Traduzir "kompletten" para inglês

DE Mit Gitlab definieren wir den kompletten CI/CD Lifecyle über alle Umgebungen hinweg und automatisieren den kompletten Seitenbau an zentraler Stelle.

• kompletten CI
• Umgebungen hinweg
• automatisieren den kompletten
• zentraler

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

• frei
• Nutzungsrechte
• nachdem die Arbeit

DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.

• übernimmt den kompletten
• einschließlich interaktiver Prototypen
• Adobe-Programme integrieren
• falls du Elemente
• Photoshop
• Illustrator verfeinern

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.

• Priorisiere
• bespreche die Aufgaben
• Teams im kompletten
• umfassender

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:

• Code bewirkt
• Googlebot alle Seiten
• darf
• Bot das Crawlen
• solltest Du folgende
• Deine
• Datei

DE Automatisieren Sie Ihren ganzen Entwicklungs-Workflow mit einem kompletten Satz von Tools.

• Automatisieren Sie Ihren

DE Unterstützt von der kompletten Unit4 People Experience Suite

• People Experience Suite

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Auf diese Weise können Sie den kompletten Service von NordVPN testen, ohne einen Cent auszugeben.

• Weise können Sie
• testen
• Cent

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

• erfahren
• einige der beliebten
• Lesen Sie nachstehend
• kompletten

DE Als Besonderheit ermöglicht Posteo seinen Kunden, ihre kompletten Mail-, Adress- und Kalenderdaten in verschlüsselte Stores zu packen.

• Besonderheit ermöglicht Posteo
• Kunden
• kompletten Mail-
• Adress-
• Kalenderdaten in verschlüsselte

DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.

• genauere Anweisungen
• lesen Sie unseren

DE Bereitstellung + Beschleunigung der kompletten Website

• Bereitstellung
• Beschleunigung der kompletten

DE Übernahme der kompletten Auftrags- und Abrechnungsprozesse mit den einzelnen App Providern durch das Univention App Center.

• Übernahme der kompletten
• Univention App

DE Univention Corporate Server (UCS) für Betrieb und Management der kompletten IT-Infrastruktur

• Univention Corporate Server
• UCS
• Betrieb
• Management der kompletten

DE Vollständige Migration des kompletten E-Mail-Bestands aus über 15 Jahren

DE Den kompletten Artikel gibt es in englischer Sprache auf forbes.com zum Nachlesen.

DE Von der Erstellung der Stellenanzeigen über die Analyse der Bewerbungsunterlagen und dem Durchführen von Bewerbungsgesprächen bis hin zur Kandidatenbeurteilung: In Abstimmung mit den Fachabteilungen steuerst du den kompletten Recruiting-Prozess

• Erstellung der Stellenanzeigen
• Analyse der Bewerbungsunterlagen
• Durchführen von Bewerbungsgesprächen
• hin zur Kandidatenbeurteilung
• Recruiting-Prozess

DE Integration von Daten im kompletten MarTech-Stack

• Integration von Daten
• kompletten MarTech-Stack

DE . Da Ihre Supportmitarbeiter immer den kompletten Kundenkontext haben – sowie Zugriff auf

• Da Ihre Supportmitarbeiter

DE Das neue Übersetzungsportal Rikai optimiert die kompletten Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse und vereinheitlicht Content-Oberflächen und Produktionsplattformen.

• Übersetzungsportal Rikai optimiert
• kompletten Übersetzungs-
• Lokalisierungsprozesse
• vereinheitlicht Content-Oberflächen

DE Formen und mischen Sie Sounds ganz nach Belieben – mit einer kompletten Sammlung an Effekten wie Dynamiken, Delays, Verzerrungen, EQs, Filtern und Reverbs

• Formen
• mischen Sie Sounds
• Belieben
• Dynamiken
• Delays
• Verzerrungen
• EQs
• Filtern
• Reverbs

DE Crawling und Onpage Analyse der kompletten Website

• Crawling
• Website

DE Stellen Sie die kompletten Informationen für die Infografik zur Verfügung

• Infografik zur Verfügung

DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.

• Gesunder veganischer Brunch
• Stadt
• Nahaufnahme eines kompletten
• Frühstücks
• Salat mit Spinat
• Kaffee

DE Keine Frage – das Internet ist gigantisch. Sich die kompletten Ausmaße vorzustellen, übersteigt die eigene

• Frage
• Internet ist gigantisch
• kompletten Ausmaße vorzustellen
• übersteigt die eigene

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

• APIs können Sie
• operative Apps einbetten
• sondern auch Mashups
• externe Anwendungen erstellen

DE Entwickeln Sie auf effiziente Weise weltweit führende Konzepte mit soliden und innovativen Produkten und Lösungen, einschließlich einer kompletten Palette an Design-Tools und Produktdokumentationen.

• Weise weltweit führende
• soliden
• innovativen Produkten
• Lösungen
• einschließlich einer kompletten
• Design-Tools

DE Durch die Rückabdeckung aus Glas werden Stürze noch gefährlicher und erfordern den kompletten Austausch des Gehäuses, falls das Glas bricht.

• Rückabdeckung aus Glas
• Stürze noch gefährlicher
• erfordern den kompletten
• Gehäuses
• falls das Glas

DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.

• eines Bruchs
• kompletten Gehäusetausch ausgewechselt

DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.

• Austausch der kompletten
• sehr einfach
• Austausch der Komponenten
• Modulen ist ebenfalls
• erfordert einen Torx

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.

• Displayreparaturen sind wesentlich
• vorherigen Modellen
• erfordern den kompletten

DE Wir haben die kompletten Sortimente aller A-Marken in großen Mengen vorrätig

• kompletten Sortimente aller
• großen Mengen vorrätig

DE Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.

• klicken Sie dann

DE Die einfachste Lösung für die Erstellung von kompletten Umfragen mit allen Funktionalitäten

• Erstellung von kompletten
• allen Funktionalitäten

DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.

• XSLT funktioniert sowohl
• XPath
• XPath erfahren Sie
• XPath-Tutorial
• kompletten

DE Wir laden Sie herzlich in die neue Jędrula-Anlage im Sommerresort Łeba ein. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit kompletten sanitären Einrichtungen. Die Zimmer sind mit TV, Kühlschrank und Strandausstattung ausgestattet. Einige…

• laden Sie herzlich
• Jędrula-Anlage im Sommerresort
• bieten Doppel-
• Dreibett-
• Vierbettzimmer mit kompletten
• Einrichtungen
• Kühlschrank
• Strandausstattung ausgestattet

DE Ośrodek Wypoczynkowy "Neptun" verfügt über einen Komplex von 12 Doppelhaushälften für Touristen und 49 Einzelhäusern mit kompletten Sanitäranlagen

• Ośrodek Wypoczynkowy
• quot
• Doppelhaushälften für Touristen
• Einzelhäusern mit kompletten

DE Wir vermieten komfortable Ferienwohnungen im Bereich von 38 m2 bis 53 m2 .Apartamenty sind mit einer kompletten Küche ausgestattet, eine große Terrasse im Erdgeschoss mit Zugang zum…

• vermieten komfortable Ferienwohnungen
• kompletten Küche ausgestattet
• Zugang

DE Unsere Unterkunft befindet sich 700 m von einem großen, breiten, sauberen und bewachten Strand entfernt in einer ruhigen und friedlichen Nachbarschaft von Einfamilienhäusern. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären…

• großen
• breiten
• sauberen
• bewachten Strand entfernt
• ruhigen
• Personen mit kompletten

DE Im Sangos Sport- und Erholungszentrum stehen Ihnen 35 Zimmer für 130 Personen zur Verfügung. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. 15 Zimmer sind an die Bedürfnisse behinderter Menschen angepasst. Im…

• Sangos Sport-
• Erholungszentrum stehen Ihnen
• Personen zur Verfügung
• Personen mit kompletten
• Einrichtungen
• Bedürfnisse behinderter Menschen

DE Zimmer: 2, 3, 4 Personen, darunter zwei Studios (5 Personen, 6 Personen) mit kompletten sanitären Einrichtungen

• Zimmer
• Personen
• darunter zwei Studios
• kompletten sanitären Einrichtungen

DE Willa Perła liegt nur 100 m vom Meer entfernt. Wir bieten auch Apartments an - weitere Informationen auf der Website. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit kompletten sanitären Einrichtungen. Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem…

• Willa Perła liegt
• m vom Meer
• bieten auch Apartments
• Website
• Personen mit kompletten
• Einrichtungen
• Kühlschrank

DE Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer für unsere Gäste. Jeder von ihnen ist ausgestattet mit: einem kompletten Badezimmer, einem Haartrockner, Handtüchern und Hydromassagekabinen. Es gibt auch eine Küche mit kompletter Ausstattung, dh Mikrowelle…

• bieten Doppel-
• Jeder von ihnen
• kompletten Badezimmer
• Haartrockner
• Handtüchern
• Hydromassagekabinen
• Küche mit kompletter
• dh

DE Pokoje Gościnne Aura befindet sich in einem schönen Dorf in der Nähe des Strandes. Wir bieten Zimmer für 1, 2, 3, 4 und 5 Personen. Die Zimmer sind mit einem kompletten Badezimmer, TV-Sat, Wasserkocher, Geschirr und Strandausstattung ausgestattet…

• Pokoje Gościnne Aura
• Nähe des Strandes
• Personen
• kompletten Badezimmer
• TV-Sat
• Wasserkocher
• Geschirr
• Strandausstattung

DE Jedes Ferienhaus ist mit einem kompletten Badezimmer, Fernseher, Wasserkocher, Kühlschrank, Tellern, Gläsern, Besteck, Grill und Liegestühlen ausgestattet

• kompletten Badezimmer
• Fernseher
• Wasserkocher
• Kühlschrank
• Tellern
• Gläsern
• Besteck
• Grill
• Liegestühlen ausgestattet

DE Synchronisation der kompletten Benutzerdaten vom IDM zu ASM

• Synchronisation der kompletten
• IDM zu ASM

DE Den kompletten Artikel gibt es in englischer Sprache auf forbes.com zum Nachlesen.