EN To meet these demands, Horse Pilot uses all the available fabric technology tools at its disposal: materials, cuts and constructions that provide support, breathability, insulation, and protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| nutzt | uses |
| horse | horse |
| pilot | pilot |
| schnitte | cuts |
| isolierung | insulation |
| schutz | protection |
| bieten | provide |
| materialien | materials |
| zu | to |
| techniken | tools |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
DE „Mitarbeitende müssen ihre digitale Geschicklichkeit auf dem aktuellen Stand halten, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.“
EN “Employees must consistently refresh their digital dexterity to meet these needs.”
DE „Mitarbeitende müssen ihre digitale Geschicklichkeit auf dem aktuellen Stand halten, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.“
EN “Employees must consistently refresh their digital dexterity to meet these needs.”
DE „Mitarbeitende müssen ihre digitale Geschicklichkeit auf dem aktuellen Stand halten, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.“
EN “Employees must consistently refresh their digital dexterity to meet these needs.”
DE Sehen Sie sich unser kurzes 2-minütiges Video zu Arena QMS an, um zu erfahren, wie Sie diesen Anforderungen gerecht werden und kontinuierliche Verbesserungen vorantreiben können.
EN Watch our short 2-minute Arena QMS video to learn how you can meet these demands and drive continuous improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| arena | arena |
| anforderungen | demands |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| vorantreiben | drive |
| qms | qms |
| video | video |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| sehen sie | watch |
| unser | our |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden und um nachhaltig erfolgreich zu sein, ist es wichtig, dass Du als Händler die Bedürfnisse Deiner Kunden berücksichtigst.
EN To meet these new demands and to be successful in the long run, your business strategy must adapt to the needs of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
| anforderungen | needs |
| deiner | the |
DE Mark Thatcher war als Rafting-Führer im Grand Canyon tätig und auf der Suche nach einem Schuh, den speziellen Anforderungen dieses Sports gerecht wurde. Da es diesen nicht gab, entwickelte er ihn selbst – die erste wassertaugliche Sportsandale.
EN Mark Thatcher was a rafting guide in the Grand Canyon and was looking for a shoe that met the special requirements of this sport. Since it didn't exist, he developed it himself – the first waterproof sports sandal.
DE Unternehmen brauchen leistungsstarke Palettierer, die auch bei extremer Belastung eine lange Lebensdauer garantieren - und unsere Systeme werden diesen Anforderungen stets gerecht
EN Companies need high capacity palletisers that guarantee long service lives even under extreme loads – and our systems constantly satisfy these requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| garantieren | guarantee |
| stets | constantly |
| unternehmen | companies |
| brauchen | need |
| auch | even |
| unsere | our |
| systeme | systems |
| anforderungen | requirements |
| diesen | these |
DE Viele OEM-Maschinenbauer und -Anlagenhersteller entscheiden sich für Cognex, um all diesen Anforderungen gerecht zu werden
EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| cognex | cognex |
| oem | oem |
| viele | many |
| und | and |
| zu | to |
DE Damit Sie diesen Anforderungen gerecht werden können, bietet Ihnen Telegärtner aufeinander abgestimmte Systemkomponenten für die Installation oder Erweiterung von Rechenzentren
EN Telegärtner offers coordinated system components for installation or expansions in data centers so you can meet these standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| rechenzentren | data centers |
| anforderungen | standards |
| installation | installation |
| oder | or |
| sie | you |
| können | can |
| für | for |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, recherchierten wir intensiv und tiefgreifend die Best Practices von Strategieprozessen in agilen Unternehmen und in der Theorie, führten Experteninterviews und identifizierten blinde Flecken
EN In order to meet these requirements, we intensively and profoundly researched the best practices of strategy processes in agile companies and in theory, conducted expert interviews and identified blind spots
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherchierten | researched |
| intensiv | intensively |
| agilen | agile |
| theorie | theory |
| identifizierten | identified |
| blinde | blind |
| flecken | spots |
| anforderungen | requirements |
| practices | practices |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| best | the best |
DE Die Marketingspezialisten wiederum mussten ihr Kundenerlebnis erneuern, um diesen Homeoffice-Anforderungen gerecht zu werden
EN Marketers, in turn, had to innovate their customer experience to meet this stay-at-home need
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederum | in turn |
| mussten | had to |
| kundenerlebnis | customer experience |
| zu | to |
| diesen | this |
DE Damit Ihr Kind diesen Anforderungen gerecht wird und sie gut bewältigen kann, wurden Gymi Probezeit Kurse ins Leben gerufen.
EN In order for your child to meet these requirements and cope well with them, probationary gymnasium courses have been created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| probezeit | probationary |
| kurse | courses |
| anforderungen | requirements |
| gut | well |
| ihr | your |
| und | and |
| damit | to |
| bewältigen | cope |
| wurden | been |
DE Unsere Vorlagen ermöglichen es Ihnen, eine Website zu erstellen, die all diesen Anforderungen gerecht wird.
EN Our templates will enable you to create a website that satisfies all these needs.
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat Dropbox neue Sicherheitsfunktionen entwickelt, die Sie bei dieser neuen Arbeitsweise unterstützen:
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
DE Die Verkehrsstatistiken werden ständig weiterentwickelt, um den politischen Anforderungen gerecht zu werden und um die Abdeckung und Qualität der bestehenden Datensammlungen zu gewährleisten.
EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| politischen | policy |
| anforderungen | needs |
| qualität | quality |
| zu | to |
| abdeckung | coverage |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| den | the |
DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
| root | root |
| tools | tools |
| erforderlich | necessary |
| anforderungen | needs |
| zugang | access |
| verwalten | manage |
| vollständigen | full |
| server | server |
| ihren | your |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.
EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgelegt | built |
| skalieren | scale |
| edge | edge |
| video | video |
| performance | performance |
| kapazität | capacity |
| anforderungen | needs |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| um | for |
| ist | is |
| mit | with |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Expertise, Bereitstellung und Service-Management-Optionen, die Ihren Anforderungen gerecht werden
EN The expertise, deployment, and service management options to meet your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| anforderungen | needs |
| optionen | options |
| bereitstellung | deployment |
| management | management |
| ihren | your |
| service | service |
| und | and |
| die | the |
| werden | to |
DE Unsere Rechenzentren erfüllen die Normen ISO 14001, ISO 50001 und ISO 27001 und werden in puncto Energieeffizienz und Sicherheit höchsten Anforderungen gerecht. Sie wollen es genau wissen? Dann sehen Sie selbst!
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| iso | iso |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| höchsten | highest |
| erfüllen | meet |
| in | in |
| sicherheit | safety |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| es | sure |
| und | and |
| normen | standards |
| dann | the |
DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen
EN In order to meet user requirements, we first analyse a person's behaviour, emotions, experiences and views about a specific product, system or service to gain empathy for the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| verhaltensweisen | behaviour |
| emotionen | emotions |
| empathie | empathy |
| anforderungen | requirements |
| erfahrungen | experiences |
| ansichten | views |
| system | system |
| dienstleistung | service |
| produkt | product |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
| nutzer | user |
DE Dieses E-Book enthält 10 Fragen, die Sie bei der Auswahl eines Anbieters für DAM-Software stellen müssen, um sicherzugehen, dass die Anwendung den Anforderungen Ihres wachsenden Unternehmens gerecht wird.
EN This eBook gives you 10 questions to ask during your vendor selection process to make sure you’re getting DAM software that fits the needs of your growing business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| auswahl | selection |
| anbieters | vendor |
| sicherzugehen | to make sure |
| wachsenden | growing |
| unternehmens | business |
| anforderungen | needs |
| software | software |
| fragen | questions |
| dieses | this |
| dass | that |
DE Sitecore verfügt über Tools und Forschungsergebnisse, die Ihnen helfen, den wachsenden Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden.
EN Sitecore has tools and research to help you stay in front of the growing demands of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| kunden | customers |
| tools | tools |
| anforderungen | demands |
| wachsenden | growing |
| zu | to |
| und | and |
| verfügt | you |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sitecore bietet umfassende und modulare E-Commerce-Optionen aus einer Hand, die vielfältigen Anforderungen und Strategien von E-Commerce-Teams gerecht werden. Dazu gehören die folgenden Fähigkeiten:
EN Sitecore offers all-in-one and composable commerce choices to meet diverse commerce team needs and strategies with capabilities including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| bietet | offers |
| anforderungen | needs |
| strategien | strategies |
| fähigkeiten | capabilities |
| commerce | commerce |
| optionen | choices |
| teams | team |
| umfassende | all |
| vielfältigen | diverse |
| und | and |
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| kunden | customers |
| verkürzen | shorten |
| neuer | new |
| martech | martech |
| stack | stack |
| hinzugefügt | added |
| skalieren | scale |
| funktionalitäten | functionality |
| schnell | rapidly |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden
EN Flexible to meet your unique and changing needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| individuellen | unique |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Sprechen Sie mit uns über eine umfassende Lösung, die allen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.
EN Talk to us for a comprehensive solution that meets all your enterprise needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| unternehmens | enterprise |
| umfassende | comprehensive |
| uns | us |
| eine | a |
| sprechen | to |
| sie | your |
DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…
EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…
DE Operative Machbarkeit: Wird das Projekt in dem geplanten Umfang den Anforderungen des Unternehmens gerecht, da Probleme gelöst und/oder erkannte Chancen genutzt werden?
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| machbarkeit | feasibility |
| anforderungen | needs |
| probleme | problems |
| gelöst | solving |
| chancen | opportunities |
| umfang | scope |
| oder | or |
| in | in |
| projekt | project |
| und | taking |
DE Zur Bereitstellung von wettbewerbsfähigen und vor allem rentablen Fachdienstleistungen benötigen Dienstleistungsanbieter Lösungen für das Arbeitsmanagement, die ihren Anforderungen gerecht werden. Wrike tut genau das – und mehr.
EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.
DE Darüber hinaus entwickelt die Bildungsabteilung ständig modernste Ausbildungsmethoden, um sowohl junge Techniker als auch erfahrene Fachleute auszubilden, um den Anforderungen der aktuellen Modebranche besser gerecht zu werden.
EN Furthermore, its Education Department is constantly developing out cutting-edge training methods to educate both young technicians and experienced professionals, to better match the current Fashion Industry’s demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| junge | young |
| erfahrene | experienced |
| anforderungen | demand |
| techniker | technicians |
| fachleute | professionals |
| besser | better |
| aktuellen | current |
| über | out |
| den | the |
| zu | to |
DE JFrog Enterprise+ bietet ein ideales Setup, welches selbst strengen Anforderungen von Beginn gerecht wird
EN JFrog Enterprise+ will provide us with an ideal setup that will allow us to meet our rigorous requirements from the get go
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| enterprise | enterprise |
| bietet | provide |
| ideales | ideal |
| setup | setup |
| strengen | rigorous |
| anforderungen | requirements |
DE Damit wir so vielen bestehenden Anforderungen wie möglich gerecht werden können, haben wir das größte Produktportfolio am Markt entwickelt.
EN We developed the largest portfolio in the market so we could meet as many existing needs as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| größte | largest |
| entwickelt | developed |
| anforderungen | needs |
| möglich | possible |
| so | so |
| werden | could |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesen anforderungen gerecht individuellen anforderungen gerecht wachsenden anforderungen gerecht anforderungen gerecht besonderen anforderungen gerecht allen anforderungen gerecht unterschiedlichsten anforderungen gerecht politischen anforderungen gerecht anforderungen besser gerecht anforderungen vollständig gerecht ihren anforderungen gerecht jeweiligen anforderungen gerecht diesen erfolgsfaktoren gerecht diesen anforderungen diesen digitalen anforderungen diesen gesetzlichen anforderungen datenschutz gerecht kunden gerecht benutzer gerecht gerecht organisation gerecht ihrem unternehmen gerecht ganz gerecht zukunft gerecht anwendung gerecht anspruch gerecht ihrem bedarf gerecht kundenanforderungen individuell gerecht produkte gerecht usa gerecht besten gerecht hype gerecht allen gerecht hohen erwartungen gerecht digitalen transformation gerecht steigenden nachfrage gerecht komfort gerecht marktes gerecht ihrem ruf gerecht innen gerecht bedürfnissen gerecht bestehenden workflow gerecht höchsten ansprüchen gerecht wachsenden kundennachfrage gerecht anspruchsvollsten touristen gerecht namen wirklich gerecht erwartungen gerecht trend gerecht lateinamerika nicht gerecht vielfältigen aufgaben gerechtTraduzir diesen anforderungen gerecht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe