Traduzir "attention to every" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention to every" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de attention to every

inglês
alemão

EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

inglêsalemão
builtaufgebaut
tokentoken
newneue
waymöglichkeit
usersnutzer
advertisersadvertiser
bravebrave
rewardsrewards
creatorscreators
contentcontent
andund
isist
aeine
attentionaufmerksamkeit
thezur
onauf

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

inglêsalemão
traditiontradition
guidesleitet
beautyschönheit
detaildetail
ites
attentionaufmerksamkeit
inin
workarbeit
isist
andund
forfür
usuns

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

inglêsalemão
modulemodul
attentionaufmerksamkeit
winwin
ratesrates
andund
whiches

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

inglêsalemão
helpshilft
focuskonzentrieren
andund

EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?

DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?

inglêsalemão
onin
forfür
thewird

EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...

DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...

inglêsalemão
gratefuldankbar
attentionaufmerksamkeit
badschlechte
benefitsvorteile
fordafür
inin
lifeleben
oroder
goodgute
you mayvielleicht
moremehr
tozu
andund
manyviele
notnicht
besein
arebist
thedem
butaber
youdu
hashat

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.

inglêsalemão
detaildetail
expressionausdruck
innovationinnovation
researchforschung
essentialwesentliche
gazeblick
rivariva
attentionaufmerksamkeit
craftsmanshiphandwerkskunst
designdesign
isist
andund
tozu
asals
elementselemente
ideasideen

EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.

DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.

inglêsalemão
researchersforscher
ideavorstellung
generalallgemeinen
taskaufgabe
contentinhalt
ourunsere
isist
andund
ofdie
avon
rathervielmehr

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

inglêsalemão
attentionaufmerksamkeit
assessbeurteilen
abilityfähigkeit
produceerzielen
resultsergebnisse
questionsfragen
detailsdetails
inin
qualityqualitativ
high-qualityhochwertige
tozu
sectionabschnitt
andund
thisdiesem
thedes

EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g

DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt

inglêsalemão
modulemodul
attentionaufmerksamkeit
winwin
ratesrates
andund
whiches

EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever

DE Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden

EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.

DE Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.

EN The executive attention network helps you pay attention and focus

DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.

inglêsalemão
helpshilft
focuskonzentrieren
andund

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

inglêsalemão
strategiesstrategien
showszeigen
customerskunden
attentionaufmerksamkeit
takingund
timezeit
giveschenken
catchnehmen
theoben
yousie

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail

inglêsalemão
traditiontradition
guidesleitet
beautyschönheit
detaildetail
ites
attentionaufmerksamkeit
inin
workarbeit
isist
andund
forfür
usuns

EN With a current team of 2000+ experts, we pay specific attention to the maintenance of professional liability of every employee. We provide regular security training sessions and have them pass the internal security tests every 12 months.

DE Mit einem Team von aktuell über 2.000 Experten legen wir besonderes Augenmerk auf die berufliche Weiterqualifizierung jedes Mitarbeiters. Wir bieten regelmäßige Sicherheitsschulungen und interne Sicherheitstests alle 12 Monate an.

inglêsalemão
currentaktuell
employeemitarbeiters
regularregelmäßige
monthsmonate
teamteam
expertsexperten
providebieten
wewir
internalinterne
andund
withmit

EN Personalize every detail and enjoy every moment. Customize your day to fit your needs with personalized attention and planning from our experienced wedding planners.

DE Überlassen Sie kein Detail dem Zufall und genießen Sie jeden Augenblick. Unsere erfahrenen Hochzeitsplaner unterstützen Sie dabei, Ihre Feier Ihren persönlichen Bedürfnissen und Wünschen anzupassen.

inglêsalemão
detaildetail
experiencederfahrenen
personalizedpersönlichen
enjoygenießen
ourunsere
withdabei
todem
everyjeden

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglêsalemão
toolstools
teamteam
enterpriseunternehmen
notnicht
andund
biggroßen
tozu
havehaben
upum
yousondern
onlynur
needsbraucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglêsalemão
eventsereignisse
occurstattfinden
regularregelmäßigen
monthmonat
oroder
weekwoche
yearjahr
learnerfahren
createerstellen
daytag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

inglêsalemão
paidbezahlt
saleverkauf
trialtestversion
sign-upregistrierung
stepschritt
forfür
newneue

EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.

DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.

inglêsalemão
attentionaufmerksamkeit
channelkanal
alwaysimmer
withmit
andund
everyjedes
theeinzelnen
noisesie
no matteregal

EN The success they saw during that campaign inspired them to create similar campaigns every year to attract attention to their profiles and encourage followers to engage with them on Twitter.

DE Der Erfolg dieser Kampagne inspirierte das Unternehmen dazu, jedes Jahr ähnliche Kampagnen zu erstellen, um Aufmerksamkeit auf seine Profile zu lenken und Follower dazu zu animieren, auf Twitter mit ihm zu interagieren.

inglêsalemão
inspiredinspirierte
attentionaufmerksamkeit
profilesprofile
encourageanimieren
followersfollower
engageinteragieren
twittertwitter
successerfolg
similarähnliche
campaignkampagne
yearjahr
campaignskampagnen
tozu
withmit
everyjedes
createerstellen
andund
theder
onauf

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.

inglêsalemão
digitaldigitale
pressuredruck
organizationorganisationen
customerkunden
expectationserwartungen
augmentedaugmented
realityreality
worldwideweltweit
andund
onsetzt
transformationtransformation

EN --------------------------------ATTENTION! BOOKING ONLY PHONE -------------------------------- Cheap cozy accommodation in Kielce. We offer cheap accommodation, workers' quarters in Kielce. We make every effort to ensure that the level of our…

DE -------------------------------- HINWEIS! NUR BUCHUNG TELEFON -------------------------------- Günstige gemütliche Unterkunft in Kielce. Wir bieten billige Unterkünfte, Arbeiterquartiere in Kielce. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass das Niveau…

EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
yourübersetzt
inin
anddeutsch
iswurde

EN Hotel Bugatti Wrocław 3-y gwiazdki- place distinctive intimate atmosphere and attention to comfort and convenience of every guest. In a carefully restored century-old Villa Rheinland, you will find the unique atmosphere of the old mansion. We offer…

DE Das Hotel Bugatti Breslau 3-y gwiazdki- Ort unverwechselbar intime Atmosphäre und die Aufmerksamkeit auf Komfort und Bequemlichkeit eines jeden Gastes. In einem sorgfältig restaurierten Jahrhunderte alten Villa Rheinland, werden Sie die einzigartige…

EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...

DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale

inglêsalemão
timeneue
mediaadvertising
tozu

EN In a world where every brand is craving for attention and customers are suffering from choice overload, a standout branding and visibility on the shelf is everything.

DE In einer Welt, in der jede Marke nach Aufmerksamkeit strebt und Kunden sich mit Entscheidungen durch Überfrachtung schwertun, sind herausragendes Branding und Sichtbarkeit im Regal alles.

inglêsalemão
attentionaufmerksamkeit
customerskunden
visibilitysichtbarkeit
shelfregal
worldwelt
brandingbranding
brandmarke
andund
inin
everythingalles
aresind
theder
aeiner

EN Top medical attention and assistance in Mallorca is provided by Clínica Rotger, the multilingual health centre caring for every need.

DE Hochwertige, medizinische Betreuung auf Mallorca bietet die Clínica Rotger, das multilinguale Gesundheitszentrum, das alle Bedürfnisse abdeckt.

inglêsalemão
mallorcamallorca
needbedürfnisse
medicalmedizinische
tophochwertige
foralle

EN In fact, she suggests adding a fun element to your presentations every 10 to 15 minutes in order to get your audience’s attention and keep them engaged. 

DE Sie schlägt vor, alle 10 bis 15 Minuten ein spielerisches Element in Ihre Präsentationen einzubauen, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu wecken und es bei der Stange zu halten. 

inglêsalemão
suggestsschlägt vor
elementelement
presentationspräsentationen
minutesminuten
attentionaufmerksamkeit
audiencespublikums
inin
tozu
yourihre
andund
aein
keepsie

EN Our in-house team of design experts review the work of each and every designer, paying close attention to their understanding of design principles, capacity for conceptual thought and technical proficiency.

DE Unser internes Expertenteam schaut sich jede Arbeit von allen Designern an und achtet genau darauf, wie gut sie Designprinzipien verstehen und wie ihre konzeptionelle Denkweise und ihre technischen Fähigkeiten sind.

inglêsalemão
designerdesignern
proficiencyfähigkeiten
technicaltechnischen
workarbeit
theachtet
ourunser
ofvon
anddarauf
inan
understandingund
in-houseinternes

EN It soon became obvious that the Audi vehicles have a superior and safe driving experience on every terrain and attract everyone's attention

DE Schnell wurde klar, die Audi Fahrzeuge verfügen auf jedem Terrain über ein überlegenes und sicheres Fahrgefühl und ziehen dabei alle Blicke auf sich

inglêsalemão
soonschnell
obviousklar
audiaudi
terrainterrain
driving experiencefahrgefühl
attractziehen
andund
vehiclesfahrzeuge
aein
thejedem

EN The LDC also detects the energy consumption of every single rack, sending alarm signals based on the reach of attention thresholds

DE Das LDC erkennt auch den Energieverbrauch jedes einzelnen Racks und sendet bei Erreichen von Schwellenwerten Alarmsignale aus

inglêsalemão
detectserkennt
sendingsendet
reacherreichen
thresholdsschwellenwerten
energy consumptionenergieverbrauch
alsoauch
everyjedes
ofvon

EN Elegance and compositional functionality are the prerogatives of conference tables, studied with attention to every detail

DE Eleganz und kompositorische Funktion zählen zu den besonderen Eigenschaften der Tische für Konferenzen, die bis ins kleinste Detail durchdacht sind

inglêsalemão
eleganceeleganz
conferencekonferenzen
tablestische
detaildetail
functionalityfunktion
andund
tozu
aresind
theden
ofder

EN Modern building made with attention to every detail ensures comfort coming here score

DE Modernes Gebäude, die mit viel Liebe zum Detail sorgt für Komfort der Gäste kommen hier

inglêsalemão
modernmodernes
buildinggebäude
detaildetail
ensuressorgt
comfortkomfort
attentionliebe
herehier
withmit

EN The flat switch can be positioned on and removed from every planar surface without laying or pay attention cables.

DE Der POPP Funkwandschalter kann Ihre Geräte direkt über vier Steuerkanäle (Assoziations-Gruppen) steuern oder Ihre definierten Szenen in einem zentralen Gateway auslösen.

inglêsalemão
oroder
cankann
onin
theder
fromüber

EN Slowly but surely, every porn niche gets ?transferred? to the VR porn industry, too, and Asian girls are always among the first to get attention.

DE Langsam aber sicher wird jede Porno-Nische auch auf die VR-Porno-Industrie "übertragen", und asiatische Mädchen sind immer unter den ersten, die Aufmerksamkeit bekommen.

inglêsalemão
slowlylangsam
pornporno
nichenische
vrvr
industryindustrie
asianasiatische
attentionaufmerksamkeit
alwaysimmer
girlsmädchen
surelysicher
andund
aresind
the firstersten
toübertragen
everyjede
butaber

EN The attention to detail is unmatched here! Every character is unique, and if you had a fantasy with a sexy female protagonist, you?d most likely get to fuck her at VRCosplayX.

DE Das Liebe zum Detail ist hier unübertroffen! Jeder Charakter ist einzigartigund wenn Sie eine Fantasy mit einer sexy weiblichen Hauptfigurwürdest du sie höchstwahrscheinlich bei VRCosplayX ficken können.

inglêsalemão
detaildetail
unmatchedunübertroffen
charactercharakter
fantasyfantasy
sexysexy
fuckficken
vrcosplayxvrcosplayx
isist
herehier
withmit
femaleweiblichen

EN She is an old-school classic worthy of every grower’s attention.

DE Sie ist ein Old-School-Klassiker, die die Aufmerksamkeit jedes Hobbygärtners verdient hat.

inglêsalemão
classicklassiker
attentionaufmerksamkeit
everyjedes
isist

EN Clean lines, well-proportioned shapes and extraordinary attention to detail are evident in every piece and are part of the shared patrimony of all Flexform chairs, armchairs and sofas. Their modern appeal gives them star status in the living room.

DE Essentielle Linien, gut proportionierte Volumen und eine akkurate Verarbeitung, die sich in jedem Konstruktionsdetail zeigt, sind die Basis aller Sitze von Flexform, der Sessel und Sofas mit aktuellem Appeal, Protagonisten im Wohnraum.

inglêsalemão
flexformflexform
sofassofas
wellgut
in theim
inin
lineslinien
andund
aresind
pieceder
sharedmit
living roomwohnraum

EN As with almost every bonus, you have to pay attention to the minimum deposits

DE Wie bei nahezu jedem Bonus, müsst auch hier auf die Mindesteinzahlungen achten

inglêsalemão
bonusbonus
have tomüsst
toauch
thejedem
withbei
almostnahezu

EN Since Dogecoin is still one of the lesser-known cryptocurrencies despite the growing media attention, not every crypto casino offers the currency

DE Da Dogecoin trotz der wachsenden medialen Aufmerksamkeit noch zu den unbekannteren Kryptowährungen zählt, bietet nicht jedes Crypto Casino die Währung an

inglêsalemão
cryptocurrencieskryptowährungen
growingwachsenden
attentionaufmerksamkeit
cryptocrypto
casinocasino
offersbietet
despitetrotz
currencywährung
notnicht
everyjedes
theden
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções