DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
alemão | inglês |
---|---|
entspricht | equivalent |
gesendeten | sent |
newsletter | newsletter |
unbegrenzt | unlimited |
system | system |
nutzen | use |
credits | credits |
credit | credit |
mit | our |
nur | only |
DE Berechtigte Start-ups erhalten einen einmaligen $500 Twilio-Credit und $1000 Twilio SendGrid-Credit Für weitere Credits kommt es auf den Empfehlungspartner an
EN Qualified startups are eligible for a one-time $500 Twilio credit and $1000 Twilio SendGrid credit
alemão | inglês |
---|---|
start-ups | startups |
twilio | twilio |
sendgrid | sendgrid |
credit | credit |
und | and |
weitere | for |
einmaligen | one |
einen | a |
DE Das Credit Back am Jahresende wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert nach Abzug von den Staatsteuern. Das Credit Back ist im Form von Gutschein, für ein Jahr gültig.
EN The credit back at the end of the year is calculated only on confirmed and paid orders, net of state taxes. The credit back will be given to you as a voucher valid for 1 year.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
bezahlte | paid |
aufträge | orders |
kalkuliert | calculated |
gutschein | voucher |
gültig | valid |
back | back |
am | at the |
jahr | year |
für | for |
und | and |
an | on |
nur | only |
von | of |
ein | a |
DE Der American Council on Education (ACE) hat über seinen College Credit Recommendation Service 25 PADI Kurse und einen Emergency First Response Kurs geprüft und für eine Anrechnung in Form eines 'College Credit' in den USA empfohlen
EN The American Council on Education (ACE) through its College Credit Recommendation Service has evaluated and recommended college credit for 25 PADI courses and the Emergency First Response Instructor course
alemão | inglês |
---|---|
council | council |
ace | ace |
college | college |
credit | credit |
service | service |
padi | padi |
emergency | emergency |
empfohlen | recommended |
on | on |
education | education |
kurs | course |
kurse | courses |
american | american |
hat | has |
den | the |
DE Taucher in Kanada können für PADI Kurse auch einen Credit über den American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in den USA erhalten, wie oben erklärt.
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
alemão | inglês |
---|---|
kanada | canada |
padi | padi |
kurse | courses |
credit | credit |
council | council |
college | college |
service | service |
erklärt | explained |
taucher | divers |
on | on |
usa | usa |
american | american |
in | in |
auch | also |
für | for |
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
alemão | inglês |
---|---|
entspricht | equivalent |
gesendeten | sent |
newsletter | newsletter |
unbegrenzt | unlimited |
system | system |
nutzen | use |
credits | credits |
credit | credit |
mit | our |
nur | only |
DE Der Studiengang besteht aus individueller epidemiologischer Forschungstätigkeit (125 Credit Points) sowie aus einem obligatorischen begleitenden Lehrprogramm (55 Credit Points, mindestens 300 Lehreinheiten).
EN The PhD programme is structured into individual epidemiological research activity on the one hand (125 Credit Points) and accompanying mandatory educational programme (55 Credit Points, minimum 300 Teaching Units (TU's)) on the other hand.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
points | points |
obligatorischen | mandatory |
mindestens | minimum |
der | the |
DE Der American Council on Education (ACE) hat über seinen College Credit Recommendation Service 25 PADI Kurse und einen Emergency First Response Kurs geprüft und für eine Anrechnung in Form eines 'College Credit' in den USA empfohlen
EN The American Council on Education (ACE) through its College Credit Recommendation Service has evaluated and recommended college credit for 25 PADI courses and the Emergency First Response Instructor course
DE Taucher in Kanada können für PADI Kurse auch einen Credit über den American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in den USA erhalten, wie oben erklärt.
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
alemão | inglês |
---|---|
hinblick | view |
verbesserung | improving |
cell | cell |
press | press |
eingeführt | introduced |
credit | credit |
taxonomie | taxonomy |
klarheit | clarity |
transparenz | transparency |
in | in |
zusammenhang | context |
diesem | this |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
alemão | inglês |
---|---|
anstrengung | effort |
reihe | range |
anderen | others |
credit | credit |
taxonomie | taxonomy |
und | and |
gemeinsamen | collaborative |
aus | from |
einer | a |
von | of |
die | the |
DE Credit: Statista Der Zustand des Podcasting
EN Credit: Statista The State of Podcasting
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
zustand | state |
podcasting | podcasting |
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
alemão | inglês |
---|---|
kurse | classes |
livestream | livestream |
workouts | workouts |
credit | credits |
system | system |
und | and |
vor | over |
wann | to |
mit | plus |
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | classes |
monat | monthly |
credits | credits |
bekommst | with |
an | on |
dich | our |
du | you |
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
alemão | inglês |
---|---|
leitete | led |
strategische | strategic |
internationale | international |
wachstum | expansion |
initiativen | initiatives |
systems | system |
darunter | the |
und | and |
unternehmens | company |
DE Klicke auf Edit Credit Card (Kreditkarte bearbeiten). Gib deine neuen Kreditkarteninformationen ein und speichere sie.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
alemão | inglês |
---|---|
klicke | click |
credit | credit |
speichere | save |
kreditkarte | credit card |
neuen | new |
card | card |
edit | edit |
DE Wenden Sie sich bitte an Ihre Partnerorganisation, um mehr über Ihren Credit zu erfahren
EN Additional credits vary by referral partner, please check with your partner organization to verify your credit amounts
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
bitte | please |
zu | to |
sie | amounts |
DE Lade 6626 kostenlose Credit card Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 6626 free Credit card Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
credit | credit |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
card | card |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Credit card für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Credit card icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
credit | credit |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
card | card |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Jeder Credit gewährt einem Token Zugriff auf einen Tresor
EN Each credit grants a token access to a vault
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
token | token |
zugriff | access |
tresor | vault |
einen | a |
DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
alemão | inglês |
---|---|
analysiert | analyzing |
abrechnung | billing |
summe | sum |
credit | credit |
nutzung | usage |
zugewiesen | assigned |
monatlich | monthly |
stufen | tiers |
täglich | daily |
für | for |
als | as |
werden | are |
preises | the price |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
alemão | inglês |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
bietet | offers |
lizenz | license |
heruntergeladen | downloaded |
credit | credit |
oder | or |
abonnenten | subscribers |
außer | except |
redaktionelle | editorial |
inhalte | content |
verfügbar | available |
nur | only |
pro | pro |
die | is |
alle | all |
eine | an |
verwendung | use |
DE Mit diesem Plan profitieren Sie von unbegrenzten Downloads, einschließlich unbegrenzten Zugriff auf Grafiken von Brusheezy.com! Wir bieten einfache Download-Credit-Pläne an
EN With this plan, you'll have unlimited downloads, including unlimited access to Brusheezy.com graphics too! We offer simple Download Credit plans
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
zugriff | access |
grafiken | graphics |
einfache | simple |
credit | credit |
diesem | this |
plan | plan |
downloads | downloads |
wir | we |
pläne | plans |
einschließlich | including |
bieten | offer |
mit | with |
sie | too |
download | download |
DE Diego Maradona (Argentinien) rechtfertigt sich beim Schiedsrichter. Argentinien gegen Italien. 1982 Weltcup Finale. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
alemão | inglês |
---|---|
argentinien | argentina |
italien | italy |
finale | finals |
credit | credit |
colorsport | colorsport |
andrew | andrew |
diego | diego |
gegen | to |
DE Credit Benchmark skaliert das Wachstum mit sicherem Datenübertragungs- und Hosting-Service
EN Credit Benchmark scales growth with secure data-transfer and hosting service
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
skaliert | scales |
wachstum | growth |
hosting | hosting |
service | service |
benchmark | benchmark |
und | and |
mit | with |
DE Sicherung von Daten und Vertrauen für Credit Benchmark
EN Securing data and trust for Credit Benchmark
alemão | inglês |
---|---|
sicherung | securing |
daten | data |
vertrauen | trust |
credit | credit |
benchmark | benchmark |
und | and |
für | for |
DE Dafür erhalten Sie 20 Credit-Punkte, die wir Ihrem Konto gutschreiben
EN You will receive 20 credit points on your account
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
punkte | points |
konto | account |
DE Wenn Sie Sites Limited oder Sites Starter bestellen, schreiben wir Ihnen 20 Credit-Punkte gut
EN When you purchase Sites Limited or Sites Starter, we’ll automatically credit 20 points to your account
alemão | inglês |
---|---|
sites | sites |
limited | limited |
starter | starter |
bestellen | purchase |
gut | well |
credit | credit |
punkte | points |
oder | or |
sie | you |
DE Mit Credit-Punkten können Sie in der Light-Version nach Belieben vielseitige Inhaltselemente wie neue Seiten, Fotoalben, Twitter- und Facebook-Feeds, Kontaktformulare, Lagepläne, Suchfunktionen und mehr einsetzen
EN With Credit Points, the Light version allows you to use a variety of content elements such as new pages, photo albums, Twitter and Facebook feeds, contact forms, maps, search features, and more
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kontaktformulare | contact forms |
credit | credit |
light | light |
version | version |
feeds | feeds |
einsetzen | to use |
mit | with |
seiten | pages |
mehr | more |
und | and |
DE Wussten Sie, dass es bei der Vollversion des Homepage-Baukasten-Pakets keinerlei Credit-Limitierungen gibt?
EN Did you know that there are no credit limits in the full version of the website builder?
alemão | inglês |
---|---|
vollversion | full version |
credit | credit |
homepage | website |
dass | that |
keinerlei | the |
DE Maximale Anzahl der Seiten, die Sie mit dem Designer erstellen können, abhängig von den im Paket inkludierten und verbrauchten Credit-Punkten.
EN Maximum number of pages that you can create with the Designer, depending on the (available) credits included with your package.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
designer | designer |
paket | package |
credit | credits |
können | can |
seiten | pages |
mit | with |
abhängig | depending |
anzahl | number of |
erstellen | create |
den | the |
DE Lade 6632 kostenlose Credit card Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 6897 free Credit card interest Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
credit | credit |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
card | card |
icons | icons |
DE Lade 6632 kostenlose Credit card Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 6897 free Credit card interest Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
credit | credit |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
card | card |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Credit card für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Credit card interest icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
credit | credit |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
card | card |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Sehen Sie, wie die Teachers Credit Union durch Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen ihre Weiterempfehlungen um 207 % erhöhen konnte, während sie die Bedürfnisse ihrer Kunden weiterhin erfüllte.
EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
union | union |
bedürfnisse | needs |
kunden | customer |
durch | by |
verbesserungen | better |
wie | how |
sie | see |
DE Die Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union mit ihren rund 3.000 Präsenzpunkten und Hunderten von Selbstbedienungsstandorten für Geldautomaten außerhalb des Unternehmens benötigte eine vollständige Sicherheitslösung.
EN Shaanxi Rural Credit Cooperatives Union with its some 3,000 points of presence and hundreds of off-premise ATM self-service sites needed a complete security solution.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
union | union |
benötigte | needed |
außerhalb | off |
vollständige | complete |
mit | with |
und | and |
hunderten | hundreds of |
von | of |
eine | a |
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
EN EcoVadis joined this force together with other companies, such as Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl, and Total.
alemão | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
unternehmen | companies |
total | total |
diesem | this |
anderen | other |
du | du |
und | and |
zusammen | with |
DE KACE ist eine zentrale Anlaufstelle für unsere wichtigsten IT-Bedürfnisse. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union
EN KACE is a one-stop shop for our biggest IT needs. Sabrina Geoffroy, Technical Business Analyst, Coastal Community Credit Union
alemão | inglês |
---|---|
kace | kace |
technical | technical |
business | business |
analyst | analyst |
community | community |
credit | credit |
union | union |
wichtigsten | biggest |
bedürfnisse | needs |
unsere | our |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Baxter Credit Union (BCU) nutzt Sitecore XP und Azure, um seine Marketingeffizienz zu erhöhen und die Anzahl der Hypotheken- und Darlehensanträge um 28 % zu steigern.
EN Baxter Credit Union (BCU) leverages Sitecore XP and Azure to increase marketing effectiveness and increase loan and mortgage applications by 28%.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
union | union |
nutzt | leverages |
xp | xp |
sitecore | sitecore |
azure | azure |
zu | to |
und | and |
DE Die Baxter Credit Union (BCU) konnte den Vermögenswert schnell auf 500 Millionen $ steigern und hat heute Anlagen im Wert von mehr als 2,8 Milliarden $ und über 200.000 Mitglieder.
EN Baxter Credit Union (BCU) quickly grew to $500 million in assets by 1999 and then to more than $2.8 billion in assets and more than 200,000 members today.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
union | union |
schnell | quickly |
anlagen | assets |
mitglieder | members |
millionen | million |
milliarden | billion |
heute | today |
wert | to |
mehr | more |
und | and |
DE Speakerin Julia Profeta Johannsson und zwei Teilnehmerinnen (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Speaker Julia Profeta Johannsson (l.) and two participants (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
julia | julia |
zwei | two |
teilnehmerinnen | participants |
credit | credit |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
und | and |
müller | müller |
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
alice | alice |
leiterin | director |
strategie | strategy |
programme | programme |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
credit | credit |
und | and |
müller | müller |
l | l |
beim | of |
DE Alice Deißner eröffnet die Veranstaltung (Credit: Vodafone Institut)
EN Alice Deißner opens the event (Credit: Vodafone Institute)
alemão | inglês |
---|---|
alice | alice |
die | the |
veranstaltung | event |
credit | credit |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
öffnet | opens |
DE , um ein Feld namens Service credit hinzuzufügen.
EN to add a field named Service credit.
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
namens | named |
service | service |
credit | credit |
hinzuzufügen | to add |
ein | a |
um | to |
DE , um zu bestätigen, dass der Wert des Felds „Service credit“ aktualisiert wird.
EN to confirm that the value of the Service credit field updates.
alemão | inglês |
---|---|
bestätigen | confirm |
wert | value |
credit | credit |
aktualisiert | updates |
service | service |
zu | to |
der | of |
DE Credit Suisse erzielte dank der Q&A-Funktion von Intralinks erhebliche Zeiteinsparungen und konnte die M&A-Prozesse beschleunigen.
EN Credit Suisse saved significant time and accelerated M&A processes using the Q&A functionality of SS&C Intralinks.
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
suisse | suisse |
q | q |
amp | amp |
erhebliche | significant |
m | m |
beschleunigen | accelerated |
prozesse | processes |
funktion | functionality |
intralinks | intralinks |
konnte | the |
und | and |
DE Die revolvierende Kreditlinie (Revolving Credit Facility, RCF) dient als Liquiditätsreserve und hat nach der ersten Fälligkeit im Jahr 2024 zwei einjährige Verlängerungsoptionen.
EN The RCF, which serves as a liquidity back up facility, has two one year extension options after the initial maturity in 2024.
alemão | inglês |
---|---|
facility | facility |
dient | serves |
jahr | year |
ersten | a |
als | as |
hat | has |
der | the |
DE Mit jedem Credit erhalten Sie professionellen Podcasting-Schnitt für eine Folge. Melden Sie sich hier an!
EN Each credit gets you professional podcasting editing for one episode. Sign up here!
alemão | inglês |
---|---|
credit | credit |
folge | episode |
melden | sign up |
hier | here |
erhalten | gets |
podcasting | podcasting |
sie | you |
DE Lade 6769 kostenlose Credit card Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 7037 free Credit card interest Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
credit | credit |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
card | card |
icons | icons |
Mostrando 50 de 50 traduções