EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
"because full face" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN Medium Size Beige Face Mask 3D Face Liftting Device Facial Beauty Tool Face Thin Bandages Small V-shape Face Shaper
DE Kiefer-, Gesichts- und Halstrainer Neck Toning Facial Exerciser
inglês | alemão |
---|---|
facial | gesichts |
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus
inglês | alemão |
---|---|
wearing | tragen |
face | face |
apparel | kleidung |
classic | klassische |
brand | marke |
explorers | entdecker |
simple | einfache |
world | welt |
or | oder |
your | ihre |
north | north |
custom | die |
a | eine |
when | wenn |
EN In concrete terms, this means that both lecturers and students may only take part in face-to-face courses and face-to-face examinations if they are either vaccinated, have recovered or have been tested negative
DE Konkret bedeutet das, dass sowohl Lehrende als auch Studierende nur an Präsenzlehrveranstaltungen und Präsenzprüfungen teilnehmen dürfen, wenn sie entweder geimpft, genesen oder negativ getestet sind
inglês | alemão |
---|---|
concrete | konkret |
students | studierende |
vaccinated | geimpft |
tested | getestet |
only | nur |
are | sind |
and | und |
to | bedeutet |
in | als |
if | wenn |
that | dass |
or | oder |
negative | sie |
EN Lecturers without a 3-G certificate are not allowed to hold a face-to-face course or a face-to-face examination, i.e. they must deliver their course in a digital format.
DE Lehrende ohne 3-G-Nachweis dürfen keine Präsenzlehrveranstaltung oder Präsenzprüfung durchführen, d. h. sie müssen ihre Lehrveranstaltung in einem digitalen Format erbringen.
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
course | lehrveranstaltung |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
deliver | erbringen |
hold | sie |
a | digitalen |
not | keine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA
inglês | alemão |
---|---|
face | face |
rock | rock |
band | band |
california | kalifornien |
punk | punk |
to | to |
is | ist |
from | aus |
a | eine |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Fa… mehr erfahren
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
DE Face To Face ist eine Punk Rock-Band aus Victorvillle, Kalifornien, USA. Die Bandgründung erfolgt im Jahre 1991 und 2003 löst man sich auf. Nach fünf Jahren der Abstinenz in Form von Face To Face erfolgt im Jahre 2008 die Wiederver… mehr erfahren
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
inglês | alemão |
---|---|
jade | jade |
roller | roller |
massage | massage |
reduce | reduzieren |
tools | werkzeuge |
eye | auge |
neck | hals |
ice | ice |
skin care | hautpflege |
amp | amp |
fine | feine |
face | gesicht |
anti | anti |
for | für |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap
DE GesichterTausch.de - Tausche das Gesicht auf einem der Fotos mit einem anderen Gesicht und mache einen Gesichtertausch
inglês | alemão |
---|---|
face | gesicht |
photo | fotos |
swap | tausche |
do | mache |
another | anderen |
and | und |
with | mit |
EN 2013: "Dancing with a robot face to face is like looking at my face in the mirror." Says Huang Yi.Huang Yi (TW) & KUKA, Credit: vog.photo
DE 2011: Feuerbälle, Blitze, Musik und Tanz – das Tesla Orchestra (US) steht für großen und spektakulären Zirkus.Tesla Orchestra (US), Credit: Robert Bauernhansl
inglês | alemão |
---|---|
dancing | tanz |
like | das |
credit | credit |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN We changed a lot as a society because of COVID, which makes face-to-face conversations less important to do business.”
DE Wir haben uns als Gesellschaft wegen COVID sehr verändert, was dazu führt, dass persönliche Gespräche weniger wichtig sind, um Geschäfte zu machen."
inglês | alemão |
---|---|
covid | covid |
changed | verändert |
conversations | gespräche |
less | weniger |
important | wichtig |
society | gesellschaft |
business | geschäfte |
as | als |
we | wir |
to | um |
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.
inglês | alemão |
---|---|
characters | charakteren |
lacks | fehlen |
seem | scheinen |
straight | direkt |
added | hinzugefügt |
game | spiel |
sometimes | manchmal |
for | um |
some | einige |
because | da |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN It’s perhaps our bad luck that the end consumers rarely come face-to-face with our products because they’re usually narcotised when in direct contact with them, but this of course has its good reason
DE Unser Pech ist vielleicht, dass die Endverbraucher unsere Produkte selten zu Gesicht bekommen, weil sie aus gutem Grund meist narkotisiert sind, wenn sie mit ihnen in direktem Kontakt sind
inglês | alemão |
---|---|
rarely | selten |
usually | meist |
direct | direktem |
contact | kontakt |
reason | grund |
face | gesicht |
to | zu |
in | in |
our | unsere |
products | produkte |
with | mit |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
because | weil |
the | ihnen |
when | wenn |
EN We changed a lot as a society because of COVID, which makes face-to-face conversations less important to do business.”
DE Wir haben uns als Gesellschaft wegen COVID sehr verändert, was dazu führt, dass persönliche Gespräche weniger wichtig sind, um Geschäfte zu machen."
inglês | alemão |
---|---|
covid | covid |
changed | verändert |
conversations | gespräche |
less | weniger |
important | wichtig |
society | gesellschaft |
business | geschäfte |
as | als |
we | wir |
to | um |
EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana
DE Weil wir uns getroffen haben und unsere gesamte Arbeit auf Ning gemacht haben, habe ich ihn über zwei Jahre lang nicht persönlich kennengelernt und wusste nicht einmal, dass er erst 19 Jahre alt ist und in Tijuana lebt
inglês | alemão |
---|---|
living | lebt |
i | ich |
years | jahre |
he | er |
in | in |
work | arbeit |
for | erst |
met | getroffen |
our | unsere |
two | zwei |
and | und |
EN Swift as the wind, Dervishes excel in face-to-face combat. They make full use of both Fury and Cunning, swinging effortlessly between powers unlocked at each extreme.
DE Derwische sind schnell wie der Wind und überlegen im Nahkampf. Sie wirbeln in Aktion, nutzen Raserei und Raffinesse zu ihrem Vorteil und wechseln mühelos zwischen den Kräften.
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
use | nutzen |
effortlessly | mühelos |
swift | schnell |
to | zu |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN We have experience in face-to-face events, online or hybrid formats both full-day and repeated short one-hour or multi-hour sessions.
DE Wir haben Erfahrungen in Präsenzveranstaltungen, Online- oder hybriden Formaten sowohl ganztägig als auch in wiederholten kurzen ein- oder mehrstündigen Sessions.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
hybrid | hybriden |
formats | formaten |
short | kurzen |
sessions | sessions |
or | oder |
we | wir |
in | in |
EN Full face protection (head, face, chin and mouth)
DE Vollständiger Gesichtsschutz (Kopf, Gesicht, Kinn und Mund)
inglês | alemão |
---|---|
face | gesicht |
head | kopf |
chin | kinn |
and | und |
mouth | mund |
EN Full-face or open-face? A complete guide to help you make up your mind
DE Integralhelm oder offen? Unser kompletter Leitfaden, um Ihnen bei der Wahl zu helfen
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
open | offen |
or | oder |
to | zu |
up | um |
help | helfen |
EN Swift as the wind, Dervishes excel in face-to-face combat. They make full use of both Fury and Cunning, swinging effortlessly between powers unlocked at each extreme.
DE Derwische sind schnell wie der Wind und überlegen im Nahkampf. Sie wirbeln in Aktion, nutzen Raserei und Raffinesse zu ihrem Vorteil und wechseln mühelos zwischen den Kräften.
inglês | alemão |
---|---|
wind | wind |
use | nutzen |
effortlessly | mühelos |
swift | schnell |
to | zu |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…
DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…
EN Because full face masks allow you to breathe from your nose, they are also beneficial for those who have difficulty using standard scuba masks
DE Weil man mit Vollgesichtsmasken auch durch die Nase atmen kann, bieten sie Vorteile für diejenigen, die mit Standardmasken und beim Atmen nur mittels Mund Probleme haben
inglês | alemão |
---|---|
breathe | atmen |
nose | nase |
difficulty | probleme |
you | sie |
for | für |
allow | kann |
who | diejenigen |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
inglês | alemão |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
inglês | alemão |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
DE Wenn Sie unbewusste Vorurteile feststellen, ist die beste Reaktion, sie persönlich anzugehen – nehmen Sie sie direkt in Angriff und weisen Sie darauf hin, wie sich Vorurteile in einen Prozess einschleichen.
inglês | alemão |
---|---|
straight | direkt |
bias | vorurteile |
process | prozess |
a | einen |
best | beste |
is | ist |
and | und |
into | in |
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
DE Holen Sie Ihre Kunden aus der Warteschleife und sprechen Sie sie persönlich an.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
hold | sie |
and | und |
to | sprechen |
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
DE Black Panther Face aggressiv zeigt Zähne und Zungenbedeckung passen zu Gesicht und Nase Maske für Kinder
inglês | alemão |
---|---|
black | black |
panther | panther |
aggressive | aggressiv |
showing | zeigt |
teeth | zähne |
fit | passen |
nose | nase |
kids | kinder |
mask | maske |
and | und |
face | gesicht |
EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face service while reducing the high cost of traveling or maintaining satellite offices.
DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bieten |
traveling | reisen |
while | mit |
EN When you can see someone face to face, you feel like you owe them an answer
DE Wenn Sie jemanden von Angesicht zu Angesicht sehen können, haben Sie das Gefühl, dass Sie ihm eine Antwort schulden
inglês | alemão |
---|---|
feel | gefühl |
can | können |
to | zu |
when | wenn |
an | eine |
answer | antwort |
EN Despite these difficult times with the Corona virus, our recruiting process continues as normal. However, as your health is important to us, we are conducting video interviews instead of face-to-face ones. Together, we will then agree on how to proceed.
DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.
inglês | alemão |
---|---|
corona | corona |
normal | normal |
health | gesundheit |
important | wichtig |
interviews | vorstellungsgespräche |
agree | stimmen |
times | zeiten |
process | prozess |
is | ist |
your | dir |
proceed | vorgehen |
the | statt |
then | dann |
us | uns |
we | wir |
of | von |
with | mit |
EN Visit one of our offices for a chat over coffee and get to know us face to face! Due to the current situation, our meeting will not take place on site, but only digitally for the time being
DE Besuche uns an einem unserer Standorte für einen Kaffee und lerne uns persönlich kennen! Aufgrund der aktuellen Situation findet unser Aufeinandertreffen nicht vor Ort sondern erstmal nur digital statt
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuche |
coffee | kaffee |
current | aktuellen |
situation | situation |
place | ort |
get | kennen |
not | nicht |
the | statt |
us | uns |
only | nur |
a | digital |
and | lerne |
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
inglês | alemão |
---|---|
brief | kurzes |
arrange | vereinbaren |
telephone | telefonisch |
we | wir |
may | möglich |
and | und |
a | zunächst |
to | auch |
EN We work agile and regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings and team events
DE Wir arbeiten agil und tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen und Team-Events
inglês | alemão |
---|---|
agile | agil |
exchange | tauschen |
locations | standort |
virtually | virtuell |
work | arbeiten |
team | team |
events | events |
and | und |
regularly | regelmäßig |
meetings | treffen |
not | nicht |
just | nur |
we | wir |
regular | regelmäßige |
EN We regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings. We primarily use DATEV, Excel and various BI tools.
DE Wir tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen. Wir nutzen primär DATEV, Excel und diverse BI-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | tauschen |
locations | standort |
virtually | virtuell |
meetings | treffen |
primarily | primär |
excel | excel |
various | diverse |
bi | bi |
datev | datev |
tools | tools |
regularly | regelmäßig |
use | nutzen |
and | und |
not | nicht |
just | nur |
we | wir |
regular | regelmäßige |
EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting
DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
invite | einladung |
we | uns |
to | zu |
a | eine |
you | persönlichen |
EN Just like traditional analog-era, face-to-face transactions, digital solutions must address quality customer service.
DE Genau wie traditionelle Face-to-Face-Transaktionen im analogen Zeitalter müssen auch digitale Lösungen einen hochwertigen Kundenservice schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
transactions | transaktionen |
digital | digitale |
solutions | lösungen |
analog | analogen |
era | zeitalter |
quality | hochwertigen |
customer service | kundenservice |
EN Field reps who thrived on face-to-face encounters with customers now struggle with isolation as the reps work from home.
DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
encounters | begegnungen |
customers | kunden |
struggle | kämpfen |
isolation | isolierung |
work | arbeiten |
now | jetzt |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções