Traduzir "scheinen sie sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheinen sie sie" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de scheinen sie sie

alemão
inglês

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members

alemãoinglês
leerblank
fehlenmissing
anderenother
teammitgliedernteam members
berichtereports
informationeninformation
oderor
zuto
angezeigtviewed

DE Berichte scheinen leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn sie von anderen Teammitgliedern angezeigt werden

EN Reports may appear to be blank or missing information when viewed by other team members

DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben

EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets

alemãoinglês
mitarbeitercollaborators
anzeigenview
zugriffaccess
informationeninformation
berichtereports
oderor
berichtreport
daheras
fehlenmissing
ohnewithout
zuto
seinbe
diesource

DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren

EN Some of the watch faces seem to have been designed with no thought given to the tall display of the band and seem to distort

alemãoinglês
scheinenseem
displaydisplay
zuto
undand
einigesome
ohneno

DE Einige der Zifferblätter scheinen ohne Rücksicht auf das hohe Display des Bandes entworfen worden zu sein und scheinen zu verzerren

EN Some of the watch faces seem to have been designed with no thought given to the tall display of the band and seem to distort

alemãoinglês
scheinenseem
displaydisplay
zuto
undand
einigesome
ohneno

DE Daher scheinen Berichte leer zu sein oder Informationen scheinen zu fehlen, wenn Mitarbeiter den Bericht anzeigen, ohne Zugriff auf die Quellblätter zu haben

EN As a result reports may appear to be blank or missing information when collaborators view the report without having access to the source sheets

DE Ashey Ocean, unser VR Pornostar, der... na ja, offensichtlich gerne angelt (hehe), lud alle zu einem entspannten Tagesausflug ein. Allerdings scheinen sie nicht genug Ruten zu haben. Vielleicht rechnen sie damit, dass Sie holen Sie Ihre für sie heraus?

EN Ashey Ocean, our VR pornstar who?s? well, obviously into fishing (hehe) invited everyone for a relaxing day out. They don?t seem to have enough rods, though. Maybe they?re counting on you to get yours out for them?

alemãoinglês
oceanocean
pornostarpornstar
offensichtlichobviously
scheinenseem
vrvr
genugenough
fürfor
eina
sieyours
vielleichtmaybe
unserour
zuto

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

alemãoinglês
erwartungenexpectations
klarclear
begeistertenthusiastic
bedingungenterms
scheinenseem
fragenquestions
projektproject
gemachtdone
markebrand
ihreyour
sindare
undand
derthe

DE Sie haben versucht zu locken Jenny Wild für eine Weile in Ihr Schlafzimmer. Sie ist schüchtern, aber süße Teenager sind nie das, was sie scheinen. Sie ist sehr bedürftig!

EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!

alemãoinglês
versuchttried
jennyjenny
wildwild
schlafzimmerbedroom
schüchternshy
teenagerteens
scheinenseem
ss
süßcute
weilewhile
ihryour
zuto
sindare
fürfor
sehrvery
einea
aberbut
sieyou

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

alemãoinglês
keywordskeywords
consoleconsole
falschincorrect
scheinenseems
imin the
googlegoogle
oderor
vergleichencompare
datendata
wennif
fehlenmissing
meldenlog
mitwith
undand
ausfrom
searchsearch
demthe

DE Kreativität ist eine dieser Eigenschaften, von der die Menschen zwar ein bestimmtes Verständnis zu haben scheinen, aber wenn sie sie definieren sollen, geraten sie ins Stottern

EN Creativity is one of those traits that people seem to have an intrinsic understanding of, but if you actually ask them to define it, they get tripped up

alemãoinglês
kreativitätcreativity
eigenschaftentraits
scheinenseem
menschenpeople
verständnisunderstanding
aberbut
sieyou
definierendefine
zuto
istis

DE Sie alle scheinen Ihren Schwanz in ihnen zu genießen und sie mögen es, sich gegenseitig geil zu machen, während sie einen nach dem anderen reiten, nur um die ganze Erfahrung angenehmer zu machen

EN They all seem to enjoy your cock inside them and they like making each other horny while riding you one by one just to make the whole experience more enjoyable

alemãoinglês
scheinenseem
schwanzcock
gegenseitigeach other
geilhorny
reitenriding
erfahrungexperience
anderenother
ihrenyour
genießenenjoy
zuto
ininside
alleall
ganzewhole
undand

DE Kreativität ist eine dieser Eigenschaften, von der die Menschen zwar ein bestimmtes Verständnis zu haben scheinen, aber wenn sie sie definieren sollen, geraten sie ins Stottern

EN Creativity is one of those traits that people seem to have an intrinsic understanding of, but if you actually ask them to define it, they get tripped up

alemãoinglês
kreativitätcreativity
eigenschaftentraits
scheinenseem
menschenpeople
verständnisunderstanding
aberbut
sieyou
definierendefine
zuto
istis

DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.

EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.

alemãoinglês
scheinenseem
kümmerncare
offensichtlichobvious
tatsächlichactually
bemühungenefforts
kontrollecontrol
scheiternfailure
oderor
verstehenunderstand
darumthe
nichtdont
zuto
istis
diesthis
eina
umfor

DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

alemãoinglês
leistendo
verstehenunderstand
wirwe
einea
zuto
nachrichtenmessages

DE Im Gegensatz zum Phishing zielt Spear-Phishing auf einzelne Opfer ab. Die Hacker geben vor, Sie zu kennen und die Nachrichten scheinen von jemandem zu stammen, den Sie kennen.

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

alemãoinglês
gegensatzcontrast
phishingphishing
zielttargets
opfervictims
hackerhackers
abfrom
zuto
kennento know
nachrichtenmessages
denthe
undand

DE Auf geheimnisvolle Weise scheinen sie aber durch ihre Beschaffenheit bereits Tendenzen in sich zu befördern: Sie selbst verändern mitunter unsere Werte, Normen und Handlungsweisen

EN In a mysterious way, however, they seem to be promoting tendencies by their nature: the media themselves sometimes change our values, norms and ways of acting

alemãoinglês
beschaffenheitnature
mituntersometimes
normennorms
scheinenseem
inin
undand
zuto
unsereour
ändernchange
wertevalues
verändernthe

DE Sie sind glücklich, dort zu sein, und sie scheinen sich sehr wohl zu fühlen; ich hätte nichts dagegen, mehr Szenen mit diesen beiden zu sehen. Einfach schöne. Viel Spaß!

EN They?re happy to be there, and they seem very comfortable together; I wouldn?t mind seeing more scenes with these two. Simply beautiful. Have fun!

alemãoinglês
glücklichhappy
scheinenseem
szenenscenes
spaßfun
einfachsimply
schönebeautiful
ichi
zuto
seinbe
sehrvery
hättehave
mehrmore
undand
mitwith
sietogether

DE Die besten VR-Pornoseiten haben aus ihren Fehlern gelernt. Infolgedessen scheinen sie mehr und mehr zu verstehen über was ihre Fangemeinde sucht, wenn sie sich neue VR-Pornovideos ansieht.

EN The best VR porn sites learned from their mistakes. As a result, they seem to understand more and more about what their fanbase is looking for when watching new VR porn videos.

alemãoinglês
fehlernmistakes
gelerntlearned
scheinenseem
neuenew
vrvr
suchtlooking for
mehrmore
zuto
ausfrom
undand
verstehenunderstand

DE Sie scheinen Ihren Schwanz gerade erst entdeckt zu haben, und sie sind neugierig und ungeduldig darauf, herauszufinden, wozu er fähig ist

EN They seem to have discovered your dick just now and they?re curious and impatient to find out what it?s capable of

alemãoinglês
scheinenseem
schwanzdick
entdecktdiscovered
neugierigcurious
fähigcapable
ihrenyour
wozuwhat
herauszufindenfind
sieout
zuto
daraufand

DE Werden Sie mit beiden fertig? Sie scheinen etwas zu bedürftig für Ihr eigenes Wohl zu sein!

EN Can you handle them both? They seem a bit too needy for your own good!

alemãoinglês
scheinenseem
fürfor
ihryour
zuthem
beidena
werdencan

DE Trotzdem versuche ich mein Bestes, um bei meinen Tests objektiv zu sein. WankzVR ist der erste Anbieter, der mich überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie scheinen sich voll zu engagieren den bestmöglichen Virtual-Reality-Porno zu liefern.

EN Despite that, I?m trying my best to be objective in my tests. WankzVR is the first provider to convince me that they are on the right track. They seem fully committed to delivering the best possible virtual reality porn.

alemãoinglês
versuchetrying
teststests
objektivobjective
wankzvrwankzvr
anbieterprovider
scheinenseem
vollfully
bestmöglichenbest possible
virtualvirtual
realityreality
pornoporn
richtigenright
ichi
bestesthe best
istis
erstethe first
sindare
seinbe
meinmy
michme
dassthat
denthe

DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.

EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.

alemãoinglês
charakterencharacters
fehlenlacks
scheinenseem
direktstraight
hinzugefügtadded
spielgame
umfor
manchmalsometimes
einigesome
dabecause
zuto
denthe
eina

DE Mögen diese unsere Wege häufig unergründlich scheinen, sicher ist, dass es eine entscheidende Rolle spielt, wie wir uns als Gesellschaft mit „der Zukunft“ auseinandersetzen, wie wir über sie sprechen und wie wir sie denken

EN While our paths may often seem unfathomable, it is certain that how we as a society deal with ?the future,? how we talk about it, and how we think about it plays a decisive role

alemãoinglês
wegepaths
häufigoften
scheinenseem
gesellschaftsociety
zukunftfuture
spieltplays
entscheidendedecisive
rollerole
wirwe
einea
unsereour
istis
denkenthink
undand
sprechentalk

DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.

EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.

alemãoinglês
genauerright
zusammenwith
undlearn
storagestorage
zuto
manthe
wircloud

DE Im Allgemeinen verbringen Sie etwa 80% Ihrer Zeit in Innenräumen, und letztere sind manchmal verschmutzter als Outdoor-Umgebungen, obwohl sie scheinbar nicht zu tun scheinen.

EN In general, you spend about 80% of your time indoors, and the latter are sometimes more polluted than outdoor environments, though apparently they don?t seem to.

alemãoinglês
allgemeinengeneral
verbringenspend
letzterelatter
scheinbarapparently
scheinenseem
outdooroutdoor
umgebungenenvironments
zeittime
manchmalsometimes
inin
sindare
undand
zuto
imindoors

DE Hey, wir können es Ihnen nicht verdenken! Auf den ersten Blick scheinen diese Substanzen recht ähnlich zu sein … in Wirklichkeit unterscheiden sie sich jedoch stark voneinander. Lesen Sie weiter, um m...

EN Hey, we don’t blame you! At first glance these substances seem pretty similar...but in reality, they couldn’t be much further apart. Keep reading to learn more about the many differences between hemp ...

alemãoinglês
substanzensubstances
scheinenseem
rechtpretty
wirklichkeitreality
unterscheidendifferences
wirwe
blickglance
lesenreading
nichtdont
inin
weiterfurther
erstenfirst
siebe
diesethese
zuto
esbut
aufat

DE Auf geheimnisvolle Weise scheinen sie aber durch ihre Beschaffenheit bereits Tendenzen in sich zu befördern: Sie selbst verändern mitunter unsere Werte, Normen und Handlungsweisen

EN In a mysterious way, however, they seem to be promoting tendencies by their nature: the media themselves sometimes change our values, norms and ways of acting

alemãoinglês
beschaffenheitnature
mituntersometimes
normennorms
scheinenseem
inin
undand
zuto
unsereour
ändernchange
wertevalues
verändernthe

DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.

EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.

alemãoinglês
genauerright
zusammenwith
undlearn
storagestorage
zuto
manthe
wircloud

DE Doch faszinierend sind diese Farben nicht nur, weil sie so brillant scheinen, sondern auch weil sie das Produkt einer bemerkenswerten Idee sind, die in vielen Bereichen neue Massstäbe setzen könnte.

EN But what is fascinating about the colours isn’t just that they shine so brightly, but also that they are the product of a remarkable idea that could set new standards in many areas.

alemãoinglês
faszinierendfascinating
bemerkenswertenremarkable
ideeidea
bereichenareas
neuenew
massstäbestandards
soso
auchalso
inin
sindare
produktproduct
könntecould
diecolours

DE Im Gegensatz zu Begrüßungs- und Werbekampagnen scheinen Abbruchkampagnen – egal ob sie für den Warenkorb, das Surfen oder das Ausfüllen von Formularen vorgesehen sind – in einer inhaltlichen Sackgasse festzustecken. Sie sind fast altbacken.

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. Theyre almost stale.

DE Auf diese Weise können Sie verstehen, welche gut funktionieren und potentiell bei allen bleiben, wenn sie mit den Benutzern in Resonanz zu treten scheinen.

EN This way, you can understand which ones work well and potentially stick with all of them if they seem to resonate with users.

DE Sie scheinen allerdings auch VPNs aufzuspüren

EN But they also seem to be on the lookout for VPNs

alemãoinglês
vpnsvpns
scheinenseem

DE Update: Sie scheinen den Zoom iQ5 nicht mehr zu verkaufen. Ich würde mit dem iQ7 gehen.

EN Update: They no longer seem to be selling the Zoom iQ5. I would go with the iQ7.

alemãoinglês
updateupdate
verkaufenselling
zoomzoom
scheinenseem
ichi
zuto
würdewould
mitwith
denthe

DE Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

EN It looks like youre using an ad blocker.

alemãoinglês
adblockerad blocker
einenan
zuusing

DE Wenn es um das beliebteste Währungspaar AUS zu PKR geht, scheinen die Kurse recht attraktiv zu sein, da sie nur etwa 1% über den üblichen Marktpreisen liegen.

EN When it comes to their most popular currency pair AUD to PKR, the rates seem to be quite attractive, as they are only around 1% above the usual market prices.

alemãoinglês
beliebtestemost popular
attraktivattractive
esit
scheinenseem
rechtquite
üblichenusual
liegenare
seinbe
zuto
nuronly
denthe
umcomes

DE Warum scheinen sie jetzt keine Kundenbetreuung zu haben?“ ~ SGS auf ProductReview

EN How come they now seem not to have people attending to customers” ~ SGS on ProductReview

DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.

EN While the questions may seem to be quite personal, it is all done to prevent crime or money laundering attempts.

alemãoinglês
rechtquite
verhinderungprevent
versuchenattempts
fragenquestions
scheinenseem
oderor
zwarthe

DE Aber Sie können kein selbst gehostetes WordPress auf Yahoo Hosting hosten, oder? Die Spezifikationen scheinen sehr vernünftig und erschwinglich.

EN But you can not host a self hosted wordpress on yahoo hosting right? The specs seems very reasonable and affordable.

alemãoinglês
wordpresswordpress
yahooyahoo
spezifikationenspecs
scheinenseems
erschwinglichaffordable
hostinghosting
hostenhost
sehrvery
undand
könnencan
odernot
aberbut

DE Jeder Entwickler hat sie schon gesehen, selbst in gut strukturierten Golang-Programmen: Kommentare, die vorschlagen, dass man sich von Codezeilen fernhalten sollte, da diese auf magische Weise zu funktionieren scheinen

EN All developers have seen them, even in well-structured Golang programs: comments suggesting you keep away from lines of code since they seem to be working in a magic way

alemãoinglês
entwicklerdevelopers
gesehenseen
strukturiertenstructured
programmenprograms
inin
gutwell
scheinenseem
zuto
schona
kommentarecomments
weiseway
sieyou
vonof
dasince

DE Bereits während der Embryonalentwicklung scheinen sie sich in ihrer Entwicklung gegenseitig zu beeinflussen

EN They seem to influence each other already during embryonic development

DE Barttrimmer und Elektrorasierer scheinen viele Gemeinsamkeiten zu haben, und in vielen Fällen haben sie es auch, aber ein spezieller Trimmer ist ein

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

alemãoinglês
scheinenseem
fällencases
inin
undand
vielemany
habenhave
eina
istis
aberbut
zulot

DE Obwohl wir keine Kontrolle über die Cookies von Amazon Pay haben, scheinen sie eine Mischung aus Informationen zu enthalten, um das Aussehen und Verhalten ihrer Widgets zu testen.

EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user for interactions within a particular client domain. Requires client opt-in.

alemãoinglês
umfor
zuto
einea

DE Obwohl wir keine Kontrolle über die von Google gesetzten Cookies haben, scheinen sie eine Mischung aus Informationen zu enthalten, um die Anzahl und das Verhalten von Google Maps-Nutzern zu messen.

EN While we have no control over the cookies set by google, they appear to include a mixture of pieces of information to measure the number and behavior of google maps users.

alemãoinglês
googlegoogle
cookiescookies
mischungmixture
verhaltenbehavior
mapsmaps
nutzernusers
gesetztenset
informationeninformation
kontrollecontrol
messenmeasure
wirwe
keineno
zuto
vonof
anzahlnumber
undand
einea

DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.

EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?

alemãoinglês
oderor
wirwe
obwohlfor
mitshare
vornethe

DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.

EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.

alemãoinglês
kundencustomers
scheinenseem
findenfind
undand
liebenlove
unsereour
zuto
sagensay
wirwe
unsus

DE Ich mochte die Biere von Modern Times schon immer. Sie scheinen ein wenig lockerer mit den Anforderungen an Dosen in den USA umzugehen und haben daher viel Spaß bei ihren limitierten Editionen.

EN I’ve always liked Modern Times beers, they seem a bit less rigid with the can design requirements in the U.S., so the breweries have a lot of fun with their limited release cans.

alemãoinglês
bierebeers
modernmodern
timestimes
scheinenseem
anforderungenrequirements
spaßfun
limitiertenlimited
immeralways
inin
daherso
habenhave
mitwith
denthe
vonof

DE Sie scheinen ein hohes Risiko für Schlafapnoe zu haben.

EN You seem to have a high risk of having sleep apnea.

alemãoinglês
scheinenseem
risikorisk
sieyou
zuto
eina

DE Sie scheinen ein mäßiges Risiko für Schlafapnoe zu haben.

EN You seem to have a moderate risk of having sleep apnea.

alemãoinglês
scheinenseem
risikorisk
sieyou
zuto
eina

Mostrando 50 de 50 traduções